第156章 老妖
许多年后，回首往事，白已冬谈及乔丹最让他印象深刻的比赛，不是对伯德的63分之战，而是那场让人津津乐道的流感之战。
“毫无疑问的，他在“流感之战”中是被下毒了的，每个人都说他是得了流感，但是我们就在现场，就在那个房间。当时我们是在犹他的一个酒店里，客房服务在差不多九点的时候就没有了，乔丹肚子饿了，但我们实在找不到吃饭的地方。我唯一能找到的是一家披萨店，好吧，那我们就点披萨吧。我们在这个酒店已经呆了一段时间了，大家都知道我们在这里。我们点了披萨，一共有五个人来送披萨，我收下了披萨，觉得有点不大对劲并和大家说了。然而，乔丹是唯一一个吃了披萨的人。差不多在凌晨两点的时候我接到了电话，到了乔丹的房间里看见他蜷缩在那里很痛苦的样子，我们赶紧叫了队医过来。我告诉他是食物中毒，并不是得了流感。”白已冬后来如此回忆道。
在身体极其不适的情况下，乔丹做的，依旧是，迎着克里斯·莫里斯的后仰跳投，面对着2米18的奥斯特塔格用他最为娴熟的翻身跳投命中，整个上半场，乔丹独揽了21分。
中场休息时，他躺在了某一个地方，找到了一个安静的位置，用毛巾把自己盖了起来。
下半场，他继续杀神本色。断下斯托克顿的球，然后带球亡命的往前跑，传给快下的皮彭，后者上篮有些重，球弹了出来，乔丹在后面，旱地拔葱一般，补扣命中，他似乎用尽了全身的力气跳起来。
第四节，还剩下三分钟的时候，爵士84比81领先3分。
布莱恩·拉塞尔，那个和乔丹结仇的人，张开双臂，等待着乔丹的进攻。
乔丹做了一个单手拿球的假动作，一个试探步，然后加速，突破，顺势停下来，起身，急停，出手，命中。
拉塞尔成为了背景，这好像就是挑衅乔丹的代价，哪怕他发着高烧，全身没有力气。
比赛还剩下25秒时，乔丹接皮蓬的传球，迎着奔袭过来的斯托克顿，三分命中。
最后，公牛赢了爵士2分，拿下了天王山。
终场哨响之时，乔丹倒在了皮蓬的怀中，他几乎不能站立，但他坚持到了最后一刻，并且为芝加哥公牛赢下了关键的战役，这是他们通往第五冠道路上的最重要的战役。
尽管是身患流感，尽管是赛前只能靠输液维持营养，尽管是走进球场时还有些踉踉跄跄，但他依旧拼了44分钟，狂砍38分7个篮板5次助攻以及3次的抢断。
这场比赛，已经不单单是一场比赛，一场总决赛的天王山之战。这是挑战肉体极限，灵魂意志的惨烈战役。乔丹的坚韧意志在白已冬的心中留下不可磨灭的印记。
“有这样的领袖，我们绝不会输！走着瞧，我们会夺冠！我们一定会夺冠！”赛后，白已冬情绪失控地说道。
时间：1997年6月13日晚上21：00。
地点：美国伊利诺伊州芝加哥，联合中心球馆。
赛前，公牛宣布前锋白已冬将在game6复出。
《天空之眼》的伴奏下，公牛首发隆重登场。
时隔四场比赛，他们再次迎来全主力的阵容。
白已冬出场时，欢呼声一度盖过乔丹。
听到震天的欢呼，乔丹恍惚地看了看左右，“这小子哪来这么大的人气。”
“球迷更喜欢朝气蓬勃的年轻人。”皮彭说。
乔丹不服地说：“我也不老。”
奥斯特塔格为爵士赢得跳球，斯托克顿持球推进被白已冬阻断：“好久不见，约翰。”
“你居然没报销。”斯托克顿看起来不太高兴的样子。
白已冬没想到他如此坏心肠，“你怎么如此无情，我们虽然是对手，但也算是不打不相识，竟然指望我赛季报销？”
斯托克顿没多说。霍纳塞克从对面的底角切过来接球，再传给马龙。
马龙拿球后，斯托克顿与霍纳塞克左右拉开，留下一片清净的空间给他单打。
马龙的背部攒聚无数力量，一举撞过罗德曼，迈开脚步正对篮筐。
白已冬快速回缩，包夹马龙。
马龙已经做好出手姿势，未被干扰，起手一记招牌的直臂翻身跳投不中。
皮彭拿下篮板，一看没机会快攻便把节奏慢下来，等其他人落位。
“bye的脚踝不知恢复得怎样了。”艾伯特说。
他的搭档沃顿答道：“我问过菲尔，他说bye已经完全恢复。”
“恢复速度有些快了，估计爵士也没想到吧。”艾伯特笑道。
沃顿说：“只能说上帝保佑芝加哥。”
白已冬还在找比赛的感觉，皮彭一上来便把球交给他：“我帮你挡拆。”
“不必。”白已冬说：“我会突破老爷爷，如果没机会就把球传出来。”
“好吧，你注意点，别再伤了。”皮彭家长似的嘱咐道。
“你跟不上我的。”白已冬如此对斯托克顿说。
斯托克顿眼神冷厉，表情如扑克牌一样。
接着，白已冬向前试探性地一步伸出，而后胯下交叉步晃开斯托克顿的重心，突破过人。
“漂亮！”这组花哨的突破动作看得哈勃狂甩毛巾。
白已冬并未深入，只到罚球线便急停跳投。
他的手感不错，张手便有，拿下2分。
罗德曼惊讶地说：“难得，第一球就进了。”
“你怎么可以这么说？”白已冬腮帮气鼓鼓的：“我也是很准的。”
其他人皆已退防，白已冬没有。他独自留在前场，等斯托克顿运球过半场。
这是白已冬最招人恨的地方，他的速度可以跟上任何的后卫，如果施行前场紧逼，他的纠缠战术会让所有后卫疲于应对。
全联盟只有一个后卫不惧白已冬的紧逼，那个人叫阿伦·艾弗森。
好似被幽灵缠身，斯托克顿无论怎么做都甩不开身前这只白色幽灵。
白已冬将自己的紧逼比作鬼魅，他想像鬼魅一样骚扰对手。
现在的他只能纠缠，加以时日，他的对抗能力进步到可以施压的时候，他的紧逼威力将大大提升。
费了老大劲，斯托克顿勉强运过半场。
一旦对手度过半场，白已冬立即退到三分线上，在那布置第二道防御线。
斯托克顿远远招来挡拆，欲借挡拆突破白已冬的防守。
白已冬提前发现挡拆的所在，待斯托克顿突破，闪身绕开挡拆墙，跟上斯托克顿。
“怎么会？”斯托克顿瞳孔圆睁，被逼入绝境。
白已冬的防守将所有的角度都封死了。
留给斯托克顿的路只有两条：出界，或者冒险传球。
斯托克顿不愿冒险，但他更不愿直接出界失误葬送球权。
权衡之后，斯托克顿选择传球。
这是一记惊险的击地球。完完全全的死角，如果能让球击到那片地板就能顺利出球。
白已冬怎会让他称心如意？在斯托克顿出球之前便起手干扰，斯托克顿的传球路线由此扭转，传到界外失误。
“这家伙为什么没入选最佳防守阵容？他的贴身防守像幽灵一样难缠，速度又如鬼魅一样迅速。”艾伯特惊叹道。
沃顿惜叹道：“斯科特和迈克尔掩盖了他的锋芒。”
“的确如此，不管是谁。如果身边有两个最佳防守阵容的队友，他的防守作用就会被忽视。”艾伯特说。
一攻一防激活了白已冬体内的热血。
他重新找到比赛的感觉，像以往那样激情燃烧，“老爷爷，你真是老了。”
“不见得。”斯托克顿否认道。
白已冬说道：“我会证明的，你真的老了。”
这段时间，公牛由皮彭持球，乔丹不停低位要位。
爵士对乔丹的低位攻击忌讳颇重，即便如此，皮彭仍旧把球传过去。
乔丹接球的状态相当不好，拉塞尔破坏了他的节奏。
乔丹只得转身运球调整节奏。他一持球，身边的霍纳塞克立即上前包夹。
乔丹两手收球，看到借掩护跑过来的白已冬。
“接好！”
白已冬单手接球，一鼓作气直冲篮下。
他这一突可是牵动了无数人的心。毕竟他的脚伤初愈，要是再崴一下，简直不堪设想。
白已冬的起势虽猛，脑子却比任何人都要清醒。
马龙一步到位，不给他上篮的机会。
白已冬油漆区里停下，单手托球举到头顶高抛出手。
这记抛投的高度之高超乎想象。皮球的击球点也不是一贯的篮板正中央，而是正上方。
高位打板讲究劲道，如果劲道不合适，球就无法借反弹落入篮筐。
篮球打到篮板上，微微转动，轻轻落下，正落网心。
白已冬握着拳头，这正是他想要的结果。
“哪学的这招？”乔丹问。
白已冬笑道：“感谢乔·杜马斯！”
“你认识乔？”乔丹疑惑地看着他。
白已冬说：“当然不认识，但我和他打过比赛，还看过他的经典集锦，里面有很多的高位擦板。”
“不错，这是好招。”
“难得听到你的夸奖，我就虚心接受吧。”白已冬道。
爵士还在找马龙。但马龙没要到好位置，接到球犹豫再三，回给斯托克顿。
斯托克顿借马龙的挡拆意图上篮，却运球脱手，出界。
“你怎么连球都运不好了。”白已冬跟上他说：“你真是一根腐朽的木头了。”
“我还没老。”斯托克顿对于老这话题很在意。
白已冬窃喜，总算找到让斯托克顿敏感的话题了：“是吗？如果你没老，那该怎么解释这接二连三的失误？”
“每个人都会失误。”斯托克顿淡漠地说。
““将军”不会失误，“润滑剂”更不会失误，“控球之魂”绝不可能失误，除非他老了。”白已冬说。
斯托克顿闻言色变，白已冬说得这些都是他的外号。
皮彭外线远投，不中，马龙拿下篮板甩给斯托克顿。
斯托克顿加速运球，这是他所能启动的最快速度。
白已冬不知道他想干什么，“上篮？你未免太天真了！”
“是你想得太简单了。”斯托克顿外线急停，那一瞬间，白已冬认定他要突施冷箭投三分。
这一瞬的错觉造就斯托克顿的精彩助攻。白已冬飞扑过来，斯托克顿拿下皮球，击地给跟上的霍纳塞克。霍纳塞克站稳，瞄准，投球。
“唰！”
“年轻人，你很优秀，但还需要磨砺。”斯托克顿淡淡地说。
话音一落，斯托克顿转身远去。
白已冬目不转视地看着斯托克顿：“老爷爷虽然老了，却也不能小看啊。”
“你居然敢小看斯托克顿？”皮彭惊愕地看他。
白已冬说：“我只是觉得他老了，没以前那么难缠。”
“不会的，这种家伙向来是越老越妖，只会越来越难缠。”皮彭说。
“有道理。”
“毫无疑问的，他在“流感之战”中是被下毒了的，每个人都说他是得了流感，但是我们就在现场，就在那个房间。当时我们是在犹他的一个酒店里，客房服务在差不多九点的时候就没有了，乔丹肚子饿了，但我们实在找不到吃饭的地方。我唯一能找到的是一家披萨店，好吧，那我们就点披萨吧。我们在这个酒店已经呆了一段时间了，大家都知道我们在这里。我们点了披萨，一共有五个人来送披萨，我收下了披萨，觉得有点不大对劲并和大家说了。然而，乔丹是唯一一个吃了披萨的人。差不多在凌晨两点的时候我接到了电话，到了乔丹的房间里看见他蜷缩在那里很痛苦的样子，我们赶紧叫了队医过来。我告诉他是食物中毒，并不是得了流感。”白已冬后来如此回忆道。
在身体极其不适的情况下，乔丹做的，依旧是，迎着克里斯·莫里斯的后仰跳投，面对着2米18的奥斯特塔格用他最为娴熟的翻身跳投命中，整个上半场，乔丹独揽了21分。
中场休息时，他躺在了某一个地方，找到了一个安静的位置，用毛巾把自己盖了起来。
下半场，他继续杀神本色。断下斯托克顿的球，然后带球亡命的往前跑，传给快下的皮彭，后者上篮有些重，球弹了出来，乔丹在后面，旱地拔葱一般，补扣命中，他似乎用尽了全身的力气跳起来。
第四节，还剩下三分钟的时候，爵士84比81领先3分。
布莱恩·拉塞尔，那个和乔丹结仇的人，张开双臂，等待着乔丹的进攻。
乔丹做了一个单手拿球的假动作，一个试探步，然后加速，突破，顺势停下来，起身，急停，出手，命中。
拉塞尔成为了背景，这好像就是挑衅乔丹的代价，哪怕他发着高烧，全身没有力气。
比赛还剩下25秒时，乔丹接皮蓬的传球，迎着奔袭过来的斯托克顿，三分命中。
最后，公牛赢了爵士2分，拿下了天王山。
终场哨响之时，乔丹倒在了皮蓬的怀中，他几乎不能站立，但他坚持到了最后一刻，并且为芝加哥公牛赢下了关键的战役，这是他们通往第五冠道路上的最重要的战役。
尽管是身患流感，尽管是赛前只能靠输液维持营养，尽管是走进球场时还有些踉踉跄跄，但他依旧拼了44分钟，狂砍38分7个篮板5次助攻以及3次的抢断。
这场比赛，已经不单单是一场比赛，一场总决赛的天王山之战。这是挑战肉体极限，灵魂意志的惨烈战役。乔丹的坚韧意志在白已冬的心中留下不可磨灭的印记。
“有这样的领袖，我们绝不会输！走着瞧，我们会夺冠！我们一定会夺冠！”赛后，白已冬情绪失控地说道。
时间：1997年6月13日晚上21：00。
地点：美国伊利诺伊州芝加哥，联合中心球馆。
赛前，公牛宣布前锋白已冬将在game6复出。
《天空之眼》的伴奏下，公牛首发隆重登场。
时隔四场比赛，他们再次迎来全主力的阵容。
白已冬出场时，欢呼声一度盖过乔丹。
听到震天的欢呼，乔丹恍惚地看了看左右，“这小子哪来这么大的人气。”
“球迷更喜欢朝气蓬勃的年轻人。”皮彭说。
乔丹不服地说：“我也不老。”
奥斯特塔格为爵士赢得跳球，斯托克顿持球推进被白已冬阻断：“好久不见，约翰。”
“你居然没报销。”斯托克顿看起来不太高兴的样子。
白已冬没想到他如此坏心肠，“你怎么如此无情，我们虽然是对手，但也算是不打不相识，竟然指望我赛季报销？”
斯托克顿没多说。霍纳塞克从对面的底角切过来接球，再传给马龙。
马龙拿球后，斯托克顿与霍纳塞克左右拉开，留下一片清净的空间给他单打。
马龙的背部攒聚无数力量，一举撞过罗德曼，迈开脚步正对篮筐。
白已冬快速回缩，包夹马龙。
马龙已经做好出手姿势，未被干扰，起手一记招牌的直臂翻身跳投不中。
皮彭拿下篮板，一看没机会快攻便把节奏慢下来，等其他人落位。
“bye的脚踝不知恢复得怎样了。”艾伯特说。
他的搭档沃顿答道：“我问过菲尔，他说bye已经完全恢复。”
“恢复速度有些快了，估计爵士也没想到吧。”艾伯特笑道。
沃顿说：“只能说上帝保佑芝加哥。”
白已冬还在找比赛的感觉，皮彭一上来便把球交给他：“我帮你挡拆。”
“不必。”白已冬说：“我会突破老爷爷，如果没机会就把球传出来。”
“好吧，你注意点，别再伤了。”皮彭家长似的嘱咐道。
“你跟不上我的。”白已冬如此对斯托克顿说。
斯托克顿眼神冷厉，表情如扑克牌一样。
接着，白已冬向前试探性地一步伸出，而后胯下交叉步晃开斯托克顿的重心，突破过人。
“漂亮！”这组花哨的突破动作看得哈勃狂甩毛巾。
白已冬并未深入，只到罚球线便急停跳投。
他的手感不错，张手便有，拿下2分。
罗德曼惊讶地说：“难得，第一球就进了。”
“你怎么可以这么说？”白已冬腮帮气鼓鼓的：“我也是很准的。”
其他人皆已退防，白已冬没有。他独自留在前场，等斯托克顿运球过半场。
这是白已冬最招人恨的地方，他的速度可以跟上任何的后卫，如果施行前场紧逼，他的纠缠战术会让所有后卫疲于应对。
全联盟只有一个后卫不惧白已冬的紧逼，那个人叫阿伦·艾弗森。
好似被幽灵缠身，斯托克顿无论怎么做都甩不开身前这只白色幽灵。
白已冬将自己的紧逼比作鬼魅，他想像鬼魅一样骚扰对手。
现在的他只能纠缠，加以时日，他的对抗能力进步到可以施压的时候，他的紧逼威力将大大提升。
费了老大劲，斯托克顿勉强运过半场。
一旦对手度过半场，白已冬立即退到三分线上，在那布置第二道防御线。
斯托克顿远远招来挡拆，欲借挡拆突破白已冬的防守。
白已冬提前发现挡拆的所在，待斯托克顿突破，闪身绕开挡拆墙，跟上斯托克顿。
“怎么会？”斯托克顿瞳孔圆睁，被逼入绝境。
白已冬的防守将所有的角度都封死了。
留给斯托克顿的路只有两条：出界，或者冒险传球。
斯托克顿不愿冒险，但他更不愿直接出界失误葬送球权。
权衡之后，斯托克顿选择传球。
这是一记惊险的击地球。完完全全的死角，如果能让球击到那片地板就能顺利出球。
白已冬怎会让他称心如意？在斯托克顿出球之前便起手干扰，斯托克顿的传球路线由此扭转，传到界外失误。
“这家伙为什么没入选最佳防守阵容？他的贴身防守像幽灵一样难缠，速度又如鬼魅一样迅速。”艾伯特惊叹道。
沃顿惜叹道：“斯科特和迈克尔掩盖了他的锋芒。”
“的确如此，不管是谁。如果身边有两个最佳防守阵容的队友，他的防守作用就会被忽视。”艾伯特说。
一攻一防激活了白已冬体内的热血。
他重新找到比赛的感觉，像以往那样激情燃烧，“老爷爷，你真是老了。”
“不见得。”斯托克顿否认道。
白已冬说道：“我会证明的，你真的老了。”
这段时间，公牛由皮彭持球，乔丹不停低位要位。
爵士对乔丹的低位攻击忌讳颇重，即便如此，皮彭仍旧把球传过去。
乔丹接球的状态相当不好，拉塞尔破坏了他的节奏。
乔丹只得转身运球调整节奏。他一持球，身边的霍纳塞克立即上前包夹。
乔丹两手收球，看到借掩护跑过来的白已冬。
“接好！”
白已冬单手接球，一鼓作气直冲篮下。
他这一突可是牵动了无数人的心。毕竟他的脚伤初愈，要是再崴一下，简直不堪设想。
白已冬的起势虽猛，脑子却比任何人都要清醒。
马龙一步到位，不给他上篮的机会。
白已冬油漆区里停下，单手托球举到头顶高抛出手。
这记抛投的高度之高超乎想象。皮球的击球点也不是一贯的篮板正中央，而是正上方。
高位打板讲究劲道，如果劲道不合适，球就无法借反弹落入篮筐。
篮球打到篮板上，微微转动，轻轻落下，正落网心。
白已冬握着拳头，这正是他想要的结果。
“哪学的这招？”乔丹问。
白已冬笑道：“感谢乔·杜马斯！”
“你认识乔？”乔丹疑惑地看着他。
白已冬说：“当然不认识，但我和他打过比赛，还看过他的经典集锦，里面有很多的高位擦板。”
“不错，这是好招。”
“难得听到你的夸奖，我就虚心接受吧。”白已冬道。
爵士还在找马龙。但马龙没要到好位置，接到球犹豫再三，回给斯托克顿。
斯托克顿借马龙的挡拆意图上篮，却运球脱手，出界。
“你怎么连球都运不好了。”白已冬跟上他说：“你真是一根腐朽的木头了。”
“我还没老。”斯托克顿对于老这话题很在意。
白已冬窃喜，总算找到让斯托克顿敏感的话题了：“是吗？如果你没老，那该怎么解释这接二连三的失误？”
“每个人都会失误。”斯托克顿淡漠地说。
““将军”不会失误，“润滑剂”更不会失误，“控球之魂”绝不可能失误，除非他老了。”白已冬说。
斯托克顿闻言色变，白已冬说得这些都是他的外号。
皮彭外线远投，不中，马龙拿下篮板甩给斯托克顿。
斯托克顿加速运球，这是他所能启动的最快速度。
白已冬不知道他想干什么，“上篮？你未免太天真了！”
“是你想得太简单了。”斯托克顿外线急停，那一瞬间，白已冬认定他要突施冷箭投三分。
这一瞬的错觉造就斯托克顿的精彩助攻。白已冬飞扑过来，斯托克顿拿下皮球，击地给跟上的霍纳塞克。霍纳塞克站稳，瞄准，投球。
“唰！”
“年轻人，你很优秀，但还需要磨砺。”斯托克顿淡淡地说。
话音一落，斯托克顿转身远去。
白已冬目不转视地看着斯托克顿：“老爷爷虽然老了，却也不能小看啊。”
“你居然敢小看斯托克顿？”皮彭惊愕地看他。
白已冬说：“我只是觉得他老了，没以前那么难缠。”
“不会的，这种家伙向来是越老越妖，只会越来越难缠。”皮彭说。
“有道理。”