第499章 假象
谷雨过后，季春最后的暖和渐渐淡去，夏日将至，气候变得燥热，雨水逐渐增多。
在这个衣服越穿越少的季节里，谭红尘奇迹般地看到了顾铭与风雪。
这个说法有些夸张，但事实的确如此。谭红尘搬回寝室的一个多月里，无论课前课后，没见过顾铭一次。
不只顾铭，似乎这段时间里史怀瑜也鲜少出现。整个124寝室，除了谭红尘本人，就只剩每天兢兢业业经营寝室小卖部的赵大峰了。
一般来说，大学生都有非常充沛的自由时间，某些学生很长一段时间里销声匿迹也是非常正常的事情。但谭红尘作为顾铭的同寝室友，却一直没见过他，便有些奇怪。
谭红尘甚至认为再也见不到顾铭了。
他们这次见面是巧遇，在春熙路的地铁入口。顾铭和风雪正要进站乘地铁，而谭红尘则是刚到站，要去春熙路买东西。
谭红尘心中有些惊愕，但并未主动凑上去打招呼。他别过头，假装没看到他们，希望就这样平静地错身而过。
可没有，风雪叫住了他的名字。她说：“谭红尘，你来春熙路玩吗？”
两人相隔不到两米，谭红尘没办法假装没听见，便只好转过头去，勉强笑了笑，说：“是的，我来春熙路给晨雨买礼物。”
风雪蹙眉道：“你对她可真用心。”
谭红尘道：“理所当然的事情。”
风雪摇头道：“我劝你还是不要太过认真，可能这世上，也就只有你还没看清蓝晨雨是什么样的人了。”
——乐乐这么说，风雪也这么说，这些女人真的疯了吗？她们真的就那么忌妒晨雨比她们长得好看吗？
谭红尘不信她的话，板着脸道：“我们的事情还轮不到你来指手画脚。”
风雪轻哼一声，随口道：“随你吧，你爱怎么玩就怎么玩，反正你有的是退路。”
谭红尘不想与她说话，面无表情地往前走，但顾铭抓住了他的手。
谭红尘冷声道：“还有事？”
顾铭道：“我本不想管你的事情，但我欠乐乐一个人情，该说的还是有必要说一下。”
谭红尘问：“你想说什么？”
顾铭沉声道：“趁早回乐乐身边，不然你会追悔莫及。”
谭红尘问：“你说完了？”
顾铭点头道：“说完了。”
谭红尘问：“那你怎么没有一刀捅死风雪？”
顾铭愣住，旋即目光变得冰冷，仿佛要抬手扇谭红尘一巴掌，但他忍住了，面无表情地说：“这世上也只有你才做得出这种事。”
谭红尘意识到自己说错话了。他当初的确和顾铭聊过这种非常尖锐的话题，便是心爱的女孩背叛了自己该怎么办。当时谭红尘漠不关心地说了一句“一刀捅死她啊”。
这原本是非常不耐烦的话，不存在半点执行性。但此时再次提到这个话题，谭红尘的心中有了一抹强烈的绞痛。
他忽然发现顾铭和风雪的神色都好生奇怪——
风雪还是美丽如初，她的容貌与身姿都无可挑剔，尤其是在这个燥热的季节，她换上一身水蓝色的连衣裙，美得不可方物。只不过她眼中的灵动不知什么时候消散无踪了，变得憔悴，变得死气沉沉；
顾铭也一样，以前分明是容光焕发的少年郎，现在却变得低郁，心事重重，就像拥有远大前途的少年忽然被诊断出了绝症，生命中的一切事物都变得晦涩无光了。
风雪当然没有死气，顾铭也没有得绝症。但他们现在的神情状态已证明他们的感情果然还存在尖锐的矛盾。
谭红尘深吸一口气，小声道：“对不起，我说话有些不经大脑。”
顾铭和风雪都不说话。
谭红尘又道：“如果可以的话，我真希望我们还是朋友。”
顾铭道：“我们本来是朋友，但不知从何时起，变成陌生人了。”
谭红尘道：“因为忌妒。”
顾铭问：“忌妒？”
谭红尘点头道：“我忌妒你们。”
顾铭问：“为什么？”
谭红尘沉声道：“我发现我无论和谁交往，好像都没有真正交往过的感觉。我每次看到你们，都有一种被塞了一嘴狗粮的感觉。”
顾铭道：“所以我们还是离你远一点的好。”
谭红尘苦笑道：“可能这都是我的心理问题。”
顾铭道：“朋友这种东西，多一个不多，少一个不少，反正我身边从来不缺值得信赖的朋友，有你没你都无所谓，你不用自责。”
谭红尘点头道：“这么说来，我也有值得信赖的怀瑜，的确不缺你这个朋友。”
顾铭平静道：“那我们还是当陌生人吧。”
谭红尘道：“对的，陌生人就好。有的时候，陌生人反而比朋友更可靠。”
顾铭道：“你有说出非常有哲理的话了。”
谭红尘问：“陌生人，我能问一个问题吗？”
顾铭道：“你先说，如果我心情好，或许会回答。”
谭红尘问：“你说你要写一本书，现在起笔了吗？”
顾铭道：“没有。”
谭红尘又问：“那你脑中有整个故事的模型了吗？”
顾铭道：“有一个大概。”
谭红尘忽然笑了，他笑得非常骄傲。
顾铭问：“你笑什么？”
谭红尘道：“我和晨雨一起写了一本书，九十万字左右，历时一年，现在只差一个结局。”
顾铭道：“从这个方面来说，你好像比我更厉害。”
谭红尘道：“这可能是我在你们面前唯一能骄傲的东西了。”
顾铭不说话了，拉着风雪便往地铁站里走。
谭红尘盯着他们的背影，这种仿佛萧条的少年少女背影，反而透着无与伦比的温馨与美丽。
谭红尘的心里又是一阵刺痛。
他能看出来，顾铭和风雪的心的的确确是交融在一起，这世上绝对没有任何力量能迫使他们分开。如果有，那就是每个人都必须面对且无力抗衡的生死界限。
那么顾铭会死吗？风雪会死吗？他们当然都会死，只不过没人知道是一年之后还是百年之后，也没人知道是同生共死还是参商永隔。
谭红尘心中有了大胆的想法，他想向蓝晨雨求婚。
这是一个非常不切实际的想法，因为他还年轻，还不到法定结婚年龄。但他还是行动起来了，他要买钻戒，求婚用的钻戒。
他和蓝晨雨之间的矛盾本就起于误会，如果要消除误会，没有什么办法比求婚来得更加实际。
所以他走进一家珠宝店，真的打听起钻戒的价钱。
一克拉钻戒的价钱比谭红尘所想的要贵得多。钻戒这种东西，根据纯度、颜色、以及加工手法，区别出完全不同的价位。
在这家店里的现货，最便宜的也要一万三，最贵的十几万。
谭红尘手头有钱，前几个月，王乐乐送他的礼物钱，被他消费了一部分，还剩四万多。
这些钱能在珠宝店里买到什么等级的钻戒？
他还没有意识到，用王乐乐给的钱买钻戒向蓝晨雨求婚是怎样讽刺的事情。
谭红尘与店里工作人员聊了一阵。他发现他根本听不懂关于钻戒的专业术语。
最后他听了店里工作人员的建议，交了七千块定金，定制一枚一克拉钻戒。
他原以为，定制钻戒，等一两天就能取货。
但事实不是这个样子，要等二十天以上。至于具体时间，店里工作人员会打电话通知他。
他已经强行终止和王乐乐之间的无聊游戏，打算买好钻戒去找蓝晨雨。因钻戒定制工期较长，他只能把这事暂时放下。
顺带一提，那天他和王乐乐在茶楼里没发生任何事情。
他佯装按捺不住，想剥光王乐乐的衣服，只是想借此逼迫她知难而退。他成功了，王乐乐在关键时候把他推开了。
其实他自己也不知道，如果当时王乐乐真的闭眼就范，他会不会真的硬着头皮上。
没有蓝晨雨，也没有王乐乐的日子，谭红尘并没有好过多少。
他经常独自一个人发呆，一坐就是半个小时。有的时候还会厌食，失眠，自己折磨自己。
这种日子并没有持续太长时间，一股外力忽然闯入了。
谭红尘居然接到了蓝晨雨打来的电话。
他以为蓝晨雨想他了，已经做好了回一趟春雨谷风小区的准备。可结果不是这个样子，蓝晨雨在电话里大骂了他一顿。
他从未想过蓝晨雨也会骂人，而且她骂人的话语还非常恶毒，什么“龟儿子”，“生儿子没**”之类的话，她能尖声吼出来。
谭红尘几番询问之后才得知。近期蓝晨雨住的那一层楼新搬过去几个住户，这些住户天天大吵大闹，弄得整层楼不得安宁。
其实这都是很正常的事情，这世上多动症患者数之不尽，总有那么一些不顾别人感受的人。
可真正的问题并不在于这些住户怎样猖獗，而是新搬去的住户里面，其中一个人是慕永恒！
谭红尘明白过来，能请慕永恒等人去骚扰蓝晨雨的人，无疑是王乐乐。
谭红尘想到王乐乐说过的话。她说她有的是办法让他和蓝晨雨不得好过。
现在果然应验了，谭红尘悔诺不不久，王乐乐真的行动起来了。
不得不说，她的能量真大，慕永恒已经毕业大半年，早就就业或者正在忙就业的事。他这种情况下居然还愿意专门回大学城这边帮她的忙。
谭红尘心中有了怒火，只能找王乐乐出气。
于是他又打电话约王乐乐出来，两人又在茶楼里对坐起来。
这一次聊天比上一次还要尖锐得多。
王乐乐一针见血说道：“你不用再问，这些事都是我做的。”
谭红尘已怒极，指着她的鼻子大骂道：“你好歹是个知书达理的富家千金，怎么可以做这么无耻的事情啊！”
王乐乐问：“我怎么无耻了？”
谭红尘道：“你去骚扰晨雨，莫非不无耻？”
王乐乐问：“我怎么骚扰她了？”
谭红尘道：“你叫慕永恒等人搬到晨雨那边去住，每天闹得鸡犬不宁，还不算骚扰？”
王乐乐冷笑道：“你就这么相信蓝晨雨？”
谭红尘道：“你自己都承认了，却还不让我相信晨雨？”
王乐乐道：“我的确请慕永恒叫几个人搬到蓝晨雨那边住。但他们只是循规守矩的住户，并没有在小区里闹出什么动静。”
谭红尘道：“如果他们循规守矩，晨雨怎会发火？”
王乐乐不屑道：“因为慕永恒他们的存在严重影响了蓝晨雨做一些恬不知耻的事情。”
谭红尘摇头道：“我不信。”
王乐乐道：“你可以不信我说的话，但这两个人说的话，你多少会斟酌一下。”
谭红尘问：“哪两个人？”
王乐乐摸出手机，安静拨打一个电话，待电话接通，她点击免提，把手机放到茶几上。
谭红尘大概知道她要干什么了，便冷笑着不说话。
手机里传出声音，竟是谭红尘的妈妈的声音。她说：“乐乐，你又想起阿姨了啊。”
王乐乐甜笑道：“阿姨，我不是又想起你，而是时刻都念想着你。”
谭妈：“你这丫头可真会说话。哎，就是我们家红尘不识好歹，非得和那样一个莫名其妙的女人好。”
王乐乐：“阿姨，你说蓝晨雨啊，她怎么不好了？”
谭妈：“我不是和你说过了吗。就去年红尘带她来我们家。没隔多久，我们家厕所里就有了异味。”
王乐乐：“你好像说过，那是女人才有的气味。”
谭妈：“一个女孩不知检点，在别人家里**，这像个什么话？我和他爸都觉得这个女人不像话，也旁敲侧击劝过红尘，但他听不进。”
王乐乐：“他只是一时间没看清，等时间长了，他自己就知道了。”
谭妈：“你说，她图我们红尘什么啊？以前可以图个钱，但现在我和他爸都不给红尘钱，还假装家里没落了，没钱了，她怎么还缠着我们红尘不走啊？”
王乐乐：“可能她真的很喜欢红尘吧。”
谭妈：“不可能的。我活了半个世纪，看人的本事还是有的。蓝晨雨是什么样的女人，我几乎一眼就能看出来。她分明就是不懂检点，不知廉耻，水性杨花那类女人……”
王乐乐和谭妈还在聊，谭红尘只觉天旋地转，仿佛眼前的世界尽数崩塌了。
他一直不知道，王乐乐居然和他妈保持着联系，更不知道他们家没落的只是一个假象。
谭爸和谭妈是怎样唾弃蓝晨雨，才会做出这样令人费解的事情来啊？
在这个衣服越穿越少的季节里，谭红尘奇迹般地看到了顾铭与风雪。
这个说法有些夸张，但事实的确如此。谭红尘搬回寝室的一个多月里，无论课前课后，没见过顾铭一次。
不只顾铭，似乎这段时间里史怀瑜也鲜少出现。整个124寝室，除了谭红尘本人，就只剩每天兢兢业业经营寝室小卖部的赵大峰了。
一般来说，大学生都有非常充沛的自由时间，某些学生很长一段时间里销声匿迹也是非常正常的事情。但谭红尘作为顾铭的同寝室友，却一直没见过他，便有些奇怪。
谭红尘甚至认为再也见不到顾铭了。
他们这次见面是巧遇，在春熙路的地铁入口。顾铭和风雪正要进站乘地铁，而谭红尘则是刚到站，要去春熙路买东西。
谭红尘心中有些惊愕，但并未主动凑上去打招呼。他别过头，假装没看到他们，希望就这样平静地错身而过。
可没有，风雪叫住了他的名字。她说：“谭红尘，你来春熙路玩吗？”
两人相隔不到两米，谭红尘没办法假装没听见，便只好转过头去，勉强笑了笑，说：“是的，我来春熙路给晨雨买礼物。”
风雪蹙眉道：“你对她可真用心。”
谭红尘道：“理所当然的事情。”
风雪摇头道：“我劝你还是不要太过认真，可能这世上，也就只有你还没看清蓝晨雨是什么样的人了。”
——乐乐这么说，风雪也这么说，这些女人真的疯了吗？她们真的就那么忌妒晨雨比她们长得好看吗？
谭红尘不信她的话，板着脸道：“我们的事情还轮不到你来指手画脚。”
风雪轻哼一声，随口道：“随你吧，你爱怎么玩就怎么玩，反正你有的是退路。”
谭红尘不想与她说话，面无表情地往前走，但顾铭抓住了他的手。
谭红尘冷声道：“还有事？”
顾铭道：“我本不想管你的事情，但我欠乐乐一个人情，该说的还是有必要说一下。”
谭红尘问：“你想说什么？”
顾铭沉声道：“趁早回乐乐身边，不然你会追悔莫及。”
谭红尘问：“你说完了？”
顾铭点头道：“说完了。”
谭红尘问：“那你怎么没有一刀捅死风雪？”
顾铭愣住，旋即目光变得冰冷，仿佛要抬手扇谭红尘一巴掌，但他忍住了，面无表情地说：“这世上也只有你才做得出这种事。”
谭红尘意识到自己说错话了。他当初的确和顾铭聊过这种非常尖锐的话题，便是心爱的女孩背叛了自己该怎么办。当时谭红尘漠不关心地说了一句“一刀捅死她啊”。
这原本是非常不耐烦的话，不存在半点执行性。但此时再次提到这个话题，谭红尘的心中有了一抹强烈的绞痛。
他忽然发现顾铭和风雪的神色都好生奇怪——
风雪还是美丽如初，她的容貌与身姿都无可挑剔，尤其是在这个燥热的季节，她换上一身水蓝色的连衣裙，美得不可方物。只不过她眼中的灵动不知什么时候消散无踪了，变得憔悴，变得死气沉沉；
顾铭也一样，以前分明是容光焕发的少年郎，现在却变得低郁，心事重重，就像拥有远大前途的少年忽然被诊断出了绝症，生命中的一切事物都变得晦涩无光了。
风雪当然没有死气，顾铭也没有得绝症。但他们现在的神情状态已证明他们的感情果然还存在尖锐的矛盾。
谭红尘深吸一口气，小声道：“对不起，我说话有些不经大脑。”
顾铭和风雪都不说话。
谭红尘又道：“如果可以的话，我真希望我们还是朋友。”
顾铭道：“我们本来是朋友，但不知从何时起，变成陌生人了。”
谭红尘道：“因为忌妒。”
顾铭问：“忌妒？”
谭红尘点头道：“我忌妒你们。”
顾铭问：“为什么？”
谭红尘沉声道：“我发现我无论和谁交往，好像都没有真正交往过的感觉。我每次看到你们，都有一种被塞了一嘴狗粮的感觉。”
顾铭道：“所以我们还是离你远一点的好。”
谭红尘苦笑道：“可能这都是我的心理问题。”
顾铭道：“朋友这种东西，多一个不多，少一个不少，反正我身边从来不缺值得信赖的朋友，有你没你都无所谓，你不用自责。”
谭红尘点头道：“这么说来，我也有值得信赖的怀瑜，的确不缺你这个朋友。”
顾铭平静道：“那我们还是当陌生人吧。”
谭红尘道：“对的，陌生人就好。有的时候，陌生人反而比朋友更可靠。”
顾铭道：“你有说出非常有哲理的话了。”
谭红尘问：“陌生人，我能问一个问题吗？”
顾铭道：“你先说，如果我心情好，或许会回答。”
谭红尘问：“你说你要写一本书，现在起笔了吗？”
顾铭道：“没有。”
谭红尘又问：“那你脑中有整个故事的模型了吗？”
顾铭道：“有一个大概。”
谭红尘忽然笑了，他笑得非常骄傲。
顾铭问：“你笑什么？”
谭红尘道：“我和晨雨一起写了一本书，九十万字左右，历时一年，现在只差一个结局。”
顾铭道：“从这个方面来说，你好像比我更厉害。”
谭红尘道：“这可能是我在你们面前唯一能骄傲的东西了。”
顾铭不说话了，拉着风雪便往地铁站里走。
谭红尘盯着他们的背影，这种仿佛萧条的少年少女背影，反而透着无与伦比的温馨与美丽。
谭红尘的心里又是一阵刺痛。
他能看出来，顾铭和风雪的心的的确确是交融在一起，这世上绝对没有任何力量能迫使他们分开。如果有，那就是每个人都必须面对且无力抗衡的生死界限。
那么顾铭会死吗？风雪会死吗？他们当然都会死，只不过没人知道是一年之后还是百年之后，也没人知道是同生共死还是参商永隔。
谭红尘心中有了大胆的想法，他想向蓝晨雨求婚。
这是一个非常不切实际的想法，因为他还年轻，还不到法定结婚年龄。但他还是行动起来了，他要买钻戒，求婚用的钻戒。
他和蓝晨雨之间的矛盾本就起于误会，如果要消除误会，没有什么办法比求婚来得更加实际。
所以他走进一家珠宝店，真的打听起钻戒的价钱。
一克拉钻戒的价钱比谭红尘所想的要贵得多。钻戒这种东西，根据纯度、颜色、以及加工手法，区别出完全不同的价位。
在这家店里的现货，最便宜的也要一万三，最贵的十几万。
谭红尘手头有钱，前几个月，王乐乐送他的礼物钱，被他消费了一部分，还剩四万多。
这些钱能在珠宝店里买到什么等级的钻戒？
他还没有意识到，用王乐乐给的钱买钻戒向蓝晨雨求婚是怎样讽刺的事情。
谭红尘与店里工作人员聊了一阵。他发现他根本听不懂关于钻戒的专业术语。
最后他听了店里工作人员的建议，交了七千块定金，定制一枚一克拉钻戒。
他原以为，定制钻戒，等一两天就能取货。
但事实不是这个样子，要等二十天以上。至于具体时间，店里工作人员会打电话通知他。
他已经强行终止和王乐乐之间的无聊游戏，打算买好钻戒去找蓝晨雨。因钻戒定制工期较长，他只能把这事暂时放下。
顺带一提，那天他和王乐乐在茶楼里没发生任何事情。
他佯装按捺不住，想剥光王乐乐的衣服，只是想借此逼迫她知难而退。他成功了，王乐乐在关键时候把他推开了。
其实他自己也不知道，如果当时王乐乐真的闭眼就范，他会不会真的硬着头皮上。
没有蓝晨雨，也没有王乐乐的日子，谭红尘并没有好过多少。
他经常独自一个人发呆，一坐就是半个小时。有的时候还会厌食，失眠，自己折磨自己。
这种日子并没有持续太长时间，一股外力忽然闯入了。
谭红尘居然接到了蓝晨雨打来的电话。
他以为蓝晨雨想他了，已经做好了回一趟春雨谷风小区的准备。可结果不是这个样子，蓝晨雨在电话里大骂了他一顿。
他从未想过蓝晨雨也会骂人，而且她骂人的话语还非常恶毒，什么“龟儿子”，“生儿子没**”之类的话，她能尖声吼出来。
谭红尘几番询问之后才得知。近期蓝晨雨住的那一层楼新搬过去几个住户，这些住户天天大吵大闹，弄得整层楼不得安宁。
其实这都是很正常的事情，这世上多动症患者数之不尽，总有那么一些不顾别人感受的人。
可真正的问题并不在于这些住户怎样猖獗，而是新搬去的住户里面，其中一个人是慕永恒！
谭红尘明白过来，能请慕永恒等人去骚扰蓝晨雨的人，无疑是王乐乐。
谭红尘想到王乐乐说过的话。她说她有的是办法让他和蓝晨雨不得好过。
现在果然应验了，谭红尘悔诺不不久，王乐乐真的行动起来了。
不得不说，她的能量真大，慕永恒已经毕业大半年，早就就业或者正在忙就业的事。他这种情况下居然还愿意专门回大学城这边帮她的忙。
谭红尘心中有了怒火，只能找王乐乐出气。
于是他又打电话约王乐乐出来，两人又在茶楼里对坐起来。
这一次聊天比上一次还要尖锐得多。
王乐乐一针见血说道：“你不用再问，这些事都是我做的。”
谭红尘已怒极，指着她的鼻子大骂道：“你好歹是个知书达理的富家千金，怎么可以做这么无耻的事情啊！”
王乐乐问：“我怎么无耻了？”
谭红尘道：“你去骚扰晨雨，莫非不无耻？”
王乐乐问：“我怎么骚扰她了？”
谭红尘道：“你叫慕永恒等人搬到晨雨那边去住，每天闹得鸡犬不宁，还不算骚扰？”
王乐乐冷笑道：“你就这么相信蓝晨雨？”
谭红尘道：“你自己都承认了，却还不让我相信晨雨？”
王乐乐道：“我的确请慕永恒叫几个人搬到蓝晨雨那边住。但他们只是循规守矩的住户，并没有在小区里闹出什么动静。”
谭红尘道：“如果他们循规守矩，晨雨怎会发火？”
王乐乐不屑道：“因为慕永恒他们的存在严重影响了蓝晨雨做一些恬不知耻的事情。”
谭红尘摇头道：“我不信。”
王乐乐道：“你可以不信我说的话，但这两个人说的话，你多少会斟酌一下。”
谭红尘问：“哪两个人？”
王乐乐摸出手机，安静拨打一个电话，待电话接通，她点击免提，把手机放到茶几上。
谭红尘大概知道她要干什么了，便冷笑着不说话。
手机里传出声音，竟是谭红尘的妈妈的声音。她说：“乐乐，你又想起阿姨了啊。”
王乐乐甜笑道：“阿姨，我不是又想起你，而是时刻都念想着你。”
谭妈：“你这丫头可真会说话。哎，就是我们家红尘不识好歹，非得和那样一个莫名其妙的女人好。”
王乐乐：“阿姨，你说蓝晨雨啊，她怎么不好了？”
谭妈：“我不是和你说过了吗。就去年红尘带她来我们家。没隔多久，我们家厕所里就有了异味。”
王乐乐：“你好像说过，那是女人才有的气味。”
谭妈：“一个女孩不知检点，在别人家里**，这像个什么话？我和他爸都觉得这个女人不像话，也旁敲侧击劝过红尘，但他听不进。”
王乐乐：“他只是一时间没看清，等时间长了，他自己就知道了。”
谭妈：“你说，她图我们红尘什么啊？以前可以图个钱，但现在我和他爸都不给红尘钱，还假装家里没落了，没钱了，她怎么还缠着我们红尘不走啊？”
王乐乐：“可能她真的很喜欢红尘吧。”
谭妈：“不可能的。我活了半个世纪，看人的本事还是有的。蓝晨雨是什么样的女人，我几乎一眼就能看出来。她分明就是不懂检点，不知廉耻，水性杨花那类女人……”
王乐乐和谭妈还在聊，谭红尘只觉天旋地转，仿佛眼前的世界尽数崩塌了。
他一直不知道，王乐乐居然和他妈保持着联系，更不知道他们家没落的只是一个假象。
谭爸和谭妈是怎样唾弃蓝晨雨，才会做出这样令人费解的事情来啊？