第四百三十六章 这事儿定了
就在马应生副司长刚想点头表示可以去外事部借一名俄英双语翻译的时候……
钟白同志又不合时宜的跳了出来。
他故意用犹豫的口气大声说道：“那个……其实我本人就可以做俄英双语的翻译，口头或者书面的都行，但是考虑到你们m方一贯重视资料的来源和真实性，所以我昨天晚上就没有翻译它，而是呈现了最原汁原味的俄文版本给大家，以求确保它绝对是真的啊！当然，如果大家相信我的话，我也不介意现场给大家翻译一下，不过这可能会耽误所有人中午就餐的时间，毕竟现在都已经十一点四十五分了……所以我建议由贵方找一名你们信得过的俄英翻译来做这件事情，那样就不会产生争议了嘛。”
这番话，钟白刻意没有用英文说，而是用中文说的。
因为他就是要把这些话说给在座的工业部计划司的同志们听的！
让丫md人装？让丫在这儿阴阳怪气？
“我们会在中午自行找人翻译的，那么今天上午的会议就到这里，因为找翻译的缘故，我们就不和你们一起用餐了，下午三点钟咱们再继续开会商谈，可以吗？”珍妮特主任尽管内心早已经把钟白族谱上所有的人都问候了个遍，但她也很清楚现在局势对怀特矿山设备制造厂极为不利，现在不得不找个理由单独商量一下对策才行。
这时候，负责接待的马应生副司长故意露出了失望的表情，道：“啊？那真是太可惜了，本来我们中午在工业部招待所的餐厅里为大家准备好了一桌具有华国特色的午餐，既然贵方提出这样要求的话，那我们就先说声不好意思了啊。另外，原定计划不是只开上午半天的会议么，下午，贵方还有时间参会么？”
珍妮特这才发觉自己被对方反酸了一把！
她原本以为，这次出售最新技术方案，华国这边是巴不得把意向协议越快签署越好，最好是趁着上午开会结束之前就搞定的，但没想到跳出来袁建国和钟白这俩幺蛾子，现在不但上午协议签不上了，恐怕下午还有一场恶战等着他们三人！
面对马应生副司长的反问，想想已经告吹的故宫之旅，珍妮特就是再不情愿，也只能点头冷冷的答应道：“下午三点，我们一定准时到这里来和大家继续商议！”
这时候，在场所有的华国同志们都露出了会心的微笑！
这膈应得……是真的舒服啊！
其实大家本来对md人没有那么反感的，主要是这三人组一来就迟到不说，在交流过程中一直摆出那副高高在上的模样。
你说你东西卖那么贵，2400万美元一套方案，后续三年每年600万美元，这么大的单子，你一个谈生意的，能不能说点好听的？
不！他们就偏不！尼玛搞得华国是欠他们这笔钱似的！
这种做法，只能恶心得大家心里都很不舒服，但当时绝大多数人都不知道钟白这个方案到底厉害在什么地方，也就只能捏着鼻子认了。
但随着袁建国的两波质问，md三人组开始自乱阵脚的时候，形势就已经悄然发生了变化！
而最后钟白抛出整套方案，配以细致而又全面的解释，顿时又让齐修司长看到了希望！
是啊，这套方案如果真的如同钟白说的这么好，一共也只需要600万人民币，也就是270万卢布的外汇就能立刻上马解决和源市地下铝土矿山的问题，那又有什么不好的？
一个又贵破事儿又多，态度还尼玛差得吓人；另一个又便宜又省心，还是国产方案，只不过找了个苏国乌克兰的机械厂代工生产而已，这种选择，谁不会做？
散会后，计划司众人+钟白和袁建国昂首挺胸的往招待所餐厅走去！
餐是早就订好的，标准还很高，管他md人不吃，自己人开了一上午的会，该吃还得吃嘛。
司长齐修故意放慢脚步，拽了一下副司长马应生的衣袖，对方也立刻心领神会的和他走到了一旁。
“应生，小钟今天上午这一仗打得漂亮是漂亮，我其实现在也很倾向于选择他的那套单体液压支护顶板法方案了，但是……这事儿要是引起外事部那边的重视怎么办？毕竟华苏两国现在关系还敏感得很啊……”
马应生一听是这个，笑道：“齐司长，这个问题不用担心！小钟昨天来找我的时候就已经提前准备好了！”
“哦？准备好了？怎么个准备法？他难道还去外事部那边备了案，或者是审批同意了？”齐修一听这话，不解的问道。
“不，这事儿是外事部主动发了个函件过来要我们把情况回复给他们的。这就说明外事部已经掌握了这件事儿。”马应生立刻从自己的公文包里把那份红头函件的原文拿出来，交给了齐修。
齐修细细一看，不禁愣住了：“这……昨天就来函了？你咋没给我说？”
马应生也只好老实说道：“当时我想着不影响你今天会议的心情，所以就暂时放着了，想着今天开完会之后再弄这事儿来着……”
但其实真相是，马应生当时觉得这封函件就是个意外，而不能因为这个意外影响了今天的谈判！
当然，钟白并没有告诉马应生，其实这也是自己在中间做了不少工作，尤其是前两天晚上那顿晚餐，那瓶伏特加进了伊万诺夫的肚子之后所衍生出来的一系列操作。
“嗨，你要是早把这函件给我看了，刚才会议的时候我就可以明确的告诉他们md人，我们就采用小钟那套方案了，还折腾这么久干嘛！”齐修此刻心里最后的担忧也随之而去了，故意佯怒道。
“哈哈，我也不知道小钟和袁教授今天能整得那些md人这么灰头土脸的啊。”马应生重新将那封函件收好，微微的点了点头道：“那么，这事儿就这么定了？”
“定了。你我意见统一，两个方案无论从成本、运行难度都完全不在一个档次上。再说外事部那边都已经知道进口设备这事儿了，那咱们还有什么可担心的？给部里节约那么多外汇，我就不相信孟部长听到这事儿之后还不把嘴巴都笑歪了？”齐修心情大好，回道。
钟白同志又不合时宜的跳了出来。
他故意用犹豫的口气大声说道：“那个……其实我本人就可以做俄英双语的翻译，口头或者书面的都行，但是考虑到你们m方一贯重视资料的来源和真实性，所以我昨天晚上就没有翻译它，而是呈现了最原汁原味的俄文版本给大家，以求确保它绝对是真的啊！当然，如果大家相信我的话，我也不介意现场给大家翻译一下，不过这可能会耽误所有人中午就餐的时间，毕竟现在都已经十一点四十五分了……所以我建议由贵方找一名你们信得过的俄英翻译来做这件事情，那样就不会产生争议了嘛。”
这番话，钟白刻意没有用英文说，而是用中文说的。
因为他就是要把这些话说给在座的工业部计划司的同志们听的！
让丫md人装？让丫在这儿阴阳怪气？
“我们会在中午自行找人翻译的，那么今天上午的会议就到这里，因为找翻译的缘故，我们就不和你们一起用餐了，下午三点钟咱们再继续开会商谈，可以吗？”珍妮特主任尽管内心早已经把钟白族谱上所有的人都问候了个遍，但她也很清楚现在局势对怀特矿山设备制造厂极为不利，现在不得不找个理由单独商量一下对策才行。
这时候，负责接待的马应生副司长故意露出了失望的表情，道：“啊？那真是太可惜了，本来我们中午在工业部招待所的餐厅里为大家准备好了一桌具有华国特色的午餐，既然贵方提出这样要求的话，那我们就先说声不好意思了啊。另外，原定计划不是只开上午半天的会议么，下午，贵方还有时间参会么？”
珍妮特这才发觉自己被对方反酸了一把！
她原本以为，这次出售最新技术方案，华国这边是巴不得把意向协议越快签署越好，最好是趁着上午开会结束之前就搞定的，但没想到跳出来袁建国和钟白这俩幺蛾子，现在不但上午协议签不上了，恐怕下午还有一场恶战等着他们三人！
面对马应生副司长的反问，想想已经告吹的故宫之旅，珍妮特就是再不情愿，也只能点头冷冷的答应道：“下午三点，我们一定准时到这里来和大家继续商议！”
这时候，在场所有的华国同志们都露出了会心的微笑！
这膈应得……是真的舒服啊！
其实大家本来对md人没有那么反感的，主要是这三人组一来就迟到不说，在交流过程中一直摆出那副高高在上的模样。
你说你东西卖那么贵，2400万美元一套方案，后续三年每年600万美元，这么大的单子，你一个谈生意的，能不能说点好听的？
不！他们就偏不！尼玛搞得华国是欠他们这笔钱似的！
这种做法，只能恶心得大家心里都很不舒服，但当时绝大多数人都不知道钟白这个方案到底厉害在什么地方，也就只能捏着鼻子认了。
但随着袁建国的两波质问，md三人组开始自乱阵脚的时候，形势就已经悄然发生了变化！
而最后钟白抛出整套方案，配以细致而又全面的解释，顿时又让齐修司长看到了希望！
是啊，这套方案如果真的如同钟白说的这么好，一共也只需要600万人民币，也就是270万卢布的外汇就能立刻上马解决和源市地下铝土矿山的问题，那又有什么不好的？
一个又贵破事儿又多，态度还尼玛差得吓人；另一个又便宜又省心，还是国产方案，只不过找了个苏国乌克兰的机械厂代工生产而已，这种选择，谁不会做？
散会后，计划司众人+钟白和袁建国昂首挺胸的往招待所餐厅走去！
餐是早就订好的，标准还很高，管他md人不吃，自己人开了一上午的会，该吃还得吃嘛。
司长齐修故意放慢脚步，拽了一下副司长马应生的衣袖，对方也立刻心领神会的和他走到了一旁。
“应生，小钟今天上午这一仗打得漂亮是漂亮，我其实现在也很倾向于选择他的那套单体液压支护顶板法方案了，但是……这事儿要是引起外事部那边的重视怎么办？毕竟华苏两国现在关系还敏感得很啊……”
马应生一听是这个，笑道：“齐司长，这个问题不用担心！小钟昨天来找我的时候就已经提前准备好了！”
“哦？准备好了？怎么个准备法？他难道还去外事部那边备了案，或者是审批同意了？”齐修一听这话，不解的问道。
“不，这事儿是外事部主动发了个函件过来要我们把情况回复给他们的。这就说明外事部已经掌握了这件事儿。”马应生立刻从自己的公文包里把那份红头函件的原文拿出来，交给了齐修。
齐修细细一看，不禁愣住了：“这……昨天就来函了？你咋没给我说？”
马应生也只好老实说道：“当时我想着不影响你今天会议的心情，所以就暂时放着了，想着今天开完会之后再弄这事儿来着……”
但其实真相是，马应生当时觉得这封函件就是个意外，而不能因为这个意外影响了今天的谈判！
当然，钟白并没有告诉马应生，其实这也是自己在中间做了不少工作，尤其是前两天晚上那顿晚餐，那瓶伏特加进了伊万诺夫的肚子之后所衍生出来的一系列操作。
“嗨，你要是早把这函件给我看了，刚才会议的时候我就可以明确的告诉他们md人，我们就采用小钟那套方案了，还折腾这么久干嘛！”齐修此刻心里最后的担忧也随之而去了，故意佯怒道。
“哈哈，我也不知道小钟和袁教授今天能整得那些md人这么灰头土脸的啊。”马应生重新将那封函件收好，微微的点了点头道：“那么，这事儿就这么定了？”
“定了。你我意见统一，两个方案无论从成本、运行难度都完全不在一个档次上。再说外事部那边都已经知道进口设备这事儿了，那咱们还有什么可担心的？给部里节约那么多外汇，我就不相信孟部长听到这事儿之后还不把嘴巴都笑歪了？”齐修心情大好，回道。