第206节
弘晙微微笑出来，如此浮夸而露骨的表演，但是很真实。
两个姐姐结束, 轮到cordelia，她明明是父亲最爱的女儿，也是最爱父亲的女儿，却没有任何直白而热忱的语句。
[aside]what shall cordelialove， andsilent……nothing……
cordelia惹得李尔王勃然大怒。
“nothing will enothing：speak again。”
“……i love your majesty accordingmy bond; nor more nor less.”
cordelia坚持自己, 拒绝进入父亲的权利游戏。
父女两个针锋相对。
弘晙看得津津有味，渐渐地发现这本书的作者在用词用句方面的妙处，直接朗读出来。
偌大的船舱里响起朗朗读书声，虽然读得是听不懂的英吉利文，但好的文采就是有这个魅力，听不懂，听着也舒服。
隔壁房间的魏珠、赵知、扎拉丰阿等人，侍女小厮嬷嬷们，都安静地倾听，四福晋过来看儿子，听着也是觉得舒心。
一时间弘晙阿哥这里其乐融融，一派和谐。另一间船舱里，却是气氛压抑。
皇上和四爷父子两个保持沉默，好一会儿，谁也不愿意妥协。
皇上熬不住又去一趟更衣间，四爷眼见老父亲累得气喘吁吁，受尽折腾的样子，心里不忍。
康熙四十七年那次大病，太医一直嘱咐皇上好生休养，否则会中风半身不遂等等，四爷一直记得。
李德全等宫人都在外面，四爷自己服侍皇上洗漱沐浴，换新衣服，重新躺好，又拿过儿子的《论语》给皇上念了一会儿书。
等到皇上休息过来后，四爷终于开口。
“儿臣不是故意隐瞒汗阿玛。儿臣查了很久，也没有查出来。”
“儿臣猜测，他们对皇家也没有恶意——儿臣虽然一直有在查，但因为不愿意约束弘晙出去玩耍，一直没有找到人。”
皇上一愣，定定地看四儿子一眼，随即眉心一皱。
乖孙孙偶尔的言行举止，和世人的行为大大不符合，皇上当然也是心存疑虑，也有去查。
可皇上和四爷一样，都不愿意因此去拘束小孩子的行动，不让乖孙孙上街，不让乖孙孙自己出门，不让乖孙孙接触外人……皇上想都没想过。
宽敞明亮的船舱里，又是一阵沉默，阳光透过玻璃窗照射进来，在床铺上落下斑驳的光线图案。四爷觉得有点闷，起身去最里间将窗户打开。
湿润中带有咸腥的海风吹进来，让人不由地呼吸一顺。
皇上深呼吸一口，抬手按按眉心，还是没说话。
太医们生怕他受风经不住，不让开窗。可皇上知道，他虽然受了两天罪，但身体绝不是痢疾或者拉肚子那样的虚弱，而是在好转。
同样服用过“小药丸”的四儿子也知道。
但是乖孙孙不知道。
“应该——很难得吧。”皇上心情复杂，心里头酸涩难言，语气也是低沉。
四爷……听明白了。
只有沉默的认同。
儿子自己没有服用过，四爷也早就猜到了。
这个“小药丸”，比“祛疤神药”珍贵万万倍，否则儿子不会隔这么久只拿出来两粒。他都能猜到，儿子一定在想办法怎么再有一粒给他额涅服用。
皇上当然也想到这一层，抬手擦擦眼角的泪水……
乖孙孙孝顺……
四爷的眼泪也出来。
服用“小药丸”之后，身体上的变化，医术精湛的太医们查不出来，可自己的身体有了变化，自己如何能没有感知？
别的不说，四爷今年，胃口莫名其妙地好了很多，四爷这样天生肠胃弱苦夏的人奔波一个夏天，不光撑下来还面色红润，四爷岂会没有疑问？
其他人，人人都看在眼里，都为四爷高兴，只是没有朝其他方面猜测而已。
谁能想到世界上有这般神奇的药物？
对比“祛疤神药”，这个简直就是“仙丹”。“祛疤神药”能治疗的只是表面，它却能真实地调理身体内部。
“罢了。我们就当不知道罢。”
皇上的情绪低落。
事关乖孙孙的小秘密，他们暂时还不能说，也不能问，装聋作哑是最好的态度。可皇上意难平。
小孩子不知道“小药丸”的珍贵，就这样直白地拿来就给他们用了——给他阿玛用也就罢了，还给他玛法也用。
皇上自觉，自己都这个岁数了，还用什么？
这般难得的物事，将来乖孙孙自己要用，没有怎么办？
皇上是真的担心。
乖孙孙可是一直嚷嚷着要去战场的，战场上刀枪无眼，万一伤着怎么办？皇上想着想着，心情激荡之下眼泪又出来。
四爷也是控制不住地流泪。
他差不多明白老父亲的意思。从老父亲留着那两瓶“祛疤神药”，自己不用，谁也没给的态度就可以猜到，老父亲是要给弘晙留着。
可四爷和儿子一样，如果可以，都希望皇上可以多几年寿数。
“汗阿玛，儿子以为，这也是弘晙的一片孝心。”四爷小心翼翼地措词，“儿子今年已经三十有六，福晋的身体也一直不是很好。可弘晙年龄还小。”
“儿子经过去年那场大病明白，我们作为长辈最应该保重身体。”虽然四爷的成长过程算是顺遂，可四爷这些年眼见各种人间之事，岂能不明白？
四爷自己，十一岁失去养母就那般艰难，更何况若是娇养长大的儿子失去父母？
四爷想都不敢想……四爷和自家福晋一定要撑到儿子成家生子，独立理事，最好等到儿子有了孙子，才好真的放心。
皇上看一眼四儿子，心里叹气。
皇上也是做父亲的人，岂会不知道四儿子的想法？
而且他们这是皇家。
自己幼年失怙，接着失去母亲，八岁登基的艰难，皇上一直记得。
“虽然你没有查出来‘恶意’，对方的表现也是示好，该查的，还是要查。”乖孙孙看人看事准，一般的计俩瞒不过他，也不用太担心，可皇上还是不放心。
“这件事，你知道，我知道。将来若是……你媳妇哪里，你知道怎么做。”
“儿子明白，汗阿玛放心。”儿子一定会去孝顺他额涅，这个不应该阻止，只是要和自家福晋说“明白”。
父子俩个又说了一会话，讨论一番开办各种学院的事情，皇上不放心一个人看书的乖孙孙，提醒四儿子。
“我这边暂时没事，弘晙要看那个英吉利莎士比亚的《李尔王》，你去看看。”
《李尔王》？四爷愣怔。
弘晙如何看明白？
“儿子这就去。”
四爷出来船舱，让李德全进去好生伺候，自己快步来到儿子的船舱。
果然是在看《李尔王》。
小小的孩子端正地坐在小书桌后面，捧着一本陈旧的书本儿，读得专心致志，聚精会神，看一眼就知道他非常喜欢。
四爷眉心微皱。虽然四爷听不懂，但这个独特的韵致，一听就是英吉利的大文豪莎士比亚写的。
船舱里的其他人都是一副听得入迷的样子，儿子读书也是读得入迷，四爷走到儿子跟前低头一看，好嘛，读完一大半了，马上结束。
四爷想起自己听过的有关《李尔王》故事梗概，额头青筋直跳，却只能静静地等着儿子看完。
“the weightthis sad timemust obey……the oldest have borne most;we that are young shall never seemuch 'nor live s with a dead march.”
弘晙看完这本戏曲书，念完最后一个音节，目光还是专注地落在书本上，脑袋里还在回味其中的语言之美，情节之妙……
四爷又等一会儿，接过魏珠端上来的一杯纯奶放到儿子的桌子上。
“先润润嗓子。”
弘晙听到阿玛的话，回神，立马兴奋地和亲阿玛分享他看书的喜悦。
“阿玛，弘晙看完了《李尔王》。”
“阿玛，你知道《李尔王》这本书吗？”
“阿玛，你知道英吉利的莎士比亚吗？”
…………
弘晙的问题一个接一个，黑漆漆的大眼睛里有亮光忽闪忽闪，那是一种读到好书后才有的智慧光芒……
然而四爷不光没有回答，还示意儿子先喝牛奶……
弘晙抱着他的大奶杯子喝牛奶，眼睛还望着他阿玛，很是锲而不舍。
四爷小小的无奈。
“阿玛没有读过这本书。”
“阿玛知道莎士比亚这个人，一个很有才华的人。《李尔王》和《哈姆雷特》都写得很好，阿玛在广东的时候，听人讲述过。”
弘晙一听，立马追问。
“阿玛喜欢吗？”
“阿玛，书里面有很多句子，很好听。弘晙背给阿玛听。”
四爷还没回答，就听到儿子背得抑扬顿挫，跟吃了他喜欢的美食一样，一脸享受。
“nothing will enothing.”
“love’s not love whenis mingled with regards that stands aloof from th’entire point……”
“‘tis this times’ plague， when madmen lead the blind.”
…………
四爷眉心一皱。
其他的他听不大明白，但是“love”这个音他还是听懂了的。联系他知道的故事情节，就觉得这些书果然不适合儿子看。
两个姐姐结束, 轮到cordelia，她明明是父亲最爱的女儿，也是最爱父亲的女儿，却没有任何直白而热忱的语句。
[aside]what shall cordelialove， andsilent……nothing……
cordelia惹得李尔王勃然大怒。
“nothing will enothing：speak again。”
“……i love your majesty accordingmy bond; nor more nor less.”
cordelia坚持自己, 拒绝进入父亲的权利游戏。
父女两个针锋相对。
弘晙看得津津有味，渐渐地发现这本书的作者在用词用句方面的妙处，直接朗读出来。
偌大的船舱里响起朗朗读书声，虽然读得是听不懂的英吉利文，但好的文采就是有这个魅力，听不懂，听着也舒服。
隔壁房间的魏珠、赵知、扎拉丰阿等人，侍女小厮嬷嬷们，都安静地倾听，四福晋过来看儿子，听着也是觉得舒心。
一时间弘晙阿哥这里其乐融融，一派和谐。另一间船舱里，却是气氛压抑。
皇上和四爷父子两个保持沉默，好一会儿，谁也不愿意妥协。
皇上熬不住又去一趟更衣间，四爷眼见老父亲累得气喘吁吁，受尽折腾的样子，心里不忍。
康熙四十七年那次大病，太医一直嘱咐皇上好生休养，否则会中风半身不遂等等，四爷一直记得。
李德全等宫人都在外面，四爷自己服侍皇上洗漱沐浴，换新衣服，重新躺好，又拿过儿子的《论语》给皇上念了一会儿书。
等到皇上休息过来后，四爷终于开口。
“儿臣不是故意隐瞒汗阿玛。儿臣查了很久，也没有查出来。”
“儿臣猜测，他们对皇家也没有恶意——儿臣虽然一直有在查，但因为不愿意约束弘晙出去玩耍，一直没有找到人。”
皇上一愣，定定地看四儿子一眼，随即眉心一皱。
乖孙孙偶尔的言行举止，和世人的行为大大不符合，皇上当然也是心存疑虑，也有去查。
可皇上和四爷一样，都不愿意因此去拘束小孩子的行动，不让乖孙孙上街，不让乖孙孙自己出门，不让乖孙孙接触外人……皇上想都没想过。
宽敞明亮的船舱里，又是一阵沉默，阳光透过玻璃窗照射进来，在床铺上落下斑驳的光线图案。四爷觉得有点闷，起身去最里间将窗户打开。
湿润中带有咸腥的海风吹进来，让人不由地呼吸一顺。
皇上深呼吸一口，抬手按按眉心，还是没说话。
太医们生怕他受风经不住，不让开窗。可皇上知道，他虽然受了两天罪，但身体绝不是痢疾或者拉肚子那样的虚弱，而是在好转。
同样服用过“小药丸”的四儿子也知道。
但是乖孙孙不知道。
“应该——很难得吧。”皇上心情复杂，心里头酸涩难言，语气也是低沉。
四爷……听明白了。
只有沉默的认同。
儿子自己没有服用过，四爷也早就猜到了。
这个“小药丸”，比“祛疤神药”珍贵万万倍，否则儿子不会隔这么久只拿出来两粒。他都能猜到，儿子一定在想办法怎么再有一粒给他额涅服用。
皇上当然也想到这一层，抬手擦擦眼角的泪水……
乖孙孙孝顺……
四爷的眼泪也出来。
服用“小药丸”之后，身体上的变化，医术精湛的太医们查不出来，可自己的身体有了变化，自己如何能没有感知？
别的不说，四爷今年，胃口莫名其妙地好了很多，四爷这样天生肠胃弱苦夏的人奔波一个夏天，不光撑下来还面色红润，四爷岂会没有疑问？
其他人，人人都看在眼里，都为四爷高兴，只是没有朝其他方面猜测而已。
谁能想到世界上有这般神奇的药物？
对比“祛疤神药”，这个简直就是“仙丹”。“祛疤神药”能治疗的只是表面，它却能真实地调理身体内部。
“罢了。我们就当不知道罢。”
皇上的情绪低落。
事关乖孙孙的小秘密，他们暂时还不能说，也不能问，装聋作哑是最好的态度。可皇上意难平。
小孩子不知道“小药丸”的珍贵，就这样直白地拿来就给他们用了——给他阿玛用也就罢了，还给他玛法也用。
皇上自觉，自己都这个岁数了，还用什么？
这般难得的物事，将来乖孙孙自己要用，没有怎么办？
皇上是真的担心。
乖孙孙可是一直嚷嚷着要去战场的，战场上刀枪无眼，万一伤着怎么办？皇上想着想着，心情激荡之下眼泪又出来。
四爷也是控制不住地流泪。
他差不多明白老父亲的意思。从老父亲留着那两瓶“祛疤神药”，自己不用，谁也没给的态度就可以猜到，老父亲是要给弘晙留着。
可四爷和儿子一样，如果可以，都希望皇上可以多几年寿数。
“汗阿玛，儿子以为，这也是弘晙的一片孝心。”四爷小心翼翼地措词，“儿子今年已经三十有六，福晋的身体也一直不是很好。可弘晙年龄还小。”
“儿子经过去年那场大病明白，我们作为长辈最应该保重身体。”虽然四爷的成长过程算是顺遂，可四爷这些年眼见各种人间之事，岂能不明白？
四爷自己，十一岁失去养母就那般艰难，更何况若是娇养长大的儿子失去父母？
四爷想都不敢想……四爷和自家福晋一定要撑到儿子成家生子，独立理事，最好等到儿子有了孙子，才好真的放心。
皇上看一眼四儿子，心里叹气。
皇上也是做父亲的人，岂会不知道四儿子的想法？
而且他们这是皇家。
自己幼年失怙，接着失去母亲，八岁登基的艰难，皇上一直记得。
“虽然你没有查出来‘恶意’，对方的表现也是示好，该查的，还是要查。”乖孙孙看人看事准，一般的计俩瞒不过他，也不用太担心，可皇上还是不放心。
“这件事，你知道，我知道。将来若是……你媳妇哪里，你知道怎么做。”
“儿子明白，汗阿玛放心。”儿子一定会去孝顺他额涅，这个不应该阻止，只是要和自家福晋说“明白”。
父子俩个又说了一会话，讨论一番开办各种学院的事情，皇上不放心一个人看书的乖孙孙，提醒四儿子。
“我这边暂时没事，弘晙要看那个英吉利莎士比亚的《李尔王》，你去看看。”
《李尔王》？四爷愣怔。
弘晙如何看明白？
“儿子这就去。”
四爷出来船舱，让李德全进去好生伺候，自己快步来到儿子的船舱。
果然是在看《李尔王》。
小小的孩子端正地坐在小书桌后面，捧着一本陈旧的书本儿，读得专心致志，聚精会神，看一眼就知道他非常喜欢。
四爷眉心微皱。虽然四爷听不懂，但这个独特的韵致，一听就是英吉利的大文豪莎士比亚写的。
船舱里的其他人都是一副听得入迷的样子，儿子读书也是读得入迷，四爷走到儿子跟前低头一看，好嘛，读完一大半了，马上结束。
四爷想起自己听过的有关《李尔王》故事梗概，额头青筋直跳，却只能静静地等着儿子看完。
“the weightthis sad timemust obey……the oldest have borne most;we that are young shall never seemuch 'nor live s with a dead march.”
弘晙看完这本戏曲书，念完最后一个音节，目光还是专注地落在书本上，脑袋里还在回味其中的语言之美，情节之妙……
四爷又等一会儿，接过魏珠端上来的一杯纯奶放到儿子的桌子上。
“先润润嗓子。”
弘晙听到阿玛的话，回神，立马兴奋地和亲阿玛分享他看书的喜悦。
“阿玛，弘晙看完了《李尔王》。”
“阿玛，你知道《李尔王》这本书吗？”
“阿玛，你知道英吉利的莎士比亚吗？”
…………
弘晙的问题一个接一个，黑漆漆的大眼睛里有亮光忽闪忽闪，那是一种读到好书后才有的智慧光芒……
然而四爷不光没有回答，还示意儿子先喝牛奶……
弘晙抱着他的大奶杯子喝牛奶，眼睛还望着他阿玛，很是锲而不舍。
四爷小小的无奈。
“阿玛没有读过这本书。”
“阿玛知道莎士比亚这个人，一个很有才华的人。《李尔王》和《哈姆雷特》都写得很好，阿玛在广东的时候，听人讲述过。”
弘晙一听，立马追问。
“阿玛喜欢吗？”
“阿玛，书里面有很多句子，很好听。弘晙背给阿玛听。”
四爷还没回答，就听到儿子背得抑扬顿挫，跟吃了他喜欢的美食一样，一脸享受。
“nothing will enothing.”
“love’s not love whenis mingled with regards that stands aloof from th’entire point……”
“‘tis this times’ plague， when madmen lead the blind.”
…………
四爷眉心一皱。
其他的他听不大明白，但是“love”这个音他还是听懂了的。联系他知道的故事情节，就觉得这些书果然不适合儿子看。