第75章 深度学习机器翻译
大学城东面有一家特别火爆的“小小河边鱼”烧烤店。
因为环境优雅，物美价廉，广受附近学校学子的欢迎。
而季青临他们就在这里吃夜宵呢。
陈序是第一次来，这里的装修风格有点类似工厂loft，墙上涂鸦比较年轻化，而店里生意十分火爆，座无虚席，可以看出来，大多数都是附近大学城的学生，男男女女，在这个寒冷的十二月冬夜里欢快的吹着啤酒。
不知道怎么他就想到了一个笑话，说冬天来东北饭馆吃饭，服务员问客人，啤酒要常温的还是冰镇的……
“陈序……这里。”斜对面靠墙边一桌站起来个年轻人挥手招呼到，正是季青临。
陈序快步走了过去。
桌上一共七个人，三男四女，男的都是同班同学，季青临、刘卓然以及王健维，另外四个女的中一个是王健维的女朋友朱晓萱，另外三个应该是她同学，之前好像见过其中两个，有点印象。
“来来来，坐坐坐……”
“给你们介绍一下啊，这位是我们班级的计算机大神陈序……朱晓萱你认识，另外这三个美女是她同学……”
陈序笑着跟几位“美女”点头致意，然后就开吃。
他是真饿了。
烤年糕、孜然脆骨、烤肉皮什么的不停往嘴里塞。
感觉这样吃不饱，问了问，知道这里提供米饭，他又去盛了一碗过来，就着一份刚上的青花椒粉丝狼吞虎咽了起来。
季青临说：“你晚上没吃晚饭啊？”
“嗯嗯嗯……忙忘记了。”
“连吃饭都能忘记，你厉害。”顿了一下季青临说：“对了，人家一组上个礼拜召开好几次小组课题讨论会议了，听说还请了专门的老师过来做理论指导，咱们什么时候开始啊？”
陈序说：“你问我，我问谁啊？”
季青临惊讶道：“我嚓！~你是我们小组组长，我不问你问谁啊？”
陈序惊讶道：“我是组长？我怎么不知道？还有，组长要负责课题研究？”
“废话！教授不都讲了嘛，你到底有没有听啊？”
刘卓然闻言发出了惨绝人寰的笑声，“哈哈哈……哎呦喂，笑死我了，陈序你不会到现在还在等别人通知你呢吧。”
刘卓然拉着陈序和季青临去报名，结果他自己却没有被选上，现在是逮着机会就损两人。
陈序摸摸鼻子，汗颜道：“呃……那个……没事，回头我写一篇理论指导出来，反正还有好些天才交课题报告呢。对了，他们请专业指导老师，这个活动经费谁出啊？”
陈序想转移话题，缓解一下尴尬的一笔的心情。
“这个肯定是系里出啊，不过要你去申请！”
季青临说了一句，跟着道：“你自己写理论指导？行不行啊，不行赶紧去请专业指导老师，别等教授过来检查，咱们什么也没准备，那也太丢人了。”
“放心，保证没问题。”
这边正聊着，店门口那边又传来一阵欢声笑语，莺莺燕燕，陈序转头看去，男男女女一群人涌入了店里，有十来个人，看前面几个男生的长相，好像也是东大的。
毕竟在东大读了两年多的多，很多人虽然不知道名字，但在食堂打饭的时候偶尔也会看过几眼。
不过就在这时他在人群里看到个熟人——谭晓敏。
谭晓敏也看到他了，脸上浮现出一抹笑意，然后偷偷伸手朝他挥了挥。
陈序就朝她点点头。
正好他们隔壁两桌空下来了，进来的一群人过来把两桌拼起来，然后嘻嘻哈哈坐了下来，谭晓敏故意选了个和陈序相邻的位置，然后给他发了条薇信，“这么晚还出来吃烧烤？”
陈序程趁着季青临、刘卓然撩骚朱晓萱同学的机会，回复道：“你不也一样。”
谭晓敏：“我对面的姑娘半小时前刚跟一位大二的帅小伙确立恋爱关系，然后就把我们都拉了出来，庆祝脱单。”
谭晓敏打字速度飞快，一会功夫就发了一大段文字过来，最重要的是她目不斜视，从她脸上根本看不出她此时正在和人薇信聊天，比盲打还厉害。
见人家解释了这么多，陈序想了想还是回复说：“晚饭没吃。”
隔壁桌的谭晓敏低头看了眼手机，然后转头朝陈序看来，她可是见识过陈序敲代码时有多么废寝忘食的，回复说：“你老这样会把身体搞坏的。如果实在不想吃外卖，那就请一位钟点工阿姨帮你烧饭，反正以你的条件又不是请不起，何必苛待自己呢！”
陈序可不是嗜钱如命的人，赚钱本来就是为了更好的生活，只是之前没想到罢了，看到谭晓敏的建议，他立刻决定明天就去找保姆。
烧饭的同时还能帮着收拾家务。
陈序：“谢谢，知道了。你实习怎么样啦？”
谭晓敏：“挺好的，老板和同事对我都挺照顾，谢谢你噢~”
陈序：“那就好。”
“陈序，别玩手机啦，来，喝酒……”
……
……
第二天上午8点，江滩边的写字楼，蓝汐早早就来到了公司。
这个礼拜蓝汐真正是伤透了脑筋。
打电话给陈序不接，发短息不回，甚至有两次还去了学校，想跟他当面好好商谈一下，但是都被他拒绝了。
不得已之下她只好去找国内的大牌特效制作公司，像鼎鼎大名的basefx、天工异彩、morevfx、威驰客等等。
然而现实很残酷，这些大公司都是做电影特效的，比如《复仇者联盟3：无限战争》、《捉妖记》、《星际迷航：超越星辰》、《画皮2》、《寻龙诀》、《悟空传》、《黄金大劫案》、《无问西东》《鬼吹灯之九层妖塔》，这些耳熟能详的电影全是这些公司或参与或直接制作的。
请这些公司制作一款精良的特效广告，报价让她直接死心。
没有一家低于1000万，其中与好莱坞最知名的影视特效制作公司、全球特效制作第一人的工业光魔有过合作的“basefx”，报价更是高达2000万人民币。不还价。
蓝汐不敢想象，如果请工业光魔出手的话，价格又是多少？
3000万？
4000万？
关键是，就算请他们出手，效果也并不一定就更好。
上次那款硬核汽车广告就是最好的证明，已经引起了广告界及大的震动。
蓝汐此时真得特别难受，明明这么好的局面，为什么就仅仅因为一句话就崩盘了呢，是她太得意忘形了，还是那个人太过玻璃心？
蓝汐真得想不通。
上午十点她临时出去有事，回来时路过办公区，余光无意间看到一张略显陌生的脸庞，她想了会才想起来，是陈序的同学，好像叫……谭晓敏。
蓝汐眼睛亮了一下。
这个女生好像是陈序同学，当初向她推荐时说是普通同学，不需要特别关照，不过她还是按照正式员工待遇给她算工资的，而不是实习生。
蓝汐走过去喊道：“小谭，跟我来一下。”
谭晓敏赶紧站起来说：“好的蓝总……”
……
下午一点，东大综合楼某会议室里。
陈序召开了第一次兴趣小组的课题讨论会议，不过主要是他宣布了一件事，他们的课题从《文本分类与聚类》，改为了《深度学习机器翻译》，并且带来了理论指导方案。
两位研一的师兄杨释涵、周阔都不理解，杨释涵说：“文本分类与聚类是我们学习的方向，你这换成机器翻译，我们根本就不懂啊。”
陈序说：“别管那么多，我就问你们，想不想战胜一组，代表东大参加中海市大学生ai挑战赛？”
杨释涵说：“那肯定想啊！”
周阔也是连连点头，咧嘴笑道：“是啊！听说到时候中海市电视台会进行现场直播，要是我能上电视露露脸，我爸得乐疯掉。”
“既然想那就听我的，我让你们干嘛你们就干嘛，把理论指导方案给我背熟了。”
“然后呢？”
“然后到校西大门外去等我。”
散会后陈序就拿着理论指导方案跟课题经费申请表找教授去了。
教授看了指导方案后非常满意，当场在课题经费申请表上签字盖章。
课题经费审批最快也要一个月才能下来，所以回头一切费用都由陈序个人代为支付了。
其实也没多少钱。他们系本来就穷，再加上又不是什么正儿八经的科研课题，所以一个小组只有可怜的5万块。
听说复柦、交大那边有30万的课题活动经费。这就是差距。
这个钱名义上是用来购买图书、订阅有关报刊、杂志、档案、文献、请指导老师等等；实际上就是小组自行决定，你爱干嘛就干嘛，只要最后拿出研究成果就行了。
陈序回去后，开车带一帮人去泡温泉了……不是，是到温泉馆讨论课题了……
因为环境优雅，物美价廉，广受附近学校学子的欢迎。
而季青临他们就在这里吃夜宵呢。
陈序是第一次来，这里的装修风格有点类似工厂loft，墙上涂鸦比较年轻化，而店里生意十分火爆，座无虚席，可以看出来，大多数都是附近大学城的学生，男男女女，在这个寒冷的十二月冬夜里欢快的吹着啤酒。
不知道怎么他就想到了一个笑话，说冬天来东北饭馆吃饭，服务员问客人，啤酒要常温的还是冰镇的……
“陈序……这里。”斜对面靠墙边一桌站起来个年轻人挥手招呼到，正是季青临。
陈序快步走了过去。
桌上一共七个人，三男四女，男的都是同班同学，季青临、刘卓然以及王健维，另外四个女的中一个是王健维的女朋友朱晓萱，另外三个应该是她同学，之前好像见过其中两个，有点印象。
“来来来，坐坐坐……”
“给你们介绍一下啊，这位是我们班级的计算机大神陈序……朱晓萱你认识，另外这三个美女是她同学……”
陈序笑着跟几位“美女”点头致意，然后就开吃。
他是真饿了。
烤年糕、孜然脆骨、烤肉皮什么的不停往嘴里塞。
感觉这样吃不饱，问了问，知道这里提供米饭，他又去盛了一碗过来，就着一份刚上的青花椒粉丝狼吞虎咽了起来。
季青临说：“你晚上没吃晚饭啊？”
“嗯嗯嗯……忙忘记了。”
“连吃饭都能忘记，你厉害。”顿了一下季青临说：“对了，人家一组上个礼拜召开好几次小组课题讨论会议了，听说还请了专门的老师过来做理论指导，咱们什么时候开始啊？”
陈序说：“你问我，我问谁啊？”
季青临惊讶道：“我嚓！~你是我们小组组长，我不问你问谁啊？”
陈序惊讶道：“我是组长？我怎么不知道？还有，组长要负责课题研究？”
“废话！教授不都讲了嘛，你到底有没有听啊？”
刘卓然闻言发出了惨绝人寰的笑声，“哈哈哈……哎呦喂，笑死我了，陈序你不会到现在还在等别人通知你呢吧。”
刘卓然拉着陈序和季青临去报名，结果他自己却没有被选上，现在是逮着机会就损两人。
陈序摸摸鼻子，汗颜道：“呃……那个……没事，回头我写一篇理论指导出来，反正还有好些天才交课题报告呢。对了，他们请专业指导老师，这个活动经费谁出啊？”
陈序想转移话题，缓解一下尴尬的一笔的心情。
“这个肯定是系里出啊，不过要你去申请！”
季青临说了一句，跟着道：“你自己写理论指导？行不行啊，不行赶紧去请专业指导老师，别等教授过来检查，咱们什么也没准备，那也太丢人了。”
“放心，保证没问题。”
这边正聊着，店门口那边又传来一阵欢声笑语，莺莺燕燕，陈序转头看去，男男女女一群人涌入了店里，有十来个人，看前面几个男生的长相，好像也是东大的。
毕竟在东大读了两年多的多，很多人虽然不知道名字，但在食堂打饭的时候偶尔也会看过几眼。
不过就在这时他在人群里看到个熟人——谭晓敏。
谭晓敏也看到他了，脸上浮现出一抹笑意，然后偷偷伸手朝他挥了挥。
陈序就朝她点点头。
正好他们隔壁两桌空下来了，进来的一群人过来把两桌拼起来，然后嘻嘻哈哈坐了下来，谭晓敏故意选了个和陈序相邻的位置，然后给他发了条薇信，“这么晚还出来吃烧烤？”
陈序程趁着季青临、刘卓然撩骚朱晓萱同学的机会，回复道：“你不也一样。”
谭晓敏：“我对面的姑娘半小时前刚跟一位大二的帅小伙确立恋爱关系，然后就把我们都拉了出来，庆祝脱单。”
谭晓敏打字速度飞快，一会功夫就发了一大段文字过来，最重要的是她目不斜视，从她脸上根本看不出她此时正在和人薇信聊天，比盲打还厉害。
见人家解释了这么多，陈序想了想还是回复说：“晚饭没吃。”
隔壁桌的谭晓敏低头看了眼手机，然后转头朝陈序看来，她可是见识过陈序敲代码时有多么废寝忘食的，回复说：“你老这样会把身体搞坏的。如果实在不想吃外卖，那就请一位钟点工阿姨帮你烧饭，反正以你的条件又不是请不起，何必苛待自己呢！”
陈序可不是嗜钱如命的人，赚钱本来就是为了更好的生活，只是之前没想到罢了，看到谭晓敏的建议，他立刻决定明天就去找保姆。
烧饭的同时还能帮着收拾家务。
陈序：“谢谢，知道了。你实习怎么样啦？”
谭晓敏：“挺好的，老板和同事对我都挺照顾，谢谢你噢~”
陈序：“那就好。”
“陈序，别玩手机啦，来，喝酒……”
……
……
第二天上午8点，江滩边的写字楼，蓝汐早早就来到了公司。
这个礼拜蓝汐真正是伤透了脑筋。
打电话给陈序不接，发短息不回，甚至有两次还去了学校，想跟他当面好好商谈一下，但是都被他拒绝了。
不得已之下她只好去找国内的大牌特效制作公司，像鼎鼎大名的basefx、天工异彩、morevfx、威驰客等等。
然而现实很残酷，这些大公司都是做电影特效的，比如《复仇者联盟3：无限战争》、《捉妖记》、《星际迷航：超越星辰》、《画皮2》、《寻龙诀》、《悟空传》、《黄金大劫案》、《无问西东》《鬼吹灯之九层妖塔》，这些耳熟能详的电影全是这些公司或参与或直接制作的。
请这些公司制作一款精良的特效广告，报价让她直接死心。
没有一家低于1000万，其中与好莱坞最知名的影视特效制作公司、全球特效制作第一人的工业光魔有过合作的“basefx”，报价更是高达2000万人民币。不还价。
蓝汐不敢想象，如果请工业光魔出手的话，价格又是多少？
3000万？
4000万？
关键是，就算请他们出手，效果也并不一定就更好。
上次那款硬核汽车广告就是最好的证明，已经引起了广告界及大的震动。
蓝汐此时真得特别难受，明明这么好的局面，为什么就仅仅因为一句话就崩盘了呢，是她太得意忘形了，还是那个人太过玻璃心？
蓝汐真得想不通。
上午十点她临时出去有事，回来时路过办公区，余光无意间看到一张略显陌生的脸庞，她想了会才想起来，是陈序的同学，好像叫……谭晓敏。
蓝汐眼睛亮了一下。
这个女生好像是陈序同学，当初向她推荐时说是普通同学，不需要特别关照，不过她还是按照正式员工待遇给她算工资的，而不是实习生。
蓝汐走过去喊道：“小谭，跟我来一下。”
谭晓敏赶紧站起来说：“好的蓝总……”
……
下午一点，东大综合楼某会议室里。
陈序召开了第一次兴趣小组的课题讨论会议，不过主要是他宣布了一件事，他们的课题从《文本分类与聚类》，改为了《深度学习机器翻译》，并且带来了理论指导方案。
两位研一的师兄杨释涵、周阔都不理解，杨释涵说：“文本分类与聚类是我们学习的方向，你这换成机器翻译，我们根本就不懂啊。”
陈序说：“别管那么多，我就问你们，想不想战胜一组，代表东大参加中海市大学生ai挑战赛？”
杨释涵说：“那肯定想啊！”
周阔也是连连点头，咧嘴笑道：“是啊！听说到时候中海市电视台会进行现场直播，要是我能上电视露露脸，我爸得乐疯掉。”
“既然想那就听我的，我让你们干嘛你们就干嘛，把理论指导方案给我背熟了。”
“然后呢？”
“然后到校西大门外去等我。”
散会后陈序就拿着理论指导方案跟课题经费申请表找教授去了。
教授看了指导方案后非常满意，当场在课题经费申请表上签字盖章。
课题经费审批最快也要一个月才能下来，所以回头一切费用都由陈序个人代为支付了。
其实也没多少钱。他们系本来就穷，再加上又不是什么正儿八经的科研课题，所以一个小组只有可怜的5万块。
听说复柦、交大那边有30万的课题活动经费。这就是差距。
这个钱名义上是用来购买图书、订阅有关报刊、杂志、档案、文献、请指导老师等等；实际上就是小组自行决定，你爱干嘛就干嘛，只要最后拿出研究成果就行了。
陈序回去后，开车带一帮人去泡温泉了……不是，是到温泉馆讨论课题了……