七零后妈养崽手册 第297节
可即便是坐镇在家，那也是声名远扬。
不少单位都想借调孟宇祁过去，毕竟双专业的副总工也不多见。
有眼界，有能力，去他们单位指导指导，那就能给他们不少方向。
如今改革开放了，各个厂子都要谋求发展。
国营厂子也一样。
现在的私营厂子如雨后春笋般冒出来，他们再不改革，再不跟上时代的潮流，那也是要被私营厂子给超过的。
所以各个厂子的发展越发蓬勃，也就越发需要专业人才和具有前瞻性眼光的人来给他们指导建议。
这一点上，两口子做的都不错。
孟宇祁将铁路的信号系统跟道路分流、整合系统的原理，结合机电设备的操作，成为八十年代率先实行自动化生产线的一批设计工程师。
一条自动化生产线，能结余不少人工，让工人省力，还能增加厂子的效益，给工人多发钱。
虽然唐晚吟心里知道，这样的变化最终就是几年、十几年后的下岗潮。
但是时代在发展，这是必经之路。
她自己因为商务部的工作，也接到了许多“咨询”。
原本只是那些求商业渠道的人，在沟通过程中发现唐晚吟的观点特别新颖，她提出来的一些设想也格外与众不同，总是能让人耳目一新。
这么一来，就逐渐有人请唐晚吟去咨询、当顾问了。
唐晚吟问了陈主任这事儿怎么办，陈主任思忖道：“要是随口指点两句的那种自然是无所谓的，毕竟咱们商务部，还是希望能够促进商业发展的。”
“但是你这种挂名咨询顾问，还是要慎重一些，这会儿拿钱倒是爽快了，回头出问题了也是麻烦。”
唐晚吟点点头：“那行，那我先不去，先还是做老本行。”
老本行就是翻译。
之前商务部只有一个半吊子翻译——小康。
小康其实也不小，比唐晚吟大几岁，三十岁的样子。
高中学历，当年也算是正儿八经学过英语的。
商务部成立的时候唐晚吟他们这第一届大学生还没有毕业，所以只能从高中生和中专生里找。
很长一段时间里，商务部的翻译工作全都归小康负责。
因为这个专门的特长是其他人学不到的，所以小康也是商务部最宝贝的人。
时间长了，人的心态总是会发生变化的。
小康就是这样。
刚开始的时候为了翻译，那也是熬夜啃词典的。
到后来就开始渐渐松懈了下来。
出去应酬，跟外宾说几句哈喽歪儿康姆，就说自己累了，要休假。
翻译稿子还要隔一天才能出。
陈主任他们也不是没抱怨过。
但是抱怨有什么用，就只有人家能够跟外宾沟通。
不哄着小康去，难道所有人都靠比划吗？
所以唐晚吟报道的第一天，小康就没来上班。
康辰是第二天才来的。
来了之后知道部门来了个新翻译，那脸色顿时就拉得老长了。
在办公室里走路的脚步声踢踢踏踏的，那叫一个响亮。
开关铁皮文件柜也是，吵得所有人都没法工作。
除了唐晚吟。
声音不大的时候，以她的翻译功底来说，外界根本影响不了她。
要是声音太大了，唐晚吟也不担心，直接凝神进空间收水果去了——在商务部，这些优质水果那可少不了去路。
陈主任一直还以为唐晚吟是从瘦猴和老董他们那边弄水果来的，还以商务部的名义，高价收购过。
当然了，也是为了欢迎外宾嘛。
反正康辰闹来闹去的，根本不耽误唐晚吟的活动。
反而惹得其他人意见满满。
……
有意见是很正常的。
之前商务部一度只有康辰一个人的时候，请他翻译一份资料，那简直要把康辰当太上皇一样供着。
什么事儿都不能让他干，还得各种好吃好喝的伺候着。
第二天人家还请假！
哎，就是这样，看不惯也憋着！
但是唐晚吟来了之后就不同了。
一般一页纸的是文件，唐晚吟其实看一遍就能翻译得差不多了。
但是出于谨慎，她也会多花一点时间，但通常也不会超过一个小时。
有些专业方面的资料因为专有名词难一些，唐晚吟也要花上几个小时。
但总归他们不是公文办的，除非正式发函，不然也不用那么咬文嚼字。
唐晚吟的做法通常都是快速看一遍，把大致意思整理出来，也就几句话说完，先让同事们可以有个了解，不耽误干活。
然后再花时间把剩下的部分慢慢补出来。
这两边的对比可太明显了。
康辰那边是别人求着他，他还不能保证时间，甚至不能保证翻译质量。
唐晚吟这边是替别人着想，简单的马上就出，麻烦的也会考虑先给一些信息让别人能够继续工作。
态度还好。
就这样，用不了多久，商务部的人全都喜欢找唐晚吟翻译不说，他们那栋楼里的各个其他办事处，其他委派单位跟企业办事员，都知道了唐晚吟这么一个人。
那人家也是有翻译需求的啊。
这年头大家抢着跟国外做生意，卖出去买进来的，需要大量的翻译。
于是就有人找上了门，请唐晚吟帮忙翻译。
陈主任知道后那是相当高兴啊。
立马就让唐晚吟接下来：“接接接！这么好了解市场信息的事情，怎么能错过呢！”
于是，唐晚吟除了翻译商务部需要的资料之外，还能光明正大地接外活。
第376章 送上门的生意
陈主任只有一个要求——翻译出来的资料，他也要一份。
当然，这话不说也是这么办的。
能从商务部的大门送进来的资料，那自然是不怕被商务部的主任看到的。
真正秘密的资料，人家都是私下找人的。
反正唐晚吟现在就正式开启了主业+兼职的生活。
反正只要把商务部要翻译的资料文件翻译完了，剩下的时间通常就是自由的。
唐晚吟就接点儿外活。
横竖别人也不知道翻译的是什么，只能看到唐晚成天吟埋头苦干。
只有陈主任知道。
唐晚吟一个月工资五十六块钱。
不算客户跟厂家送的各种礼品，毕竟有时候客户出手大方，一送好几十上百块的东西都有。
上不封顶，下么，可以肯定的是绝对比唐晚吟的工资高。
而翻译工作，光是通过陈主任递进来的，每个月都不少于三百块。
关键是陈主任就特别好奇，还问过唐晚吟：“给你多少你就敢接多少，真的都能翻译过来吗？”
唐晚吟笑道：“现在还能扛得住，再说了，翻译这活儿也不非要在办公室才能做，我把资料带回家，晚上看一看，心里已经有七八分底了，白天再来办公室查一查，整理一下，也就成了。”
当然，没说的还有她可以利用手机电脑。
有些没什么技术含量的口水资料，唐晚吟都直接用的电子词典辅助。
只有那些真正尖精专的东西，她才自己花时间去做。
所以哪怕陈主任给她的东西再多，她也能安排得开。
就这样，一个月明面上挣的就有三百五十多块钱。
这年头不兴万元户，大多说的还是千元户。
唐晚吟这种单位包吃、包工作服，偶尔还发生活用品的，妥妥的三个月就是一个千元户。
这还只是明面上的。
至于私底下的，那可更不少。
人家都知道唐晚吟是正正经经的第一届大学生，翻译水平这么好，就有人私下找到唐晚吟。
私下的资料通常是需要保密的。
不少单位都想借调孟宇祁过去，毕竟双专业的副总工也不多见。
有眼界，有能力，去他们单位指导指导，那就能给他们不少方向。
如今改革开放了，各个厂子都要谋求发展。
国营厂子也一样。
现在的私营厂子如雨后春笋般冒出来，他们再不改革，再不跟上时代的潮流，那也是要被私营厂子给超过的。
所以各个厂子的发展越发蓬勃，也就越发需要专业人才和具有前瞻性眼光的人来给他们指导建议。
这一点上，两口子做的都不错。
孟宇祁将铁路的信号系统跟道路分流、整合系统的原理，结合机电设备的操作，成为八十年代率先实行自动化生产线的一批设计工程师。
一条自动化生产线，能结余不少人工，让工人省力，还能增加厂子的效益，给工人多发钱。
虽然唐晚吟心里知道，这样的变化最终就是几年、十几年后的下岗潮。
但是时代在发展，这是必经之路。
她自己因为商务部的工作，也接到了许多“咨询”。
原本只是那些求商业渠道的人，在沟通过程中发现唐晚吟的观点特别新颖，她提出来的一些设想也格外与众不同，总是能让人耳目一新。
这么一来，就逐渐有人请唐晚吟去咨询、当顾问了。
唐晚吟问了陈主任这事儿怎么办，陈主任思忖道：“要是随口指点两句的那种自然是无所谓的，毕竟咱们商务部，还是希望能够促进商业发展的。”
“但是你这种挂名咨询顾问，还是要慎重一些，这会儿拿钱倒是爽快了，回头出问题了也是麻烦。”
唐晚吟点点头：“那行，那我先不去，先还是做老本行。”
老本行就是翻译。
之前商务部只有一个半吊子翻译——小康。
小康其实也不小，比唐晚吟大几岁，三十岁的样子。
高中学历，当年也算是正儿八经学过英语的。
商务部成立的时候唐晚吟他们这第一届大学生还没有毕业，所以只能从高中生和中专生里找。
很长一段时间里，商务部的翻译工作全都归小康负责。
因为这个专门的特长是其他人学不到的，所以小康也是商务部最宝贝的人。
时间长了，人的心态总是会发生变化的。
小康就是这样。
刚开始的时候为了翻译，那也是熬夜啃词典的。
到后来就开始渐渐松懈了下来。
出去应酬，跟外宾说几句哈喽歪儿康姆，就说自己累了，要休假。
翻译稿子还要隔一天才能出。
陈主任他们也不是没抱怨过。
但是抱怨有什么用，就只有人家能够跟外宾沟通。
不哄着小康去，难道所有人都靠比划吗？
所以唐晚吟报道的第一天，小康就没来上班。
康辰是第二天才来的。
来了之后知道部门来了个新翻译，那脸色顿时就拉得老长了。
在办公室里走路的脚步声踢踢踏踏的，那叫一个响亮。
开关铁皮文件柜也是，吵得所有人都没法工作。
除了唐晚吟。
声音不大的时候，以她的翻译功底来说，外界根本影响不了她。
要是声音太大了，唐晚吟也不担心，直接凝神进空间收水果去了——在商务部，这些优质水果那可少不了去路。
陈主任一直还以为唐晚吟是从瘦猴和老董他们那边弄水果来的，还以商务部的名义，高价收购过。
当然了，也是为了欢迎外宾嘛。
反正康辰闹来闹去的，根本不耽误唐晚吟的活动。
反而惹得其他人意见满满。
……
有意见是很正常的。
之前商务部一度只有康辰一个人的时候，请他翻译一份资料，那简直要把康辰当太上皇一样供着。
什么事儿都不能让他干，还得各种好吃好喝的伺候着。
第二天人家还请假！
哎，就是这样，看不惯也憋着！
但是唐晚吟来了之后就不同了。
一般一页纸的是文件，唐晚吟其实看一遍就能翻译得差不多了。
但是出于谨慎，她也会多花一点时间，但通常也不会超过一个小时。
有些专业方面的资料因为专有名词难一些，唐晚吟也要花上几个小时。
但总归他们不是公文办的，除非正式发函，不然也不用那么咬文嚼字。
唐晚吟的做法通常都是快速看一遍，把大致意思整理出来，也就几句话说完，先让同事们可以有个了解，不耽误干活。
然后再花时间把剩下的部分慢慢补出来。
这两边的对比可太明显了。
康辰那边是别人求着他，他还不能保证时间，甚至不能保证翻译质量。
唐晚吟这边是替别人着想，简单的马上就出，麻烦的也会考虑先给一些信息让别人能够继续工作。
态度还好。
就这样，用不了多久，商务部的人全都喜欢找唐晚吟翻译不说，他们那栋楼里的各个其他办事处，其他委派单位跟企业办事员，都知道了唐晚吟这么一个人。
那人家也是有翻译需求的啊。
这年头大家抢着跟国外做生意，卖出去买进来的，需要大量的翻译。
于是就有人找上了门，请唐晚吟帮忙翻译。
陈主任知道后那是相当高兴啊。
立马就让唐晚吟接下来：“接接接！这么好了解市场信息的事情，怎么能错过呢！”
于是，唐晚吟除了翻译商务部需要的资料之外，还能光明正大地接外活。
第376章 送上门的生意
陈主任只有一个要求——翻译出来的资料，他也要一份。
当然，这话不说也是这么办的。
能从商务部的大门送进来的资料，那自然是不怕被商务部的主任看到的。
真正秘密的资料，人家都是私下找人的。
反正唐晚吟现在就正式开启了主业+兼职的生活。
反正只要把商务部要翻译的资料文件翻译完了，剩下的时间通常就是自由的。
唐晚吟就接点儿外活。
横竖别人也不知道翻译的是什么，只能看到唐晚成天吟埋头苦干。
只有陈主任知道。
唐晚吟一个月工资五十六块钱。
不算客户跟厂家送的各种礼品，毕竟有时候客户出手大方，一送好几十上百块的东西都有。
上不封顶，下么，可以肯定的是绝对比唐晚吟的工资高。
而翻译工作，光是通过陈主任递进来的，每个月都不少于三百块。
关键是陈主任就特别好奇，还问过唐晚吟：“给你多少你就敢接多少，真的都能翻译过来吗？”
唐晚吟笑道：“现在还能扛得住，再说了，翻译这活儿也不非要在办公室才能做，我把资料带回家，晚上看一看，心里已经有七八分底了，白天再来办公室查一查，整理一下，也就成了。”
当然，没说的还有她可以利用手机电脑。
有些没什么技术含量的口水资料，唐晚吟都直接用的电子词典辅助。
只有那些真正尖精专的东西，她才自己花时间去做。
所以哪怕陈主任给她的东西再多，她也能安排得开。
就这样，一个月明面上挣的就有三百五十多块钱。
这年头不兴万元户，大多说的还是千元户。
唐晚吟这种单位包吃、包工作服，偶尔还发生活用品的，妥妥的三个月就是一个千元户。
这还只是明面上的。
至于私底下的，那可更不少。
人家都知道唐晚吟是正正经经的第一届大学生，翻译水平这么好，就有人私下找到唐晚吟。
私下的资料通常是需要保密的。