第206节
薛凌反问：“你有知识，有一份稳定的工作，这也是你的后盾啊！不是吗？”
肖佳雪轻咬下唇，低声：“我也就一个月两百多块，不算很多。另外，我花得也多，都没怎么存钱。”
“那两百块也够生活费啊！”薛凌道：“省点儿花，一日三餐，料理家庭内外还是够的。另外，你的知识和赚钱能力都会一直在，这就是你的后盾，无需置疑啊！”
“那也是。”肖佳雪抿了一口咖啡，解释：“去年我还抽成一点儿出版费，七八百。”
薛凌笑了，低声：“那你就更不必怕了。出版社的工作稳定钱也多，够你有底气挑一个好男人，不必管他赚得多不多，不必担忧他是不是前途无法保证。”
“嗯。”肖佳雪终于露出笑容，低声：“那我就先挑人，然后再兼顾其他。”
“对。”薛凌解释：“如果是谈恋爱，可能就什么都顾不得考虑。但你这是相亲，如果能门当户对，家庭相当，你们两人也相当，那就再好不过。他的人品、工作、家人、住房等等，这些你都可以适当权衡一下。”
肖佳雪点点头：“知道了，谢了啊！”
毕竟是嫁过人的有经验人士，说起来头头是道，给的意见也很中肯。
薛凌挥挥手，道：“不用谢！不用谢！我还有事要跟你说对不起呢！”
肖佳雪挑眉问：“咋了？你不是说都已经翻译完了吗？怎么还对不起？后面的稿子丢了？”
“不是，灭丢。”薛凌从包里抽出来一个大信
封，递给她，解释：“剩下的二十多页的译文都在这里，一个字也没少。”
肖佳雪露出满意的笑容，道：“你去年的收获也蛮多的啊！前年的书出版了，又翻了一本，还是一本更大的，还生了一个大胖儿子，买了房，可谓是收获颇丰啊！”
薛凌罢罢手，解释：“这一本翻完，我得歇一歇了。我现在生意越做越大，今年的打算投资点儿别的做。孩子又还小，估计腾不出时间来翻译了。”
“这样吗？”肖佳雪忍不住可惜起来：“你的专业那么好，外语水平一直杠杠的，如果落下了，以后要捡起来就难了。”
薛凌耸耸肩，苦笑解释：“不是我要放弃，是现在真的挤不出时间。不过，外语我是舍不得放弃的，毕竟是自己学了那么多年的专业，不舍得啊！”
肖佳雪将稿子拿出来，翻看几眼。
“你说你，越来越炉火纯青了，怎么就舍得放弃啊！你在荣城那样的地方，能有多少机会接触到外语？几年不用，立刻就荒废了。”
外语毕竟是一种语言，语言这种东西是需要语言环境的。
环境没，书也没，周围都是说方言的百姓，不出几年时间，她就会将外语忘个一干二净。
她也是做这个行业的，所以她舍不得薛凌放弃。
薛凌叹气解释：“我只能多看看书，平时多听一听英语频道，希望不要忘得太多。”
肖佳雪很豪爽道：“我那边外语书多的是，我回头送你几十本。只是……你如果只是看，不动动脑子，翻译的技能很快就不行啊！你看你，都已经出版一本了。之前我跟主编聊过，说这一本更长，但翻译的水平明显比上一本的青涩好，主编还说现在中译文的版本很受欢迎，要考虑将这一本也出版了。”
薛凌仍是坚决摇头，低声：“凑不出时间来了。”
“好吧！”肖佳雪道：“整本书的译文都已经出来了，我过两天拿给主编看。如果他点头，那我就交给你去检查，准备出版。至少拿多一些出版费，多好啊！以后如果能有第二版第三版，你后续还是有钱收的，何乐不为啊！”
“这个没问题。”薛凌嘻嘻笑道：“能看到自己的名字印在书本上，是一种分为骄傲开心的事情！”
“对！”肖佳雪道：“你等我的消息，如果敲定了，这就是你的第二本书了。以后你如果在翻译界有一点儿成绩，会有后续人士找你翻译的。”
“暂时不行。”薛凌解释：“手头工作太多，孩子又还小，缓一阵子吧！”
肖佳雪想了想，问：“你有没有兴趣翻译笑话？”
“什么？”薛凌挑眉问。
肖佳雪解释：“这一阵子出版社来了一两本笑话书，外语报社那边来了消息，说希望找一个人连载笑话翻译，一周一个小短篇，报酬根据字数来算，报酬还是挺可观的。”
薛凌一听来了兴趣，问：“是不是外语笑话？”
“对啊！”肖佳雪道：“你以前不最喜欢看笑话书吗？我记得图书馆里的那几本，都被你给看光了。”
薛凌连忙道：“你快给我解释清楚，究竟是怎么一个赚法。”
她解释：“出版社这边有一套笑话书，先来了两本，接下来还有另一个系列的三本，一共有五本。你也知道，我们出版社跟外语报社都是同一家公司的，连在一块。报社那边是周报，一星期一份。最近报社改版了，说希望提高一些趣味性，别整天一大堆学习的。主编提议把那一套笑话书连载在里头，够载上个三五年了。”
“一周一篇？”薛凌问。
“对！就一篇。”肖佳雪道：“一篇短得很，偶尔就两句对话。”
（本章完）
第297章 甜蜜休假期
薛凌忍不住赞道：“报纸能多一些趣味性，读者们才真正喜欢呢！这个提议很好。”
肖佳雪罢罢手，道：“可问题来了，连载的笑话有，可没人翻译啊！报社那边外语人才不少，可谁都不想领这个项目。”
“为什么？”薛凌问：“如果是他们领，他们没报酬？”
这是额外的工作，如果没报酬的话，谁都不想增加工作量。
肖佳雪解释：“总编辑说了，希望有人能兼职带这个项目，每一个月补多十块钱。这工作一干就是三五年，谁都说自己手头已经很紧，实在拼凑不出时间了。”
“太少了吧！十块？”薛凌忍不住憋笑。
肖佳雪耸肩，继续解释：“没人肯接，总编辑无奈只好来这边找人帮忙，可没人愿意帮，都嫌时间太长，收入又太少。最后总编辑说了，找专业的翻译人员来做，每一篇包括稿费五块钱。我负责翻译这一块，总编辑让我帮忙找人。过年后新版块就要换上了，我现在还找不到人，正发愁着呢！”
“我……倒是有一点儿小兴趣。”薛凌道：“不为钱，就为了我能保持阅读外语的习惯，别把这个专业给丢了。”
毕竟是自己喜欢的东西，做着不嫌烦，还能给忙碌的日子添一点点乐趣。
“那就你来啊！”肖佳雪双眼发亮，道：“你都已经翻译那么多了，你也算专业翻译人士。你有空就翻几篇，够人家用一个月。反正一周就一篇，有些长一点儿，有些短一点儿，总主编说了，都按一个价格算，一篇接一篇过，长短互补，反正都定五块钱。”
“好啊！”薛凌倒不在乎钱，毕竟五块钱对她现在来讲，几乎是微不足道。
肖佳雪高兴笑了，道：“我最喜欢跟你打交道，你这妞从来都是这么爽快！行，那我回头去出版社拿书，全部都交给你。应该还得签约，毕竟这是长期的连载，编辑要求签约，这样的话才能有保障，免得有人三天打鱼两天晒网。”
“行啊！签就签呗！”薛凌丝毫不在乎，解释：“兼职的时候，我就算没签约，也能坚持一年慢慢熬完。”
“这一点我绝对放心。”肖佳雪笑道：“你家是商人出身，都是重信用的，这一点无需置疑。”
薛凌道：“那我们再约吧！我元宵后才回去。你如果确定了，就约我出来，将书带给我，顺便一道签约。”
“没问题。”肖佳雪道：“过几天我约你，顺道送几本书给你。”
“行了！不提工作了！我肚子都饿了。”薛凌笑道：“我请你吃大餐吧！”
“当然要啊！”肖佳雪哼哼：“你这家伙去年赚了不少，我不好好坑
你一餐大的，都对不起咱们这段友情了。”
薛凌大方挥挥手，“任你点，任你吃，有本事你就吃垮我。”
“哼！”肖佳雪气笑了，道：“你是故意的吧？人家正在减肥呢！你绝对是故意的！”
薛凌好笑道：“没啊！你不说，我哪里知道你在减肥。先吃了，吃完再减也不迟啊！”
这家伙以前读大学的时候，三天两头喊减肥，可一直肥着，可见减肥是绝对无效的。
肖佳雪假装气呼呼：“我要吃最好的牛排套餐，还要你请看电影！今天电影院播长城穿越时空爱恋，我正要去看呢！”
“别啊！”薛凌道：“最好吃的牛排来几份都没问题，看这样的爱情片子，你得找一个帅哥陪你去看。我下午回去找我老公去看。”
“少来炫耀啊！”肖佳雪哼哼：“我明天就去找！”
“错！下午就得去！”
“哈哈……”
两人开玩笑，说说笑笑，一餐饭吃了足足两个多小时，才宾主尽欢各自回家。
薛凌回去后，在家里几乎没停留，拉着程天源去电影院看电影。
荣城的电影院只有小小一家，人多又挤，大半年总是播同一部电影，实在乏味得很。
帝都不愧是大城市，电影院又大又宽，一人一张票，前低后高，非常适合观看。
两人手牵手看了一部爱情大片，随后开开心心回家。
不料，薛爸爸和妈妈却带着小然然出门了。
桌上留着一张纸条，说要去老亲戚家拜年，得晚上**点才回来，带着小然然一块去了。还说不用担心，他们开车到楼下，直接进屋里，不怕冻到小家伙。
薛凌见外头天色尚早，忍不住依偎在程天源身上。
“源哥哥，要不咱们出去外头吃吧！就咱们两个人，煮饭做菜太麻烦了。我们可以去吃火锅，或者找一些外国餐厅吃。”
程天源看着她娇憨懒洋洋的模样，软香柔玉抱满怀，又暖又香，实在不舍得出去，俯身轻吻她的俏脸。
“我还不饿。只想……吃了你。”
薛凌嘻嘻娇笑，搂住他的脖子，主动吻住他。
二十多岁的小伙子，血气方刚的，本来就火气正旺，哪里禁得起她这么主动的热情。
下一刻，他将她拦腰抱起，快步往房间走进，顺脚将门也甩上扣紧。
……
夜幕降临，寒风阵阵，北风呼啸窗外。
薛凌迷糊转醒，直觉腰肢都好像不是自己的，又酸又软，忍不住捶了捶仍搂着她的健硕男子。
“你——太贪心了！”
程天源本来也在打盹，被她这么一拳
打来，一下子清醒过来，憨足懒散笑了。
“怪我，都怪我太饿了。”
薛凌翻身趴在他身上，两人光溜溜贴在一块。
“我饿了……咱们出去找吃的吧。”
程天源摇头，大手游走她光滑嫩白的娇躯上。
“外头太冷了，中午我熬了骨头汤，厨房还泡了不少粉条，不如我做小鸡炖粉条给你吃，好不好？”
薛凌一听就胃口大开，捧住他的俊脸，“吧唧！”亲一口。
“那你快去煮，人家饿了。”
程天源贪婪压住她的脑袋，深吻住她，低喃：“蜻蜓点水吗？别想逃……”
于是，被子里的热情再度被燃烧起来，两人翻云覆雨又缠绵了一番。
肖佳雪轻咬下唇，低声：“我也就一个月两百多块，不算很多。另外，我花得也多，都没怎么存钱。”
“那两百块也够生活费啊！”薛凌道：“省点儿花，一日三餐，料理家庭内外还是够的。另外，你的知识和赚钱能力都会一直在，这就是你的后盾，无需置疑啊！”
“那也是。”肖佳雪抿了一口咖啡，解释：“去年我还抽成一点儿出版费，七八百。”
薛凌笑了，低声：“那你就更不必怕了。出版社的工作稳定钱也多，够你有底气挑一个好男人，不必管他赚得多不多，不必担忧他是不是前途无法保证。”
“嗯。”肖佳雪终于露出笑容，低声：“那我就先挑人，然后再兼顾其他。”
“对。”薛凌解释：“如果是谈恋爱，可能就什么都顾不得考虑。但你这是相亲，如果能门当户对，家庭相当，你们两人也相当，那就再好不过。他的人品、工作、家人、住房等等，这些你都可以适当权衡一下。”
肖佳雪点点头：“知道了，谢了啊！”
毕竟是嫁过人的有经验人士，说起来头头是道，给的意见也很中肯。
薛凌挥挥手，道：“不用谢！不用谢！我还有事要跟你说对不起呢！”
肖佳雪挑眉问：“咋了？你不是说都已经翻译完了吗？怎么还对不起？后面的稿子丢了？”
“不是，灭丢。”薛凌从包里抽出来一个大信
封，递给她，解释：“剩下的二十多页的译文都在这里，一个字也没少。”
肖佳雪露出满意的笑容，道：“你去年的收获也蛮多的啊！前年的书出版了，又翻了一本，还是一本更大的，还生了一个大胖儿子，买了房，可谓是收获颇丰啊！”
薛凌罢罢手，解释：“这一本翻完，我得歇一歇了。我现在生意越做越大，今年的打算投资点儿别的做。孩子又还小，估计腾不出时间来翻译了。”
“这样吗？”肖佳雪忍不住可惜起来：“你的专业那么好，外语水平一直杠杠的，如果落下了，以后要捡起来就难了。”
薛凌耸耸肩，苦笑解释：“不是我要放弃，是现在真的挤不出时间。不过，外语我是舍不得放弃的，毕竟是自己学了那么多年的专业，不舍得啊！”
肖佳雪将稿子拿出来，翻看几眼。
“你说你，越来越炉火纯青了，怎么就舍得放弃啊！你在荣城那样的地方，能有多少机会接触到外语？几年不用，立刻就荒废了。”
外语毕竟是一种语言，语言这种东西是需要语言环境的。
环境没，书也没，周围都是说方言的百姓，不出几年时间，她就会将外语忘个一干二净。
她也是做这个行业的，所以她舍不得薛凌放弃。
薛凌叹气解释：“我只能多看看书，平时多听一听英语频道，希望不要忘得太多。”
肖佳雪很豪爽道：“我那边外语书多的是，我回头送你几十本。只是……你如果只是看，不动动脑子，翻译的技能很快就不行啊！你看你，都已经出版一本了。之前我跟主编聊过，说这一本更长，但翻译的水平明显比上一本的青涩好，主编还说现在中译文的版本很受欢迎，要考虑将这一本也出版了。”
薛凌仍是坚决摇头，低声：“凑不出时间来了。”
“好吧！”肖佳雪道：“整本书的译文都已经出来了，我过两天拿给主编看。如果他点头，那我就交给你去检查，准备出版。至少拿多一些出版费，多好啊！以后如果能有第二版第三版，你后续还是有钱收的，何乐不为啊！”
“这个没问题。”薛凌嘻嘻笑道：“能看到自己的名字印在书本上，是一种分为骄傲开心的事情！”
“对！”肖佳雪道：“你等我的消息，如果敲定了，这就是你的第二本书了。以后你如果在翻译界有一点儿成绩，会有后续人士找你翻译的。”
“暂时不行。”薛凌解释：“手头工作太多，孩子又还小，缓一阵子吧！”
肖佳雪想了想，问：“你有没有兴趣翻译笑话？”
“什么？”薛凌挑眉问。
肖佳雪解释：“这一阵子出版社来了一两本笑话书，外语报社那边来了消息，说希望找一个人连载笑话翻译，一周一个小短篇，报酬根据字数来算，报酬还是挺可观的。”
薛凌一听来了兴趣，问：“是不是外语笑话？”
“对啊！”肖佳雪道：“你以前不最喜欢看笑话书吗？我记得图书馆里的那几本，都被你给看光了。”
薛凌连忙道：“你快给我解释清楚，究竟是怎么一个赚法。”
她解释：“出版社这边有一套笑话书，先来了两本，接下来还有另一个系列的三本，一共有五本。你也知道，我们出版社跟外语报社都是同一家公司的，连在一块。报社那边是周报，一星期一份。最近报社改版了，说希望提高一些趣味性，别整天一大堆学习的。主编提议把那一套笑话书连载在里头，够载上个三五年了。”
“一周一篇？”薛凌问。
“对！就一篇。”肖佳雪道：“一篇短得很，偶尔就两句对话。”
（本章完）
第297章 甜蜜休假期
薛凌忍不住赞道：“报纸能多一些趣味性，读者们才真正喜欢呢！这个提议很好。”
肖佳雪罢罢手，道：“可问题来了，连载的笑话有，可没人翻译啊！报社那边外语人才不少，可谁都不想领这个项目。”
“为什么？”薛凌问：“如果是他们领，他们没报酬？”
这是额外的工作，如果没报酬的话，谁都不想增加工作量。
肖佳雪解释：“总编辑说了，希望有人能兼职带这个项目，每一个月补多十块钱。这工作一干就是三五年，谁都说自己手头已经很紧，实在拼凑不出时间了。”
“太少了吧！十块？”薛凌忍不住憋笑。
肖佳雪耸肩，继续解释：“没人肯接，总编辑无奈只好来这边找人帮忙，可没人愿意帮，都嫌时间太长，收入又太少。最后总编辑说了，找专业的翻译人员来做，每一篇包括稿费五块钱。我负责翻译这一块，总编辑让我帮忙找人。过年后新版块就要换上了，我现在还找不到人，正发愁着呢！”
“我……倒是有一点儿小兴趣。”薛凌道：“不为钱，就为了我能保持阅读外语的习惯，别把这个专业给丢了。”
毕竟是自己喜欢的东西，做着不嫌烦，还能给忙碌的日子添一点点乐趣。
“那就你来啊！”肖佳雪双眼发亮，道：“你都已经翻译那么多了，你也算专业翻译人士。你有空就翻几篇，够人家用一个月。反正一周就一篇，有些长一点儿，有些短一点儿，总主编说了，都按一个价格算，一篇接一篇过，长短互补，反正都定五块钱。”
“好啊！”薛凌倒不在乎钱，毕竟五块钱对她现在来讲，几乎是微不足道。
肖佳雪高兴笑了，道：“我最喜欢跟你打交道，你这妞从来都是这么爽快！行，那我回头去出版社拿书，全部都交给你。应该还得签约，毕竟这是长期的连载，编辑要求签约，这样的话才能有保障，免得有人三天打鱼两天晒网。”
“行啊！签就签呗！”薛凌丝毫不在乎，解释：“兼职的时候，我就算没签约，也能坚持一年慢慢熬完。”
“这一点我绝对放心。”肖佳雪笑道：“你家是商人出身，都是重信用的，这一点无需置疑。”
薛凌道：“那我们再约吧！我元宵后才回去。你如果确定了，就约我出来，将书带给我，顺便一道签约。”
“没问题。”肖佳雪道：“过几天我约你，顺道送几本书给你。”
“行了！不提工作了！我肚子都饿了。”薛凌笑道：“我请你吃大餐吧！”
“当然要啊！”肖佳雪哼哼：“你这家伙去年赚了不少，我不好好坑
你一餐大的，都对不起咱们这段友情了。”
薛凌大方挥挥手，“任你点，任你吃，有本事你就吃垮我。”
“哼！”肖佳雪气笑了，道：“你是故意的吧？人家正在减肥呢！你绝对是故意的！”
薛凌好笑道：“没啊！你不说，我哪里知道你在减肥。先吃了，吃完再减也不迟啊！”
这家伙以前读大学的时候，三天两头喊减肥，可一直肥着，可见减肥是绝对无效的。
肖佳雪假装气呼呼：“我要吃最好的牛排套餐，还要你请看电影！今天电影院播长城穿越时空爱恋，我正要去看呢！”
“别啊！”薛凌道：“最好吃的牛排来几份都没问题，看这样的爱情片子，你得找一个帅哥陪你去看。我下午回去找我老公去看。”
“少来炫耀啊！”肖佳雪哼哼：“我明天就去找！”
“错！下午就得去！”
“哈哈……”
两人开玩笑，说说笑笑，一餐饭吃了足足两个多小时，才宾主尽欢各自回家。
薛凌回去后，在家里几乎没停留，拉着程天源去电影院看电影。
荣城的电影院只有小小一家，人多又挤，大半年总是播同一部电影，实在乏味得很。
帝都不愧是大城市，电影院又大又宽，一人一张票，前低后高，非常适合观看。
两人手牵手看了一部爱情大片，随后开开心心回家。
不料，薛爸爸和妈妈却带着小然然出门了。
桌上留着一张纸条，说要去老亲戚家拜年，得晚上**点才回来，带着小然然一块去了。还说不用担心，他们开车到楼下，直接进屋里，不怕冻到小家伙。
薛凌见外头天色尚早，忍不住依偎在程天源身上。
“源哥哥，要不咱们出去外头吃吧！就咱们两个人，煮饭做菜太麻烦了。我们可以去吃火锅，或者找一些外国餐厅吃。”
程天源看着她娇憨懒洋洋的模样，软香柔玉抱满怀，又暖又香，实在不舍得出去，俯身轻吻她的俏脸。
“我还不饿。只想……吃了你。”
薛凌嘻嘻娇笑，搂住他的脖子，主动吻住他。
二十多岁的小伙子，血气方刚的，本来就火气正旺，哪里禁得起她这么主动的热情。
下一刻，他将她拦腰抱起，快步往房间走进，顺脚将门也甩上扣紧。
……
夜幕降临，寒风阵阵，北风呼啸窗外。
薛凌迷糊转醒，直觉腰肢都好像不是自己的，又酸又软，忍不住捶了捶仍搂着她的健硕男子。
“你——太贪心了！”
程天源本来也在打盹，被她这么一拳
打来，一下子清醒过来，憨足懒散笑了。
“怪我，都怪我太饿了。”
薛凌翻身趴在他身上，两人光溜溜贴在一块。
“我饿了……咱们出去找吃的吧。”
程天源摇头，大手游走她光滑嫩白的娇躯上。
“外头太冷了，中午我熬了骨头汤，厨房还泡了不少粉条，不如我做小鸡炖粉条给你吃，好不好？”
薛凌一听就胃口大开，捧住他的俊脸，“吧唧！”亲一口。
“那你快去煮，人家饿了。”
程天源贪婪压住她的脑袋，深吻住她，低喃：“蜻蜓点水吗？别想逃……”
于是，被子里的热情再度被燃烧起来，两人翻云覆雨又缠绵了一番。