第1032章 邓布利多的坦白
“可是我没学会”，哈利抱怨道。他说地尽量大声以试着释放出心中沉重的内疚，坦白明显减轻了他心中可怕的压力，“我没有练习，我不耐烦，我应该让那些梦，就象赫敏劝告我的那样，假如我没有梦到我该去哪里，今天也就不会……今天也就不会……”
什么东西在哈利头脑中爆发了，需要替自己辩护，需要解释……
“我尽量验证他是不是真的抓住了小天狼星，我去了原来乌姆里奇也就是现在塔弗尔的办公室，通过炉火与克利切谈了话，他告诉我小天狼星不在而且说他已经和凡林出去了！”
“我们确实出去了。”凡林点了点头，“不过，不是魔法部，我和小天狼星去了别的地方，找卢平教授。”
“我还看见了赫敏，赫敏让我考虑，但是后来……塔弗尔是一个食死徒，教授，她是一个食死徒，我们应该…………”
“很抱歉，不过，她已经离开了，我们没有抓住她。”邓布利多说着，“她不会乖乖留在那，不是么。”
“所以，我们一无所获？”哈利问到。
“并不是这样。”邓布利多说到，“严格的来说，我们并没有做好准备，能够有这样的结果，已经是万幸了，当然，这是我的过错，我不应该远离，或者说，因为一些事情，才给了伏地魔可乘之机。”
“他们说，你不在英国，凤凰社的主力也不在……”
“那只是一个假象，哈利！”邓布利多说到，“事实上，伏地魔的恢复远远超过了我们的想像，所以，很有必要的，我们必须采取某种手段来制衡他，至少不能让他这么的安逸。”
“可是并没有……”哈利怒气冲冲的说到，他并不讨厌用自己来换取伏地魔的的破绽，这正是哈利一直想为凤凰社做的事情，但是这并不包括他被人像猴子一样耍来耍去。
“所以，”哈利站了起来，“你们没有准备好？而且，这是一个假象，凡林说这事一个陷阱，但是……”
“伏地魔动手的速度超过了我们的预料。”凡林顿了顿，“你必须冷静下来，哈利，因为一些事情，你已经失去了最起码的判断力。”
“判断力？我提醒过你们，通过……通过赫敏……”哈利说到，他想起在炉火中女孩的身影。
“哦，是的，我一回来，赫敏就把你的事情告诉了我们。”
“很好，那斯内普呢？”，哈利突然间想到，然后唾弃着说，“你还没有说他呢，是吧？当我告诉他伏地魔抓住小天狼星时他还象往常一样嘲笑我……还有那个塔弗尔，斯内普明显和她很熟悉，那是一个……”
“哈利，你知道斯内普教授只能在塔弗尔的面前必须假装表现出对你的无动于衷，”邓布利多接着说，“然而正像我解释的那样，当你告诉他这件时后他立刻就通知了凤凰令组织成员。当你没有从塔弗尔的办公室出来治愈，也正是他，当塔弗尔教授想要强制你说出小天狼星的事情时误导了她。”
哈利对此无动于衷，对于责备斯内普他感到很满意，看上去这似乎部分减轻了他自己那可憎地内疚感，同时他希望邓多不尔赞成自己。
“斯内普停止教我心灵防卫课！”哈利怒吼，“他把我扔出了办公室！”
“我清楚！”邓布利多重重的说，“我已经说过，尽管那时我认为在我面前讲你的心灵完全开放给伏地魔是最危险的事情，没有亲自教你仍旧是我的错误。”
“斯内普搞得更糟了，我的伤疤课后经常痛得更厉害。”，哈利记起罗恩对于这门课的评价，“你如何知道斯内普不是试着降低我的防卫水平以方便伏地魔更容易进入呢……”
“我相信西弗勒斯.斯内普！”邓布利多简单的说，“但由于另一个年老的错误我忘记了有些伤痕过深而难以愈合。我本想斯内普教授可以克服他关于你父亲的伤痛，然而错了。”
“这没错？是吗？”哈利吼叫，不理肖像们的不赞成低语和震惊的表情，“斯内普恨我父亲没有错，所以，我憎恨伏地魔……”
“哦，这也没有错，事实上，大部分的人都是这个想法。”邓布利多神色微动，至少哈利已经往他预想嗯轨道上进行。
“所以，我们会采用一切手段来打击汤姆……”
“这也包括了我？”哈利终于问了出来，从一开始把大家拖去险境的愧疚，在到现在，质问邓布利多，他才是被利用的那一个。
而小天狼星还有凡林，这都是执行者，事实上，要不是因为他们，哈利早就已经被伏地魔带走了。
这让哈利感觉十分矛盾，而且，邓布利多说他没有准备好，那么，自己被抓，这件事应该不在凤凰社的预料范围里。
如果真的是陷阱的话，作为最强大的邓布利多，自然要早早的等待在哪里，或者，带着自己现在不方便的拿下水晶球，然后挑选一个好的地点。
不然，让伏地魔来对付一群凤凰社的成员？
结果显而易见，几乎所有人的都在进行阻拦，但是结果呢？他和凡林被伏地魔追着，要不是运气足够好，否则第一个死亡的就是他自己。
“恐怕是的！”邓布利多平静的说到，“当然，这也包括了所有的的人，包括凡林，你，我、小天狼星等等所有的人，我们的目标就摆在那里。”
“当然，最重要的还是你，哈利！”邓布利多诚恳的说着。
“是时候了。”邓布利多自言自语的说这，“我该告诉你几年前就应该告诉你的事情了，哈利，请坐。我将告诉你所有事情。我只要求一点耐心，我说完后你将有机会对我发火——想怎样就怎样，我将不会阻止你。”
哈利瞪了他一会儿，之后在凡林的示意下坐回到邓布利多对面的椅子上等待。
邓布利多看了一会儿窗外阳光下的大地，之后回头看着哈利接着说，“五年前你安全完整地来到霍格沃茨学校，哈利，想我事先想的那样。你如我预料的那样受了磨难，当我把你放在你姨妈家的门口时我就知道你会，我为使你度过阴暗艰难的十年感到自责。”
他暂停下来，哈利什么也没说。
“你可能会问——有足够的理由——为什么一定要这样，为什么不能由其他巫师家庭收养你，很多巫师家庭会喜不自胜地象对待自己亲生儿子一样养育你。”
“我的答案是我最优先事宜是保证你的生命，你可能比其他任何人都更加不安全，但我知道，伏地魔数小时前消失了，而他的者，其中很多和他一样可怕，仍然在逃，并且充满疯狂与暴力。我必须决定，在未来的数年中，是否可以相信伏地魔永远走了？不。我不知道在他回来之前会过去10年，20年或是五十年，但我确信他会回来，同时我确信，象我以前那样知道在他杀死你前他不会罢手。”
“我知道伏地魔的知识可能比其他任何活着的巫师都要广泛，我知道当他回来后即使我最复杂强力的咒语也不可能征服他。”
“但我也知道，伏地魔的弱点在哪里，所以我做出了我自己的决定。你将被一个他知道但却轻视并总是低估的古老的魔法保护，当然，我说的就是，你的母亲为了保护你而死去本身，她给了你一种他意想不到的保卫方法，这些天来这个保卫方法就在你的血管中流淌。因此我决定，把你送给她的妹妹，她在世上唯一的血亲抚养。”
“她不爱我”，哈利立刻说，“她一点也不……”
“可是她在抚养你！”邓布利多打断他，“她可能是勉强地、吵闹地、不愿意地，痛恨地，但是她仍旧养育了你，这样做，她解决了我附加于你身上的咒语，你的母亲的牺牲使其家族的血液成为你最强的护盾。”
“我仍旧不能……”
“当然你仍旧能够回到与你母亲同样血缘的家中，在那里你无法被伏地魔触及并伤害，他使她流光鲜血，但这种血液仍旧流淌在你和她亲生姐姐的身体内。她的血就是你的避难所，你需要每年回去一次，至今你可以称之为你的家，在那里他无法伤害你，你的姨妈直到这些，当我把你留在他家门口时，我在给他留下的信里详解释了，她知道这些并在过去的十五年里给了你一个家。”
“等一等。”哈利说，“等一等。”
他在椅子里坐直，看着邓布利多。
“你寄的吼叫信，你告诉她要记得——那是你的声音。”
“我想……”邓布利多说，稍稍偏过头，“有必要提醒她抚养你的事实。我怀疑她会认识到象儿子一样抚养你会遇到的危险。”
“是的”，哈里平静的说，“我的姨父比她更甚，他想要赶我出去，可是她见到吼叫信后说我必须住在那儿。”他在地板上站了一会儿，然后说，“可是这和……有什么关系……”
“五年前，”邓布利多接着说，没有中断他的故事，“你到了霍格沃茨，可能并不象我想得那样高兴与有涵养，但是你健康的活着，你没有被放纵成一个小皇帝，而是与我在那样环境下希望的那样是一个平常的孩子，我的计划到那时干的不坏。”
“之后……你和我一样清楚记得你到校后第一年发生的事情。你很快面临对你的挑战——比我预期地更快，你发现自己直面伏地魔，而凡林的加入虽然充满了意外，但是无疑，他会帮助你做的更好，你再次幸免于难，不仅如此，你和凡林推迟了他返回并获取魔力和力量。你像男人一样的战斗，我……语言无法表达对你的骄傲。”
“但是我的完美计划中有一个瑕疵，”邓布利多说，“一个我知道的明显的瑕疵，可能会毁灭整个计划，然而我知道这非常重要——我的计划需要成功，我告诉自己我不能让这个瑕疵毁了这个计划，我自己来阻止它，所以我自己必须更强，之后当你与伏地魔战斗后虚弱地躺在飞翼医院的时候，我做了自己的第一个测验。”
“我不明白你说什么”，哈利说。“你不记得曾问过我，当你躺在飞翼医院的时候，为什么伏地魔会去谋杀还是婴儿的你吗？”
哈利点头。
“我当时该告诉你吗？”哈利看着面前的蓝眼睛一言不发，可是他的心中再次掀起狂飙。
“你还没有看出计划中的瑕疵吗？不……也许没有，如你所知，我决定不回答你，我告诉我自己，十一岁过于年轻还不能知道事实。我不想当你十一岁时就告诉你，对于那么年轻的年龄来说，这个知识太复杂了。”
“我应该认识到之后的危险迹象，我应该问自己为什么没有为你问我这个我知道答案而且总有一天我必须给出可怕答案的问题感到更多迷茫，我应该认识到我太为在那个特别的时候不需要告诉你答案而高兴了……你当时确实年轻，太年轻。”
“之后，我们就进入了你在霍个沃茨的第二年，你又一次面对即使成年巫师也难以面对的挑战，你又一次从我的噩梦中摆脱出来，你没有再问我，然而，我们讨论了伏地魔留给你的伤疤，是的，我们相当接近了那个话题，为什么我那时不告诉你所有事情呢？”
“在我看来，毕竟十二岁比十一岁对于接受这个答案来说仍旧是困难的，我请求你抛开我的风度，疲惫却兴奋中，我一度感到也许应该早点告诉你，为此我感到不安的痛苦煎熬，但很快我继续保持了沉默，因为你仍旧年轻，那夜我没有胜利后的感觉。”
“你知道吗？哈利？你知道我的计划中的瑕疵是什么吗？我落入了我预先见到过的并告诉自己可以回避且必须回避的陷阱里。”
“我不……”
“像玩具一样的关心你。”邓布利多简单地说，“与让你知道事实相比，我更关心你的快乐，与我的计划相比更关心你的平静，更多在乎你的生活而不是计划失败带来多少死亡，换句话说，我象伏地魔希望的那样愚蠢的处理。”
“这里有防卫吗？我不让任何其他人象我一样照看你——我比你所知道的更近地看着你——不想再给你带来比你曾经遭遇的更多的痛苦，我在乎迷茫的未来中平常人有多少会被杀害，是否那时或现在你仍旧活着，而且活得好，活得快乐，我做梦都没想过我这边有这样一个人。”
“我们进入了你的三年级，我远远地看着你努力驱逐食魂怪，看着你找到小天狼星，了解他到底是什么样的人并搭救他，当你从魔法部手上成功夺回你的教父时我应该告诉你吗？然而那时你十三岁，我的理由仍旧部充分，你还太年轻，但你证明了自己很出色。我的内心很不安，哈利，我知道就要到时候了……”
什么东西在哈利头脑中爆发了，需要替自己辩护，需要解释……
“我尽量验证他是不是真的抓住了小天狼星，我去了原来乌姆里奇也就是现在塔弗尔的办公室，通过炉火与克利切谈了话，他告诉我小天狼星不在而且说他已经和凡林出去了！”
“我们确实出去了。”凡林点了点头，“不过，不是魔法部，我和小天狼星去了别的地方，找卢平教授。”
“我还看见了赫敏，赫敏让我考虑，但是后来……塔弗尔是一个食死徒，教授，她是一个食死徒，我们应该…………”
“很抱歉，不过，她已经离开了，我们没有抓住她。”邓布利多说着，“她不会乖乖留在那，不是么。”
“所以，我们一无所获？”哈利问到。
“并不是这样。”邓布利多说到，“严格的来说，我们并没有做好准备，能够有这样的结果，已经是万幸了，当然，这是我的过错，我不应该远离，或者说，因为一些事情，才给了伏地魔可乘之机。”
“他们说，你不在英国，凤凰社的主力也不在……”
“那只是一个假象，哈利！”邓布利多说到，“事实上，伏地魔的恢复远远超过了我们的想像，所以，很有必要的，我们必须采取某种手段来制衡他，至少不能让他这么的安逸。”
“可是并没有……”哈利怒气冲冲的说到，他并不讨厌用自己来换取伏地魔的的破绽，这正是哈利一直想为凤凰社做的事情，但是这并不包括他被人像猴子一样耍来耍去。
“所以，”哈利站了起来，“你们没有准备好？而且，这是一个假象，凡林说这事一个陷阱，但是……”
“伏地魔动手的速度超过了我们的预料。”凡林顿了顿，“你必须冷静下来，哈利，因为一些事情，你已经失去了最起码的判断力。”
“判断力？我提醒过你们，通过……通过赫敏……”哈利说到，他想起在炉火中女孩的身影。
“哦，是的，我一回来，赫敏就把你的事情告诉了我们。”
“很好，那斯内普呢？”，哈利突然间想到，然后唾弃着说，“你还没有说他呢，是吧？当我告诉他伏地魔抓住小天狼星时他还象往常一样嘲笑我……还有那个塔弗尔，斯内普明显和她很熟悉，那是一个……”
“哈利，你知道斯内普教授只能在塔弗尔的面前必须假装表现出对你的无动于衷，”邓布利多接着说，“然而正像我解释的那样，当你告诉他这件时后他立刻就通知了凤凰令组织成员。当你没有从塔弗尔的办公室出来治愈，也正是他，当塔弗尔教授想要强制你说出小天狼星的事情时误导了她。”
哈利对此无动于衷，对于责备斯内普他感到很满意，看上去这似乎部分减轻了他自己那可憎地内疚感，同时他希望邓多不尔赞成自己。
“斯内普停止教我心灵防卫课！”哈利怒吼，“他把我扔出了办公室！”
“我清楚！”邓布利多重重的说，“我已经说过，尽管那时我认为在我面前讲你的心灵完全开放给伏地魔是最危险的事情，没有亲自教你仍旧是我的错误。”
“斯内普搞得更糟了，我的伤疤课后经常痛得更厉害。”，哈利记起罗恩对于这门课的评价，“你如何知道斯内普不是试着降低我的防卫水平以方便伏地魔更容易进入呢……”
“我相信西弗勒斯.斯内普！”邓布利多简单的说，“但由于另一个年老的错误我忘记了有些伤痕过深而难以愈合。我本想斯内普教授可以克服他关于你父亲的伤痛，然而错了。”
“这没错？是吗？”哈利吼叫，不理肖像们的不赞成低语和震惊的表情，“斯内普恨我父亲没有错，所以，我憎恨伏地魔……”
“哦，这也没有错，事实上，大部分的人都是这个想法。”邓布利多神色微动，至少哈利已经往他预想嗯轨道上进行。
“所以，我们会采用一切手段来打击汤姆……”
“这也包括了我？”哈利终于问了出来，从一开始把大家拖去险境的愧疚，在到现在，质问邓布利多，他才是被利用的那一个。
而小天狼星还有凡林，这都是执行者，事实上，要不是因为他们，哈利早就已经被伏地魔带走了。
这让哈利感觉十分矛盾，而且，邓布利多说他没有准备好，那么，自己被抓，这件事应该不在凤凰社的预料范围里。
如果真的是陷阱的话，作为最强大的邓布利多，自然要早早的等待在哪里，或者，带着自己现在不方便的拿下水晶球，然后挑选一个好的地点。
不然，让伏地魔来对付一群凤凰社的成员？
结果显而易见，几乎所有人的都在进行阻拦，但是结果呢？他和凡林被伏地魔追着，要不是运气足够好，否则第一个死亡的就是他自己。
“恐怕是的！”邓布利多平静的说到，“当然，这也包括了所有的的人，包括凡林，你，我、小天狼星等等所有的人，我们的目标就摆在那里。”
“当然，最重要的还是你，哈利！”邓布利多诚恳的说着。
“是时候了。”邓布利多自言自语的说这，“我该告诉你几年前就应该告诉你的事情了，哈利，请坐。我将告诉你所有事情。我只要求一点耐心，我说完后你将有机会对我发火——想怎样就怎样，我将不会阻止你。”
哈利瞪了他一会儿，之后在凡林的示意下坐回到邓布利多对面的椅子上等待。
邓布利多看了一会儿窗外阳光下的大地，之后回头看着哈利接着说，“五年前你安全完整地来到霍格沃茨学校，哈利，想我事先想的那样。你如我预料的那样受了磨难，当我把你放在你姨妈家的门口时我就知道你会，我为使你度过阴暗艰难的十年感到自责。”
他暂停下来，哈利什么也没说。
“你可能会问——有足够的理由——为什么一定要这样，为什么不能由其他巫师家庭收养你，很多巫师家庭会喜不自胜地象对待自己亲生儿子一样养育你。”
“我的答案是我最优先事宜是保证你的生命，你可能比其他任何人都更加不安全，但我知道，伏地魔数小时前消失了，而他的者，其中很多和他一样可怕，仍然在逃，并且充满疯狂与暴力。我必须决定，在未来的数年中，是否可以相信伏地魔永远走了？不。我不知道在他回来之前会过去10年，20年或是五十年，但我确信他会回来，同时我确信，象我以前那样知道在他杀死你前他不会罢手。”
“我知道伏地魔的知识可能比其他任何活着的巫师都要广泛，我知道当他回来后即使我最复杂强力的咒语也不可能征服他。”
“但我也知道，伏地魔的弱点在哪里，所以我做出了我自己的决定。你将被一个他知道但却轻视并总是低估的古老的魔法保护，当然，我说的就是，你的母亲为了保护你而死去本身，她给了你一种他意想不到的保卫方法，这些天来这个保卫方法就在你的血管中流淌。因此我决定，把你送给她的妹妹，她在世上唯一的血亲抚养。”
“她不爱我”，哈利立刻说，“她一点也不……”
“可是她在抚养你！”邓布利多打断他，“她可能是勉强地、吵闹地、不愿意地，痛恨地，但是她仍旧养育了你，这样做，她解决了我附加于你身上的咒语，你的母亲的牺牲使其家族的血液成为你最强的护盾。”
“我仍旧不能……”
“当然你仍旧能够回到与你母亲同样血缘的家中，在那里你无法被伏地魔触及并伤害，他使她流光鲜血，但这种血液仍旧流淌在你和她亲生姐姐的身体内。她的血就是你的避难所，你需要每年回去一次，至今你可以称之为你的家，在那里他无法伤害你，你的姨妈直到这些，当我把你留在他家门口时，我在给他留下的信里详解释了，她知道这些并在过去的十五年里给了你一个家。”
“等一等。”哈利说，“等一等。”
他在椅子里坐直，看着邓布利多。
“你寄的吼叫信，你告诉她要记得——那是你的声音。”
“我想……”邓布利多说，稍稍偏过头，“有必要提醒她抚养你的事实。我怀疑她会认识到象儿子一样抚养你会遇到的危险。”
“是的”，哈里平静的说，“我的姨父比她更甚，他想要赶我出去，可是她见到吼叫信后说我必须住在那儿。”他在地板上站了一会儿，然后说，“可是这和……有什么关系……”
“五年前，”邓布利多接着说，没有中断他的故事，“你到了霍格沃茨，可能并不象我想得那样高兴与有涵养，但是你健康的活着，你没有被放纵成一个小皇帝，而是与我在那样环境下希望的那样是一个平常的孩子，我的计划到那时干的不坏。”
“之后……你和我一样清楚记得你到校后第一年发生的事情。你很快面临对你的挑战——比我预期地更快，你发现自己直面伏地魔，而凡林的加入虽然充满了意外，但是无疑，他会帮助你做的更好，你再次幸免于难，不仅如此，你和凡林推迟了他返回并获取魔力和力量。你像男人一样的战斗，我……语言无法表达对你的骄傲。”
“但是我的完美计划中有一个瑕疵，”邓布利多说，“一个我知道的明显的瑕疵，可能会毁灭整个计划，然而我知道这非常重要——我的计划需要成功，我告诉自己我不能让这个瑕疵毁了这个计划，我自己来阻止它，所以我自己必须更强，之后当你与伏地魔战斗后虚弱地躺在飞翼医院的时候，我做了自己的第一个测验。”
“我不明白你说什么”，哈利说。“你不记得曾问过我，当你躺在飞翼医院的时候，为什么伏地魔会去谋杀还是婴儿的你吗？”
哈利点头。
“我当时该告诉你吗？”哈利看着面前的蓝眼睛一言不发，可是他的心中再次掀起狂飙。
“你还没有看出计划中的瑕疵吗？不……也许没有，如你所知，我决定不回答你，我告诉我自己，十一岁过于年轻还不能知道事实。我不想当你十一岁时就告诉你，对于那么年轻的年龄来说，这个知识太复杂了。”
“我应该认识到之后的危险迹象，我应该问自己为什么没有为你问我这个我知道答案而且总有一天我必须给出可怕答案的问题感到更多迷茫，我应该认识到我太为在那个特别的时候不需要告诉你答案而高兴了……你当时确实年轻，太年轻。”
“之后，我们就进入了你在霍个沃茨的第二年，你又一次面对即使成年巫师也难以面对的挑战，你又一次从我的噩梦中摆脱出来，你没有再问我，然而，我们讨论了伏地魔留给你的伤疤，是的，我们相当接近了那个话题，为什么我那时不告诉你所有事情呢？”
“在我看来，毕竟十二岁比十一岁对于接受这个答案来说仍旧是困难的，我请求你抛开我的风度，疲惫却兴奋中，我一度感到也许应该早点告诉你，为此我感到不安的痛苦煎熬，但很快我继续保持了沉默，因为你仍旧年轻，那夜我没有胜利后的感觉。”
“你知道吗？哈利？你知道我的计划中的瑕疵是什么吗？我落入了我预先见到过的并告诉自己可以回避且必须回避的陷阱里。”
“我不……”
“像玩具一样的关心你。”邓布利多简单地说，“与让你知道事实相比，我更关心你的快乐，与我的计划相比更关心你的平静，更多在乎你的生活而不是计划失败带来多少死亡，换句话说，我象伏地魔希望的那样愚蠢的处理。”
“这里有防卫吗？我不让任何其他人象我一样照看你——我比你所知道的更近地看着你——不想再给你带来比你曾经遭遇的更多的痛苦，我在乎迷茫的未来中平常人有多少会被杀害，是否那时或现在你仍旧活着，而且活得好，活得快乐，我做梦都没想过我这边有这样一个人。”
“我们进入了你的三年级，我远远地看着你努力驱逐食魂怪，看着你找到小天狼星，了解他到底是什么样的人并搭救他，当你从魔法部手上成功夺回你的教父时我应该告诉你吗？然而那时你十三岁，我的理由仍旧部充分，你还太年轻，但你证明了自己很出色。我的内心很不安，哈利，我知道就要到时候了……”