第228章 十五亿的春神钻石
现在看来,也就只能让叶霖琛亲自来为钟离凯翻译了,当初叶霖琛让钟离凯多学点东西,他就是不听,现在就吃了没文化的亏了吧?
刚好,对方说的是英语,叶霖琛大学的时候考过英语八级。
“firstofall,i'mveryhonoredtobehere”男人抢先说了。
叶霖琛她在旁小声为钟离凯翻译:“他说,首先非常荣幸能够来到这里”
钟离凯也小声回复叶霖琛:“你跟他说,别逼逼了,赶紧把东西拿过来,要不然等下机场人越来越多,就麻烦了”
叶霖琛立即回复:“it'smypleasuretohaveyouhere”
意思是他也很荣幸他的到来。
两个人互相握手表示友好。
外国友人继续说着:“itisthefirsttimeformetocometohaichuan,andifinditreallybeautiful”意思是他第一次来到海川市,发现这里很美丽。
叶霖琛回复道:“ihopeyoucanstayhereforalongtimeandfeelthebeautyhere”意思为客套话,让他在这里多留一段时间。
钟离凯在旁边完全听不太明白,偶尔听得顺耳的两个单词,竟然发现翻译过来是什么?
他想再次拉着叶霖琛问这究竟是什么意思:“叶霖琛,你们两个在这里唠嗑呢?”
林觅立即制止住了钟离凯,原因是她亲自帮钟离凯当翻译:“刚刚那个男人说的是,他觉得这里很漂亮,所以叶叔叔就让他在这里多留一段时间,客套话”
若不是林觅的解答,可能钟离凯现在还是一脸懵逼的状态,他立即反应过来,不仅是叶霖琛,林觅也可以充当翻译的功能!
林觅以前在法国留学这么长时间,能够听懂英文很正常。
“林觅,你可以听懂他们在说什么?”钟离凯还是不死心,就是想要找到一个能够解决自己困境的人。
她点点头:“很简单的,我为什么听不懂?”
“那你现在帮我翻译他们两个在说什么好不好?”
林觅就知道他会这么干,但是她也是不愿意每一句话都这样为钟离凯做一个翻译,因为太麻烦了,索性她总结了一下:“钟队长,其实他们两个也没有在说什么别的事情,就是在嘱托一些关于春神钻石的,他说这颗钻石是世间罕见,所以格外珍惜,而且希望我们能够确保这颗钻石在海川市展出期间的安全,就这么多”
这颗钻石如今落在了海川市展出,也是承担着一定的压力,因为展出的时间为一个月,所以海川市必须保证在这一个月之内,这颗钻石的安全。
看样子,现在一队的月底滑雪活动也取消了,他们必须时刻保证钻石的安全。
要是稍微出现点差池,影响就大了。
钟离凯:“原来是这样,他就放一万个心好了,只要我们一队守护着,还怕会出什么乱子?”
林觅就不太喜欢钟离凯吹牛的样子:“钟队长,你知道这个春神钻石,国际上的报价多少?”
钟离凯还是有满满的信心:“估计也就几千万吧?”
林觅:“十五个亿”
……
钟离凯:“我刚刚是说我们一队一定会守护好春神钻石的”
他的变脸,比翻书还快,如果不是林觅说的这句话,恐怕钟离凯内心还在小确幸。
整整十五个亿!果然世间罕有的东西最珍贵,现在钟离凯深有体会这句话。
刚好,对方说的是英语,叶霖琛大学的时候考过英语八级。
“firstofall,i'mveryhonoredtobehere”男人抢先说了。
叶霖琛她在旁小声为钟离凯翻译:“他说,首先非常荣幸能够来到这里”
钟离凯也小声回复叶霖琛:“你跟他说,别逼逼了,赶紧把东西拿过来,要不然等下机场人越来越多,就麻烦了”
叶霖琛立即回复:“it'smypleasuretohaveyouhere”
意思是他也很荣幸他的到来。
两个人互相握手表示友好。
外国友人继续说着:“itisthefirsttimeformetocometohaichuan,andifinditreallybeautiful”意思是他第一次来到海川市,发现这里很美丽。
叶霖琛回复道:“ihopeyoucanstayhereforalongtimeandfeelthebeautyhere”意思为客套话,让他在这里多留一段时间。
钟离凯在旁边完全听不太明白,偶尔听得顺耳的两个单词,竟然发现翻译过来是什么?
他想再次拉着叶霖琛问这究竟是什么意思:“叶霖琛,你们两个在这里唠嗑呢?”
林觅立即制止住了钟离凯,原因是她亲自帮钟离凯当翻译:“刚刚那个男人说的是,他觉得这里很漂亮,所以叶叔叔就让他在这里多留一段时间,客套话”
若不是林觅的解答,可能钟离凯现在还是一脸懵逼的状态,他立即反应过来,不仅是叶霖琛,林觅也可以充当翻译的功能!
林觅以前在法国留学这么长时间,能够听懂英文很正常。
“林觅,你可以听懂他们在说什么?”钟离凯还是不死心,就是想要找到一个能够解决自己困境的人。
她点点头:“很简单的,我为什么听不懂?”
“那你现在帮我翻译他们两个在说什么好不好?”
林觅就知道他会这么干,但是她也是不愿意每一句话都这样为钟离凯做一个翻译,因为太麻烦了,索性她总结了一下:“钟队长,其实他们两个也没有在说什么别的事情,就是在嘱托一些关于春神钻石的,他说这颗钻石是世间罕见,所以格外珍惜,而且希望我们能够确保这颗钻石在海川市展出期间的安全,就这么多”
这颗钻石如今落在了海川市展出,也是承担着一定的压力,因为展出的时间为一个月,所以海川市必须保证在这一个月之内,这颗钻石的安全。
看样子,现在一队的月底滑雪活动也取消了,他们必须时刻保证钻石的安全。
要是稍微出现点差池,影响就大了。
钟离凯:“原来是这样,他就放一万个心好了,只要我们一队守护着,还怕会出什么乱子?”
林觅就不太喜欢钟离凯吹牛的样子:“钟队长,你知道这个春神钻石,国际上的报价多少?”
钟离凯还是有满满的信心:“估计也就几千万吧?”
林觅:“十五个亿”
……
钟离凯:“我刚刚是说我们一队一定会守护好春神钻石的”
他的变脸,比翻书还快,如果不是林觅说的这句话,恐怕钟离凯内心还在小确幸。
整整十五个亿!果然世间罕有的东西最珍贵,现在钟离凯深有体会这句话。