分卷(27)
【哈利，芬列里很可能拿到了那本日记本。】罗恩竭力抑制自己的恐惧，【他被它控制才会被继承人抓走，是我把日记丢了，梅林】
哈利沉默地望着好友沉下的脊背。【他的表情就像快要哭出来了。】哈利想。潜意识里，他觉得自己有理由生气，记忆中罗恩常常这样冒失。然而，当他听到他断断续续、哽咽着说话，又忍不住想要安抚红发好友。他也和那本日记本对过话，他清楚它有多危险，他当时应该和罗恩一起把它处理掉，而不是把它丢给他一个人，不是吗？
【我们得找洛哈特，把我们知道的全都告诉他！时间紧迫，罗恩。】哈利把多余的想法赶出脑海，低声催促道。
罗恩抬起头，撞进好友浅绿色的眸子。淡淡的香樟气息令人平静，【抱歉，哈利。你说得对，我们这就去。】
在去往洛哈特办公室的路上，罗恩拿着魔杖的手藏在口袋中颤抖着。虽然他不想这么消极，脑子里却还是不可控地冒出类似【芬列里是被我害的】、【为什么没早点烧掉那本该死的日记本】的想法。
他们来到洛哈特的办公室，房间的门虚掩着。从门缝中，罗恩看见许多蓝色的、紫罗兰色的衣服在空中乱飞，最终被扔进一个大皮箱里。
【他这是在干什么？教授们不是叫他去密室找芬列里吗？】
【好像我们中真的有人相信他能救谁似的。】哈利没好气地说，他捏紧了魔杖，一把推开门。
【噢，噢，哈利，和罗恩，你们来这里干什么？】洛哈特的脸上露出一个虚弱的笑容，加快速度将他的衣服和书塞进皮箱里。罗恩觉得他看起来很平时不太一样，也许他忘记补妆。
哈利扫了一眼满地的狼藉，在洛哈特转眼珠时飞快喊到：【expelliarmus！(除你武器)】洛哈特还未从口袋里掏出的魔杖倏得向他们飞来，罗恩牢牢抓住了它。
【你打算做个逃兵吗？】罗恩半是气愤半是讽刺地说，【学校正是需要你的时候，你不是很擅长黑魔法防御术吗？】
【我当然很想救那孩子，相信我。】洛哈特两手扒住椅背，视线在两人的魔杖间逡巡，【可是，我不知道密室在哪里呀，什么都无从做起不是吗？我还接到信件，要求我马上赶去，这是很紧急的事情，很紧急】
【我不想再听他废话了，你呢？】罗恩低声说，哈利将魔杖顶端对准洛哈特，【我们恰巧知道密室在哪里，跟我们走，让我们瞧瞧你的本事吧，教授。】
罗恩和哈利各自走在洛哈特的左右两边，用魔杖尖儿顶着他的后背，他们一起来到桃金娘所在的盥洗室，哈利打开了水龙头下的管道。
【你们会死吗？】桃金娘咬着手指，高兴地问。哈利和罗恩没有回答，洛哈特的两腿开始打颤，【梅林~】他叫道。
【你先下去。】哈利深吸一口气，用魔杖戳戳跪在管道口的洛哈特，好友的动作和语气莫名令罗恩想起另一个惯于颐指气使的家伙，他没想到好友身上还有这一面。
洛哈特试图挽回局面，却被哈利和罗恩联手推了下去。
【我们会不会太残忍了？他的魔法可能都不如我们呢。】在连绵不绝、层次感分明的尖叫声中，罗恩假装为难地说。他们相继沿着管道滑下去，无数的弯曲与颠簸令罗恩相信他们正往黑湖底坠落。
从逐渐变为水平的管道滑出，罗恩掉在一小片黏泥里，他的袍子变得湿哒哒、滑唧唧的，哈利也没好到哪里去。这里是一间黑暗的、散发着腐朽气息的石头隧道。他们念出荧光闪烁，看见前方散落着动物的骨头与一张巨大的、色彩鲜艳的蛇皮。
没有人在意一旁颓废的洛哈特，他惨白着脸，痴痴地盯着那块蛇皮，显然受到不小的刺激。他在哈利开口说话前猛地向他们冲来，目标正是罗恩手中的魔杖。
【罗恩小心！】
然而哈利的魔杖也掉在了地上。洛哈特夺回他与罗恩的魔杖，嘴边又恢复了那种假笑：【不好意思两位，我得给你们施个遗忘咒。】他得意洋洋地绕着他的魔杖，【我很遗憾没能救那个可怜的男孩，不过等我们赶到这时，他已经死了，继承人也早就离开了不是吗？】
该死的家伙。罗恩胸中翻腾着火气，他的胳膊被他扭伤了，现在的情势对他和哈利不利。为什么当时他没注意洛哈特呢？他心中隐隐冒出一个想法，要是刚出管道时他谨慎些就好了。
【一忘皆空！】洛哈特大喊道。
罗恩匆忙往边上扑去，却发现自己不能动弹。这个刹那，他感到脖间产生了灼热的痛感，他困惑地睁开眼睛，惊奇的发现自己正坐在那片黏泥里，手握两根魔杖！
蛇皮在他们不远方。洛哈特惨白着脸，突然转头向他扑来，哈利的眼睛睁得滚圆。【一忘皆空！】罗恩下意识念出几秒前听到的咒语，暗暗向梅林祈祷他没有学错。
一道蓝光从魔杖中射出。洛哈特被击中，他的身体痉挛了几下，慢慢向后倒了下去。
【这太不可思议了。】哈利念叨着，【他明明拿回了他的魔杖还是我产生幻觉了？】
【也许我们两个人同时产生幻觉了。】哈利的反应令罗恩松了一口气，却也感觉更迷惑。【不管怎么说，他没有办法威胁我们的记忆了是我们威胁了他的。】
他们掸了掸袍子，跨过蛇皮向隧道更深的地方走去。最终他们走进了一个房间，一个有着仿佛被黑雾笼罩的高顶，与许多蛇形立柱的房间。在房间的正前方，树立着一座与顶齐高的巫师全身塑像，罗恩想这就是传说中的萨拉查斯莱特林。在塑像脚下，躺着贾斯汀芬列里。
【芬列里！】他们跑过去摇晃卷发男孩的身体，【拜托你，千万别死，千万别！】罗恩不停地说。芬列里的双眼紧闭，眼窝深陷，衣袍下摆和裤子上沾着泥污，他看上去完全不像那个微笑着递给他玫瑰茶和小甜饼的人。
【他的气息很微弱。如果不及时把他送出去，他真的会死。】哈利的声音也在颤抖。空洞的蛇眼冷冷地俯瞰他们，他们都有预感，仍在蛰伏的危险不会这么轻易放过他们。
【那就当他是死了吧。】一个泛着凉意的声音轻轻飘来。罗恩与哈利猛地抬起头。
昏暗的石室中，白雾从最近的那根石柱边散去，一个人影显露出来。他仿佛是从水中央走来的，朦胧看不真切，但不知怎么，当罗恩的目光触及那人黑玉般的头发与瘦削的轮廓，他立刻明白他就是汤姆里德尔。那种危险的气息骗不了人，他握紧了魔杖。
里德尔注意到他的动作，却并不在意。【我以为我们是朋友呢。】他对他比了一个口型，露出一个意有所指的微笑。
【里德尔，你是否介意帮我们把他搬回管道口？】哈利抿着嘴唇，显然他正在权衡利弊，意识到眼下继承人和蛇怪要比汤姆里德尔更危险。【你只是想玩游戏，应该不想闹出人命吧。】
【事实上，我的确不介意。】里德尔回答，他黑色的眼睛显得十分平静。
【那么，帮帮我们好吗？】
【可惜我只是一段储存在日记中的记忆。我可搬不动他。】
罗恩拽住哈利的袖子：【别跟他多话，哈利，快搬吧。】
【你真冷漠，韦斯莱。】里德尔嘴角的笑意更明显了，【我以为你倒很愿意跟我说话，】他的目光移向哈利，【毕竟不是所有事情都能跟好友分享的，有时候一个善于倾听的陌生人反而很恰当。】
【哈利，我们得在蛇怪来之前赶紧离开这鬼地方。】罗恩恶声恶气地说。
可这并没能阻止汤姆里德尔。【没有受到召唤，蛇是不会出来的。我们何不多聊一会呢？哈利噢，对，哈利，你本来也想和我聊聊你父母的事情吧？要不是你的这位朋友提醒你的话。】
里德尔瞥了一眼罗恩，又望向地上躺着的芬列里，【这个男孩的秘密可不比你少，韦斯莱。你知道他为什么不去上伊顿公学吗？】他的眼神显得意味深长：【因为他不敢。不过那种事情，即使在霍格沃茨也不能完全避免。有关这一点，想必你也深有体会。】
【可怜的男孩沉浸在拥有秘密的痛苦里，这于我倒是很有利。他与我说得越多，就越被我控制。他的精神已经快被我吸食尽，过不了多久，他连呼吸也不会有。不过我会记住他生前的功劳：打开密室以及所有的、令人恐惧的袭击。你真该看看他写自己的遗言时的表情，韦斯莱，他做得可比你好多了。】
【等等，我不太明白。】哈利后退了一步，【你为什么要什么做？】
【当然是为了你。】里德尔的神情有了一丝松动，【所有的一切都是为了把你引到这里，哈利波特。起初我在韦斯莱那里，我想他迟早会为我所控，把我推荐给你然而这其中出现了一点小差错，我浪费了很多时间来听这个泥巴种废话。还好你总算来了。】
【你找我干什么？】哈利发问，他终于意识到眼前的并不是什么好对付的对手，并且别有所图。
【向你询问一件事。】里德尔的身影在他们周围飘游起来，每说一个字，他脸上的神情就狂热一分，【告诉我一个普通的婴儿，丝毫不会魔法，是如何打败本世纪最伟大的巫师的？我是说你，哈利波特，是如何从伏地魔手下逃脱，且安然无恙，却将他的力量摧毁了？】
【这跟你有什么关系？伏地魔是在你死后很多年才出现的。】哈利冷冷地回敬。
石室中迎来缥缈的笑声。【伏地魔与汤姆里德尔】他轻柔地、反复念叨这两个名字，【你还不明白吗，哈利波特？伏地魔是我的过去、现在和未来】
☆、chapter41 汤姆里德尔（2）
他伸出手指在空中画出自己的名字，接着轻轻一挥，【tom marvolo riddle】的字母重新排列，变为【i am lord voldemort】
【伏地魔是我为自己起的名字，】他微笑着，犹如在述说别人的故事，【我的母亲是冈特家族最后的传人、萨拉查斯莱特林的纯血统后裔。莫非你以为，在知道了这一切后，我还会甘心使用我那肮脏的麻瓜父亲的名字？voldemortvole de mort(法语：飞离死亡)多美的名字，写下它的那一刻，我就知道有朝一日，我会成为世界上最伟大的巫师。】
里德尔黑色的双眼中流露出沉醉之意，他的嘴角微翘，似白纸上的折痕，将一丝狠厉与自命不凡轻巧地叠入其中。
【你错了，汤姆里德尔。邓布利多才是世界上最伟大的巫师。】哈利额外强调了他的真实姓名，他接下来的话更令对面的虚影怒火中烧。微弱的白光下，里德尔英俊的面容扭曲了，他的眼睛里闪过血般的红光：【不！我】
他并没有说出他想说的，一阵突如其来的歌声打断了他。罗恩抬起头，一只深红色的鸟从天而降，在他们的头顶盘旋，它的鸣声如烟花散落、瞬间充满了整个石室。罗恩从未听过这样的鸟鸣声，如此空灵飘渺，他仿佛看见清晨的森林与潺潺溪流，蓝天笼罩石室，精灵在期间穿梭沐浴，一切都洋溢着神秘圣洁的气氛。它的声音愈发高亢，罗恩感觉胸腔里有生命正在苏醒，整个人重新充满了活力与勇气。与之相反，里德尔用手捂住自己的胸口，周身的光芒愈发微弱。
【是福克斯。邓布利多的凤凰。】哈利高兴地说，里德尔因为邓布利多的名字而紧蹙眉头，嘴里发出嘶嘶声。罗恩和哈利一起期待地仰望福克斯，希望它带来了邓布利多的指示。然而福克斯只是不住地盘旋，飞了一会儿后，它松开爪子，将分院帽丢到哈利怀里。
哈利和罗恩目目相觑。里德尔张狂地大笑起来，起初的紧张一扫而空：【这就是最伟大的巫师可以送给你的东西一只唱歌的鸟和一顶破帽子，好吧，我允许你用它对付我的蛇。】哈利还未及说什么，只听一声低沉的空鸣，斯莱特林石像的嘴缓缓长大，形成一个无底的深洞。在那个深洞中伴随着嘶嘶的声音，有东西向前游动。
尘土从他们的头顶缕缕掉落，所有的石柱都随着那个东西的行动而剧烈摇晃起来，石室有如一条暴风雨中的小船上下颠簸着，罗恩脚下不稳，跌倒在倾斜的地面上，向低处滑去，后背重重砸在石柱脚下。里德尔再次挥手，哈利与罗恩的魔杖飞悬到了半空中。福克斯的鸣声激烈起来，【不要辜负邓布利多的苦心，】里德尔说，【我想有了他的帮助，你们并不需要魔杖了。】就在他说完最后一个单词后，深洞中探出两只发光的眼睛，一个巨大的蛇头显现出来，它缓缓落地，向他们蜿蜒爬行。
【我的脚动不了了。】罗恩惊慌地说。蛇怪使他差点忘记呼吸，等他稍稍回神，才意识到自己的右脚被倒塌的石块固定住。哈利坐在他身边不远处，死死拽着破旧的分院帽，他的神情有些奇怪。
【你发现了什么吗，哈利？】罗恩匍匐着往前凑了凑，轻声问道。
【别说话，罗恩。】哈利死死盯着离他们愈来愈近的蛇怪。罗恩已经不敢看了，他的身体抖得厉害，他懦弱地闭上眼睛，蛇怪朝前蠕动的身体仍旧印在他的角膜上。比起进来时看见的蛇皮，它更加庞大、诡谲、滑腻、可怖。嘶嘶的声音近了，他的胃翻绞着。他第一次意识到，原来比起真正的死亡，临死前深深的恐惧与无力感更使人崩溃。
一声尖叫将他的情绪捅了一个洞，刺眼的白光在眼前炸开。罗恩惊讶地睁开眼，福克斯俯冲向蛇怪，在它鲜艳的竖瞳上狠啄一口，黑血四溅。蛇怪重重地将脑袋摔在地面上，使得石室再次翻滚起来。里德尔怒吼起来：【不！离开那只鸟，闻那个男孩的气味！杀死他！】
千钧一发之时，哈利松开了他紧紧捂住的分院帽，将伸进去的右手□□，罗恩这才看清，里面藏着一把发光的宝剑，剑柄上鸡蛋大小的红宝石璀璨夺目。哈利猛地向还在与福克斯周旋的蛇怪冲去，他踩上一块巨石，挥起宝剑，向着它头颅的方向蛇怪却突然转过头，它显然嗅出了哈利的味道。
【不！】罗恩叫道。蛇怪张开巨口，哈利来不及躲闪，宝剑只刺中蛇的上颚。蛇怪痛苦地发出咕噜咕噜的声音，狠狠一甩头，哈利渺小的身体就向旁边飞去，砸在冰凉的地面上。更多的石块落下来，将蛇怪的巨身困入其中，蛇怪的头疲惫地低沉，落在离罗恩近在咫尺的地方，他能清楚地看见它幽深的口腔，闻到强烈的恶臭味。
【哈利】罗恩吼道，【哈利】
没有人回答，此时的石室仿佛死去了。福克斯哀鸣一声，落在哈利的身体边。罗恩发疯似的推撞压住他右脚的石块，石块纹丝不动。不觉间，眼泪已经夺眶而出，他感到身体被怒火与悲痛透支了，无尽的疲惫几乎要击垮他。
里德尔大笑起来，他的笑声像藤蔓自四面八方涌来，啃咬着罗恩的手脚。【今天就是哈利波特的死期。】他说。
【你胡说！哈利没死！】
【没错，他现在还没死。】里德尔轻蔑地说，【不过也快了。】他黑色的双眸被长睫遮掩，冷漠地扫过神色激动的罗恩与正在恢复体力的蛇怪，露出一丝古怪的笑意。
哈利沉默地望着好友沉下的脊背。【他的表情就像快要哭出来了。】哈利想。潜意识里，他觉得自己有理由生气，记忆中罗恩常常这样冒失。然而，当他听到他断断续续、哽咽着说话，又忍不住想要安抚红发好友。他也和那本日记本对过话，他清楚它有多危险，他当时应该和罗恩一起把它处理掉，而不是把它丢给他一个人，不是吗？
【我们得找洛哈特，把我们知道的全都告诉他！时间紧迫，罗恩。】哈利把多余的想法赶出脑海，低声催促道。
罗恩抬起头，撞进好友浅绿色的眸子。淡淡的香樟气息令人平静，【抱歉，哈利。你说得对，我们这就去。】
在去往洛哈特办公室的路上，罗恩拿着魔杖的手藏在口袋中颤抖着。虽然他不想这么消极，脑子里却还是不可控地冒出类似【芬列里是被我害的】、【为什么没早点烧掉那本该死的日记本】的想法。
他们来到洛哈特的办公室，房间的门虚掩着。从门缝中，罗恩看见许多蓝色的、紫罗兰色的衣服在空中乱飞，最终被扔进一个大皮箱里。
【他这是在干什么？教授们不是叫他去密室找芬列里吗？】
【好像我们中真的有人相信他能救谁似的。】哈利没好气地说，他捏紧了魔杖，一把推开门。
【噢，噢，哈利，和罗恩，你们来这里干什么？】洛哈特的脸上露出一个虚弱的笑容，加快速度将他的衣服和书塞进皮箱里。罗恩觉得他看起来很平时不太一样，也许他忘记补妆。
哈利扫了一眼满地的狼藉，在洛哈特转眼珠时飞快喊到：【expelliarmus！(除你武器)】洛哈特还未从口袋里掏出的魔杖倏得向他们飞来，罗恩牢牢抓住了它。
【你打算做个逃兵吗？】罗恩半是气愤半是讽刺地说，【学校正是需要你的时候，你不是很擅长黑魔法防御术吗？】
【我当然很想救那孩子，相信我。】洛哈特两手扒住椅背，视线在两人的魔杖间逡巡，【可是，我不知道密室在哪里呀，什么都无从做起不是吗？我还接到信件，要求我马上赶去，这是很紧急的事情，很紧急】
【我不想再听他废话了，你呢？】罗恩低声说，哈利将魔杖顶端对准洛哈特，【我们恰巧知道密室在哪里，跟我们走，让我们瞧瞧你的本事吧，教授。】
罗恩和哈利各自走在洛哈特的左右两边，用魔杖尖儿顶着他的后背，他们一起来到桃金娘所在的盥洗室，哈利打开了水龙头下的管道。
【你们会死吗？】桃金娘咬着手指，高兴地问。哈利和罗恩没有回答，洛哈特的两腿开始打颤，【梅林~】他叫道。
【你先下去。】哈利深吸一口气，用魔杖戳戳跪在管道口的洛哈特，好友的动作和语气莫名令罗恩想起另一个惯于颐指气使的家伙，他没想到好友身上还有这一面。
洛哈特试图挽回局面，却被哈利和罗恩联手推了下去。
【我们会不会太残忍了？他的魔法可能都不如我们呢。】在连绵不绝、层次感分明的尖叫声中，罗恩假装为难地说。他们相继沿着管道滑下去，无数的弯曲与颠簸令罗恩相信他们正往黑湖底坠落。
从逐渐变为水平的管道滑出，罗恩掉在一小片黏泥里，他的袍子变得湿哒哒、滑唧唧的，哈利也没好到哪里去。这里是一间黑暗的、散发着腐朽气息的石头隧道。他们念出荧光闪烁，看见前方散落着动物的骨头与一张巨大的、色彩鲜艳的蛇皮。
没有人在意一旁颓废的洛哈特，他惨白着脸，痴痴地盯着那块蛇皮，显然受到不小的刺激。他在哈利开口说话前猛地向他们冲来，目标正是罗恩手中的魔杖。
【罗恩小心！】
然而哈利的魔杖也掉在了地上。洛哈特夺回他与罗恩的魔杖，嘴边又恢复了那种假笑：【不好意思两位，我得给你们施个遗忘咒。】他得意洋洋地绕着他的魔杖，【我很遗憾没能救那个可怜的男孩，不过等我们赶到这时，他已经死了，继承人也早就离开了不是吗？】
该死的家伙。罗恩胸中翻腾着火气，他的胳膊被他扭伤了，现在的情势对他和哈利不利。为什么当时他没注意洛哈特呢？他心中隐隐冒出一个想法，要是刚出管道时他谨慎些就好了。
【一忘皆空！】洛哈特大喊道。
罗恩匆忙往边上扑去，却发现自己不能动弹。这个刹那，他感到脖间产生了灼热的痛感，他困惑地睁开眼睛，惊奇的发现自己正坐在那片黏泥里，手握两根魔杖！
蛇皮在他们不远方。洛哈特惨白着脸，突然转头向他扑来，哈利的眼睛睁得滚圆。【一忘皆空！】罗恩下意识念出几秒前听到的咒语，暗暗向梅林祈祷他没有学错。
一道蓝光从魔杖中射出。洛哈特被击中，他的身体痉挛了几下，慢慢向后倒了下去。
【这太不可思议了。】哈利念叨着，【他明明拿回了他的魔杖还是我产生幻觉了？】
【也许我们两个人同时产生幻觉了。】哈利的反应令罗恩松了一口气，却也感觉更迷惑。【不管怎么说，他没有办法威胁我们的记忆了是我们威胁了他的。】
他们掸了掸袍子，跨过蛇皮向隧道更深的地方走去。最终他们走进了一个房间，一个有着仿佛被黑雾笼罩的高顶，与许多蛇形立柱的房间。在房间的正前方，树立着一座与顶齐高的巫师全身塑像，罗恩想这就是传说中的萨拉查斯莱特林。在塑像脚下，躺着贾斯汀芬列里。
【芬列里！】他们跑过去摇晃卷发男孩的身体，【拜托你，千万别死，千万别！】罗恩不停地说。芬列里的双眼紧闭，眼窝深陷，衣袍下摆和裤子上沾着泥污，他看上去完全不像那个微笑着递给他玫瑰茶和小甜饼的人。
【他的气息很微弱。如果不及时把他送出去，他真的会死。】哈利的声音也在颤抖。空洞的蛇眼冷冷地俯瞰他们，他们都有预感，仍在蛰伏的危险不会这么轻易放过他们。
【那就当他是死了吧。】一个泛着凉意的声音轻轻飘来。罗恩与哈利猛地抬起头。
昏暗的石室中，白雾从最近的那根石柱边散去，一个人影显露出来。他仿佛是从水中央走来的，朦胧看不真切，但不知怎么，当罗恩的目光触及那人黑玉般的头发与瘦削的轮廓，他立刻明白他就是汤姆里德尔。那种危险的气息骗不了人，他握紧了魔杖。
里德尔注意到他的动作，却并不在意。【我以为我们是朋友呢。】他对他比了一个口型，露出一个意有所指的微笑。
【里德尔，你是否介意帮我们把他搬回管道口？】哈利抿着嘴唇，显然他正在权衡利弊，意识到眼下继承人和蛇怪要比汤姆里德尔更危险。【你只是想玩游戏，应该不想闹出人命吧。】
【事实上，我的确不介意。】里德尔回答，他黑色的眼睛显得十分平静。
【那么，帮帮我们好吗？】
【可惜我只是一段储存在日记中的记忆。我可搬不动他。】
罗恩拽住哈利的袖子：【别跟他多话，哈利，快搬吧。】
【你真冷漠，韦斯莱。】里德尔嘴角的笑意更明显了，【我以为你倒很愿意跟我说话，】他的目光移向哈利，【毕竟不是所有事情都能跟好友分享的，有时候一个善于倾听的陌生人反而很恰当。】
【哈利，我们得在蛇怪来之前赶紧离开这鬼地方。】罗恩恶声恶气地说。
可这并没能阻止汤姆里德尔。【没有受到召唤，蛇是不会出来的。我们何不多聊一会呢？哈利噢，对，哈利，你本来也想和我聊聊你父母的事情吧？要不是你的这位朋友提醒你的话。】
里德尔瞥了一眼罗恩，又望向地上躺着的芬列里，【这个男孩的秘密可不比你少，韦斯莱。你知道他为什么不去上伊顿公学吗？】他的眼神显得意味深长：【因为他不敢。不过那种事情，即使在霍格沃茨也不能完全避免。有关这一点，想必你也深有体会。】
【可怜的男孩沉浸在拥有秘密的痛苦里，这于我倒是很有利。他与我说得越多，就越被我控制。他的精神已经快被我吸食尽，过不了多久，他连呼吸也不会有。不过我会记住他生前的功劳：打开密室以及所有的、令人恐惧的袭击。你真该看看他写自己的遗言时的表情，韦斯莱，他做得可比你好多了。】
【等等，我不太明白。】哈利后退了一步，【你为什么要什么做？】
【当然是为了你。】里德尔的神情有了一丝松动，【所有的一切都是为了把你引到这里，哈利波特。起初我在韦斯莱那里，我想他迟早会为我所控，把我推荐给你然而这其中出现了一点小差错，我浪费了很多时间来听这个泥巴种废话。还好你总算来了。】
【你找我干什么？】哈利发问，他终于意识到眼前的并不是什么好对付的对手，并且别有所图。
【向你询问一件事。】里德尔的身影在他们周围飘游起来，每说一个字，他脸上的神情就狂热一分，【告诉我一个普通的婴儿，丝毫不会魔法，是如何打败本世纪最伟大的巫师的？我是说你，哈利波特，是如何从伏地魔手下逃脱，且安然无恙，却将他的力量摧毁了？】
【这跟你有什么关系？伏地魔是在你死后很多年才出现的。】哈利冷冷地回敬。
石室中迎来缥缈的笑声。【伏地魔与汤姆里德尔】他轻柔地、反复念叨这两个名字，【你还不明白吗，哈利波特？伏地魔是我的过去、现在和未来】
☆、chapter41 汤姆里德尔（2）
他伸出手指在空中画出自己的名字，接着轻轻一挥，【tom marvolo riddle】的字母重新排列，变为【i am lord voldemort】
【伏地魔是我为自己起的名字，】他微笑着，犹如在述说别人的故事，【我的母亲是冈特家族最后的传人、萨拉查斯莱特林的纯血统后裔。莫非你以为，在知道了这一切后，我还会甘心使用我那肮脏的麻瓜父亲的名字？voldemortvole de mort(法语：飞离死亡)多美的名字，写下它的那一刻，我就知道有朝一日，我会成为世界上最伟大的巫师。】
里德尔黑色的双眼中流露出沉醉之意，他的嘴角微翘，似白纸上的折痕，将一丝狠厉与自命不凡轻巧地叠入其中。
【你错了，汤姆里德尔。邓布利多才是世界上最伟大的巫师。】哈利额外强调了他的真实姓名，他接下来的话更令对面的虚影怒火中烧。微弱的白光下，里德尔英俊的面容扭曲了，他的眼睛里闪过血般的红光：【不！我】
他并没有说出他想说的，一阵突如其来的歌声打断了他。罗恩抬起头，一只深红色的鸟从天而降，在他们的头顶盘旋，它的鸣声如烟花散落、瞬间充满了整个石室。罗恩从未听过这样的鸟鸣声，如此空灵飘渺，他仿佛看见清晨的森林与潺潺溪流，蓝天笼罩石室，精灵在期间穿梭沐浴，一切都洋溢着神秘圣洁的气氛。它的声音愈发高亢，罗恩感觉胸腔里有生命正在苏醒，整个人重新充满了活力与勇气。与之相反，里德尔用手捂住自己的胸口，周身的光芒愈发微弱。
【是福克斯。邓布利多的凤凰。】哈利高兴地说，里德尔因为邓布利多的名字而紧蹙眉头，嘴里发出嘶嘶声。罗恩和哈利一起期待地仰望福克斯，希望它带来了邓布利多的指示。然而福克斯只是不住地盘旋，飞了一会儿后，它松开爪子，将分院帽丢到哈利怀里。
哈利和罗恩目目相觑。里德尔张狂地大笑起来，起初的紧张一扫而空：【这就是最伟大的巫师可以送给你的东西一只唱歌的鸟和一顶破帽子，好吧，我允许你用它对付我的蛇。】哈利还未及说什么，只听一声低沉的空鸣，斯莱特林石像的嘴缓缓长大，形成一个无底的深洞。在那个深洞中伴随着嘶嘶的声音，有东西向前游动。
尘土从他们的头顶缕缕掉落，所有的石柱都随着那个东西的行动而剧烈摇晃起来，石室有如一条暴风雨中的小船上下颠簸着，罗恩脚下不稳，跌倒在倾斜的地面上，向低处滑去，后背重重砸在石柱脚下。里德尔再次挥手，哈利与罗恩的魔杖飞悬到了半空中。福克斯的鸣声激烈起来，【不要辜负邓布利多的苦心，】里德尔说，【我想有了他的帮助，你们并不需要魔杖了。】就在他说完最后一个单词后，深洞中探出两只发光的眼睛，一个巨大的蛇头显现出来，它缓缓落地，向他们蜿蜒爬行。
【我的脚动不了了。】罗恩惊慌地说。蛇怪使他差点忘记呼吸，等他稍稍回神，才意识到自己的右脚被倒塌的石块固定住。哈利坐在他身边不远处，死死拽着破旧的分院帽，他的神情有些奇怪。
【你发现了什么吗，哈利？】罗恩匍匐着往前凑了凑，轻声问道。
【别说话，罗恩。】哈利死死盯着离他们愈来愈近的蛇怪。罗恩已经不敢看了，他的身体抖得厉害，他懦弱地闭上眼睛，蛇怪朝前蠕动的身体仍旧印在他的角膜上。比起进来时看见的蛇皮，它更加庞大、诡谲、滑腻、可怖。嘶嘶的声音近了，他的胃翻绞着。他第一次意识到，原来比起真正的死亡，临死前深深的恐惧与无力感更使人崩溃。
一声尖叫将他的情绪捅了一个洞，刺眼的白光在眼前炸开。罗恩惊讶地睁开眼，福克斯俯冲向蛇怪，在它鲜艳的竖瞳上狠啄一口，黑血四溅。蛇怪重重地将脑袋摔在地面上，使得石室再次翻滚起来。里德尔怒吼起来：【不！离开那只鸟，闻那个男孩的气味！杀死他！】
千钧一发之时，哈利松开了他紧紧捂住的分院帽，将伸进去的右手□□，罗恩这才看清，里面藏着一把发光的宝剑，剑柄上鸡蛋大小的红宝石璀璨夺目。哈利猛地向还在与福克斯周旋的蛇怪冲去，他踩上一块巨石，挥起宝剑，向着它头颅的方向蛇怪却突然转过头，它显然嗅出了哈利的味道。
【不！】罗恩叫道。蛇怪张开巨口，哈利来不及躲闪，宝剑只刺中蛇的上颚。蛇怪痛苦地发出咕噜咕噜的声音，狠狠一甩头，哈利渺小的身体就向旁边飞去，砸在冰凉的地面上。更多的石块落下来，将蛇怪的巨身困入其中，蛇怪的头疲惫地低沉，落在离罗恩近在咫尺的地方，他能清楚地看见它幽深的口腔，闻到强烈的恶臭味。
【哈利】罗恩吼道，【哈利】
没有人回答，此时的石室仿佛死去了。福克斯哀鸣一声，落在哈利的身体边。罗恩发疯似的推撞压住他右脚的石块，石块纹丝不动。不觉间，眼泪已经夺眶而出，他感到身体被怒火与悲痛透支了，无尽的疲惫几乎要击垮他。
里德尔大笑起来，他的笑声像藤蔓自四面八方涌来，啃咬着罗恩的手脚。【今天就是哈利波特的死期。】他说。
【你胡说！哈利没死！】
【没错，他现在还没死。】里德尔轻蔑地说，【不过也快了。】他黑色的双眸被长睫遮掩，冷漠地扫过神色激动的罗恩与正在恢复体力的蛇怪，露出一丝古怪的笑意。