第302章 可以试一试
说到那一首没有流传下来的诗，周围众人都觉得十分遗憾。
苏雨情也说道：“说到那一首诗，还真是挺遗憾的。”
秦小月则道：“的确让人非常好奇，那到底是一首怎样的诗？”
那一首诗在这个世界没有流传下来，李寒自然也是知道的。两个世界终究还是存在着差异的。
无论前世，还是这个世界，都有卓文君和司马相如的爱情传说流传。
只是前世流传的版本要更加丰富一些，卓文君写的那一首诗，也一起流传了下来。
比起这个世界，前世无疑要更加幸运。
正在心里琢磨着事情，现场的拍摄暂时结束，接下来是一段休息的时间。
剧组工作人员开始准备下一场戏的布景和相关道具等。
导演景文博到了休息区。
李寒对苏雨情、秦小月二女说道：“走把，我们去找景文博导演。”
“好！”二女同时答应。
刚进入到休息区，已经接到工作人员告知的景文博迎了出来，哈哈笑道：“李寒先生、苏小姐、秦小姐，欢迎！欢迎啊！”
李寒笑道：“打扰景导的工作了。”
景文博连连摆手，表示李寒是他时刻盼望着的贵客，哪里会有什么打扰？
苏雨情、秦小月二女，也各自和景文博打了招呼。
几人一边寒暄，一边走进到休息区里，各自坐了。
李寒说道：“刚刚我们在现场看了一场戏，演员们的表演都很到位，形象也很符合。景导这一次挑选的演员很好啊。”
景文博道：“这一次的演员的确让人满意，拍摄起来较为轻松，进度很快。”
李寒道：“那就提前预祝景导的这部剧票房大卖了。”
景文博笑道：“那就借李寒先生的吉言了。”
这个时候，一名剧组工作人员走进来，将一叠似乎是什么文件的东西递给了景文博，并且说道：“景导，剧本拿过来了。”
景文博接过，说了声“谢谢”。剧组工作人员和李寒、苏雨情、秦小月三人打了招呼之后，告辞离开。
之后，李寒笑道：“景导休息的时候还要看剧本，非常敬业呀！”
景文博笑道：“刚刚不知李寒先生和两位小姐要过来，所以叫人将剧本拿过来，准备再琢磨一下下一场戏。”
然后，景文博心里忽然想到，李寒可是被称之为天才编剧的，那一部电影《活埋》，让整个米国电影界都无话可说。
既然如此……
景文博眼前一亮，对李寒说道：“不知道李寒先生可有兴趣，看一看我们这一次的剧本？”
这个……
李寒笑道：“当然是有兴趣的，我非常荣幸。”
景文博都这样说了，李寒自然不好说他没有兴趣，那样不好。
景文博哈哈一笑，将剧本递给李寒，说道：“那就请李寒先生看一看，如果觉得有不好的地方，还请李寒给出建议。”
李寒接过剧本，翻开，从头开始浏览。
一路看下去，感觉没有什么问题，挺好的。故事的主要框架就是人们所熟知的，卓文君与司马相如的爱情故事。
然后在这个框架上，设计了一些新的情节，设计得也很合理。
只是到了后面，当卓文君得知了，司马相如有了弃她而另纳妾的心思之后，卓文君写给司马相如的信里，并不是一首诗，而就是一封普通的书信，在信中表明了从此恩断义绝之意。
一首诗变为了一封普通书信，虽然最终的效果是一样的，但给人的感观感受，却无疑要差了许多。
要知道，卓文君和司马相如的爱情故事，之所以能够流传两千多年。其中卓文君用一首以示恩断义绝的诗，让司马相如心中羞愧，从而回心转意的桥段，起到了非常重要的作用。
凡是熟知这个故事的人，都知道有那样一首诗存在。那一首诗无疑是非常重要的。
将那一首诗换为一封普通的书信，效果可就差了很多了。
于是，李寒说道：“景导，如果我没有记错的话，卓文君写的应该是一首诗，而不是一封普通的书信。如果用一封普通书信的话，观众们怕是会有意见啊！”
景文博苦笑一声，说道：“的确本来应该是一首诗的。但那首诗并没有流传下来，大家只知道那是一首卓文君的诀别之诗，却并不知道诗的具体内容。
我们现在将这个故事影视化。那么，自然不可能只通过旁边说一句，‘卓文君写了一首诗’之类的话，而不将诗的具体内容呈现出来。
当然，我们也想过站在卓文君的角度，替卓文君写这样一首诗，然后在电影里表现出来。
但是，我们写出来的诗，哪怕写得再好，只怕也会出现违和感，让人一看就感觉不是卓文君写的诗。观众们只怕更难以接受，说我们瞎替卓文君写诗。
所以，用一封普通书信代替那一首诗，也是没有办法的事情，想必观众们也能够理解。”
李寒听后点头，景文博所说的确没有问题。与其用一首明显不是出自卓文君之手的诗，还不如将其改成一封普通书信，观众们固然会有意见，但想来也能够理解和接受。
他们也知道，剧组是在迫不得已的情况下，才不得不这样改的。固然让人觉得遗憾，但又有什么办法呢。
苏雨情、秦小月二女也对景文博所说表示同意，那的确是没有办法的事情。
不过，这只是对于别人来说是没有办法的事情，对于李寒来说，那肯定是有办法的。
因为，在前世卓文君的那一首诗，是跟随着故事一起流传了下来的。
当然，那一首诗是不是真的就是出自卓文君之手？还存在着争议，但这并不重要。
重要的是，它能给人一种，它就是出自卓文君之手的感觉。
于是，李寒笑了笑，说道：“景导所说不错。不过，如果我们能够找到一首，让人一看就能够感觉到，它的确就是出自卓文君之手的诗的话。那么，显然还是用一首诗的效果更好。”
景文博道：“如果真的能够找到那样一首诗的话，当然是用一首诗的效果更好了。只是，怎么可能能够找到那样的……”
等等……
景文博的话未说完，突然就是一个激灵，他显然在突然之间想到了什么，有些不可思议的看着李寒说道：“难道李寒先生能够写出那样的一首诗？”
李寒笑道：“只能说的确可以试一试。”
“当真？”景文博极为惊喜，李寒这样说，莫非真的有一定的把握？
不然，应该不会表示可以试一试吧？
……
苏雨情也说道：“说到那一首诗，还真是挺遗憾的。”
秦小月则道：“的确让人非常好奇，那到底是一首怎样的诗？”
那一首诗在这个世界没有流传下来，李寒自然也是知道的。两个世界终究还是存在着差异的。
无论前世，还是这个世界，都有卓文君和司马相如的爱情传说流传。
只是前世流传的版本要更加丰富一些，卓文君写的那一首诗，也一起流传了下来。
比起这个世界，前世无疑要更加幸运。
正在心里琢磨着事情，现场的拍摄暂时结束，接下来是一段休息的时间。
剧组工作人员开始准备下一场戏的布景和相关道具等。
导演景文博到了休息区。
李寒对苏雨情、秦小月二女说道：“走把，我们去找景文博导演。”
“好！”二女同时答应。
刚进入到休息区，已经接到工作人员告知的景文博迎了出来，哈哈笑道：“李寒先生、苏小姐、秦小姐，欢迎！欢迎啊！”
李寒笑道：“打扰景导的工作了。”
景文博连连摆手，表示李寒是他时刻盼望着的贵客，哪里会有什么打扰？
苏雨情、秦小月二女，也各自和景文博打了招呼。
几人一边寒暄，一边走进到休息区里，各自坐了。
李寒说道：“刚刚我们在现场看了一场戏，演员们的表演都很到位，形象也很符合。景导这一次挑选的演员很好啊。”
景文博道：“这一次的演员的确让人满意，拍摄起来较为轻松，进度很快。”
李寒道：“那就提前预祝景导的这部剧票房大卖了。”
景文博笑道：“那就借李寒先生的吉言了。”
这个时候，一名剧组工作人员走进来，将一叠似乎是什么文件的东西递给了景文博，并且说道：“景导，剧本拿过来了。”
景文博接过，说了声“谢谢”。剧组工作人员和李寒、苏雨情、秦小月三人打了招呼之后，告辞离开。
之后，李寒笑道：“景导休息的时候还要看剧本，非常敬业呀！”
景文博笑道：“刚刚不知李寒先生和两位小姐要过来，所以叫人将剧本拿过来，准备再琢磨一下下一场戏。”
然后，景文博心里忽然想到，李寒可是被称之为天才编剧的，那一部电影《活埋》，让整个米国电影界都无话可说。
既然如此……
景文博眼前一亮，对李寒说道：“不知道李寒先生可有兴趣，看一看我们这一次的剧本？”
这个……
李寒笑道：“当然是有兴趣的，我非常荣幸。”
景文博都这样说了，李寒自然不好说他没有兴趣，那样不好。
景文博哈哈一笑，将剧本递给李寒，说道：“那就请李寒先生看一看，如果觉得有不好的地方，还请李寒给出建议。”
李寒接过剧本，翻开，从头开始浏览。
一路看下去，感觉没有什么问题，挺好的。故事的主要框架就是人们所熟知的，卓文君与司马相如的爱情故事。
然后在这个框架上，设计了一些新的情节，设计得也很合理。
只是到了后面，当卓文君得知了，司马相如有了弃她而另纳妾的心思之后，卓文君写给司马相如的信里，并不是一首诗，而就是一封普通的书信，在信中表明了从此恩断义绝之意。
一首诗变为了一封普通书信，虽然最终的效果是一样的，但给人的感观感受，却无疑要差了许多。
要知道，卓文君和司马相如的爱情故事，之所以能够流传两千多年。其中卓文君用一首以示恩断义绝的诗，让司马相如心中羞愧，从而回心转意的桥段，起到了非常重要的作用。
凡是熟知这个故事的人，都知道有那样一首诗存在。那一首诗无疑是非常重要的。
将那一首诗换为一封普通的书信，效果可就差了很多了。
于是，李寒说道：“景导，如果我没有记错的话，卓文君写的应该是一首诗，而不是一封普通的书信。如果用一封普通书信的话，观众们怕是会有意见啊！”
景文博苦笑一声，说道：“的确本来应该是一首诗的。但那首诗并没有流传下来，大家只知道那是一首卓文君的诀别之诗，却并不知道诗的具体内容。
我们现在将这个故事影视化。那么，自然不可能只通过旁边说一句，‘卓文君写了一首诗’之类的话，而不将诗的具体内容呈现出来。
当然，我们也想过站在卓文君的角度，替卓文君写这样一首诗，然后在电影里表现出来。
但是，我们写出来的诗，哪怕写得再好，只怕也会出现违和感，让人一看就感觉不是卓文君写的诗。观众们只怕更难以接受，说我们瞎替卓文君写诗。
所以，用一封普通书信代替那一首诗，也是没有办法的事情，想必观众们也能够理解。”
李寒听后点头，景文博所说的确没有问题。与其用一首明显不是出自卓文君之手的诗，还不如将其改成一封普通书信，观众们固然会有意见，但想来也能够理解和接受。
他们也知道，剧组是在迫不得已的情况下，才不得不这样改的。固然让人觉得遗憾，但又有什么办法呢。
苏雨情、秦小月二女也对景文博所说表示同意，那的确是没有办法的事情。
不过，这只是对于别人来说是没有办法的事情，对于李寒来说，那肯定是有办法的。
因为，在前世卓文君的那一首诗，是跟随着故事一起流传了下来的。
当然，那一首诗是不是真的就是出自卓文君之手？还存在着争议，但这并不重要。
重要的是，它能给人一种，它就是出自卓文君之手的感觉。
于是，李寒笑了笑，说道：“景导所说不错。不过，如果我们能够找到一首，让人一看就能够感觉到，它的确就是出自卓文君之手的诗的话。那么，显然还是用一首诗的效果更好。”
景文博道：“如果真的能够找到那样一首诗的话，当然是用一首诗的效果更好了。只是，怎么可能能够找到那样的……”
等等……
景文博的话未说完，突然就是一个激灵，他显然在突然之间想到了什么，有些不可思议的看着李寒说道：“难道李寒先生能够写出那样的一首诗？”
李寒笑道：“只能说的确可以试一试。”
“当真？”景文博极为惊喜，李寒这样说，莫非真的有一定的把握？
不然，应该不会表示可以试一试吧？
……