第33章 三秒先生(2)
聂北眼底闪过一道厉芒,闪身上前就给了赵斯一耳光。
他用了巧劲,赵斯受的痛会是正常耳光的三倍,却没有任何红肿痕迹。
赵斯惨叫起来:“你敢打我?”
聂北冷笑起来,眼里冒着凶光:“下次再敢对我老婆不敬,我还打你。嘴巴给我放干净点。不如我来定赌约好了。谁输了谁就举着【我是三秒先生】的牌子在步行街上站两小时。不敢接赌约的人就是胆小鬼,是真正的三秒先生!”
赵斯气得浑身直发抖,感觉自己的脸皮痛得要掉下来了。
他咬牙切齿的说道:“好,赌就赌,你输定了。”
赵斯别的不敢说,但是在意国待了一年半,又拿了文凭,应付考察团那些人,完全没问题。
而聂北呢,据他的了解,勉强拿了个高中毕业证,听说连英语26个字母都背得结结巴巴。
敢跟他打赌,简直是自取其侮,等着去步行街丢人吧。
庄校长的手机响了起来,探路老师打来的:“意国考察团的车子已经到校门口了。”
“快,快,赵翻译,快跟我走。”庄校长急得伸手去拉赵斯的胳膊。
赵斯却阴森森的说道:“让他们俩走前面,省得临阵脱逃,找不到人了。”
……
庄校长又喊上所有不上课的老师们,一路小跑,终于赶在考察团的人下车前,到达了学校门口。
赵斯得意的瞟了一眼聂北,上前几步,用流利的意国通用语问候道:“欢迎考察团光临青荷六中。”
考察团中的一位老年意国人微笑点点头,随即叽里咕噜的说了一通,还不停的用手比划着,显得很激动的样子。
庄校长连忙看向赵斯:“他说什么?”
赵斯的脸色顿时有些难看了。
谁能知道,这考察团的人居然使用的不是意国通用语,而是本地俚语。
他隐约只知道是意国某偏远小镇的语种,听都听不懂,更别翻译和提交谈了。
怎么办?
赵斯想到那个赌约,他不能输,更不能让聂北看出端倪。
赵斯挤出比哭还难看的笑容,开始胡编乱造,“庄校长,考察团成员对我们学校的看重和欢迎仪式,非常高兴,你看他手舞足蹈的,表示他很满意。意国人就是热情,表达方式喜欢用动作代替。”
庄校长松了口气,朝着赵斯翘起大拇指:“还是赵先生厉害,我听着跟天书似的。考察团满意就好,满意就好。赵先生,请你代为翻译:这是我们应该做的,我们六中设施上虽然比不上一中,但我们期待合作的心意,却是比一中更加真诚十倍。”
赵斯得意洋洋的瞟了一眼聂北,用意国通用语,把庄校长的话翻译了一遍。
那位老人的情绪更激动了,手舞动的更快,脸色也有些涨得通红,咕噜咕噜说了一大通,和刚才差不多的话。
聂北都有些听不下去了,主动上前说道:“庄校长,这位老先生,根本不是表达满不满意的问题,他是想问洗手间在哪,人家要上厕所。赵翻译,你的意国毕业证不会是买来的吧?这么简单的都翻译错了,我真替你的意语老师蒙羞。”
赵斯心更慌了,他万万没想到,会被聂北看穿。
他咬牙死不承认,恼羞成怒的反驳:“胡说!他分明就是在表达谢意。你一个高中学历,连大学都没考上,只能靠女人吃软饭的窝囊废,你懂什么?不要以为抱了周长盛的大腿,就可以肆意胡来。庄校长,这种人简直是成事不足,败事有余,留他在这儿,你们的国际班项目想成,那是不可能的,我建议马上把他赶走。”
庄校长为难的看向聂北:“聂先生,我们还是相信专业人士吧。赵先生是我女儿的同学,我女儿不会说谎的。要不然,您先避一避?”
聂北看了一眼着急的楚韵,不想她的努力白费,便淡定的上前一步,用意国某小镇的俚语说了一番话。
意国老人露出狂喜的表情,不停握住聂北的双手摇晃。
聂北引着他们先去了洗手间,解决完了后再进会议室。
意国考察团的人都开心的和聂北拥抱感谢。
他们考察完一中的时候就有了尿意,但是带来的随行翻译拉肚子,普通镇民根本听不懂他们的话,便一直憋着。
聂北又把刚才庄校长的话翻译给他们听,他们脸上出现思索和审视的神情。
赵斯听着聂北熟练的说着意国俚语,和那些考察团的人交流十分愉悦,顿时脸上像被人打了十几耳光似的,红红白白的十分难看。
庄校长再不明白就是笨蛋了。
原来聂北才是真正的高手。
楚韵震惊的目瞪口呆,她想起在省图书馆聂北说的话。
她一直认为是开玩笑,没想到他说的居然是真的。
只是聂北从十五岁入赘到他们家,连青荷市都没出去过,更别提出国了,他上哪儿学的意国话?
庄校长朝着赵斯冷哼一声,赶紧凑到聂北的面前,不停道歉讨好道:“聂先生,刚才真是对不住,我也是上了小人的当,今天真是多谢你了,幸亏有你在,要不然学校这阵子都白忙活了。”
聂北把考察团的想法转达给庄校长,他立即派人把准备好的相关资料拿了过来。
考察团看资料的时间里,聂北出去打了个电话。
考察团看完内部资料,还想看看周边的地理环境。
聂北给考察团的人介绍了楚韵,说是他妻子,为了迎接他们的到来,没日没夜,自学了几天意国通用语,希望考察团能给她个机会,多实践交流。
考察团里的一位银发老太太,大家都尊敬的称呼她安尼沙夫人,正是意国大学的负责人。
她微笑的说道:“聂,你的妻子真漂亮,看得出来,你很爱她。我稍微会一点通用语,我来陪她练练吧。”
“多谢!”
聂北告诉楚韵这个好消息,楚韵激动的不行,试探着用意国通用语问道:“你对我们学校的感观如何?”
安尼沙夫人为了配合楚韵的水平,几乎是一个单词一个单词的说,而且很慢,有时候还会多说几遍。尽量使用简洁的通用语回答。
楚韵欣喜不已,一边交流一边学习。每次回头发现聂北用流利的意国话和那些考察团的人谈笑风声时,她的心里便会不自觉,生出一种自豪、崇拜又甜蜜的复杂心情。
他用了巧劲,赵斯受的痛会是正常耳光的三倍,却没有任何红肿痕迹。
赵斯惨叫起来:“你敢打我?”
聂北冷笑起来,眼里冒着凶光:“下次再敢对我老婆不敬,我还打你。嘴巴给我放干净点。不如我来定赌约好了。谁输了谁就举着【我是三秒先生】的牌子在步行街上站两小时。不敢接赌约的人就是胆小鬼,是真正的三秒先生!”
赵斯气得浑身直发抖,感觉自己的脸皮痛得要掉下来了。
他咬牙切齿的说道:“好,赌就赌,你输定了。”
赵斯别的不敢说,但是在意国待了一年半,又拿了文凭,应付考察团那些人,完全没问题。
而聂北呢,据他的了解,勉强拿了个高中毕业证,听说连英语26个字母都背得结结巴巴。
敢跟他打赌,简直是自取其侮,等着去步行街丢人吧。
庄校长的手机响了起来,探路老师打来的:“意国考察团的车子已经到校门口了。”
“快,快,赵翻译,快跟我走。”庄校长急得伸手去拉赵斯的胳膊。
赵斯却阴森森的说道:“让他们俩走前面,省得临阵脱逃,找不到人了。”
……
庄校长又喊上所有不上课的老师们,一路小跑,终于赶在考察团的人下车前,到达了学校门口。
赵斯得意的瞟了一眼聂北,上前几步,用流利的意国通用语问候道:“欢迎考察团光临青荷六中。”
考察团中的一位老年意国人微笑点点头,随即叽里咕噜的说了一通,还不停的用手比划着,显得很激动的样子。
庄校长连忙看向赵斯:“他说什么?”
赵斯的脸色顿时有些难看了。
谁能知道,这考察团的人居然使用的不是意国通用语,而是本地俚语。
他隐约只知道是意国某偏远小镇的语种,听都听不懂,更别翻译和提交谈了。
怎么办?
赵斯想到那个赌约,他不能输,更不能让聂北看出端倪。
赵斯挤出比哭还难看的笑容,开始胡编乱造,“庄校长,考察团成员对我们学校的看重和欢迎仪式,非常高兴,你看他手舞足蹈的,表示他很满意。意国人就是热情,表达方式喜欢用动作代替。”
庄校长松了口气,朝着赵斯翘起大拇指:“还是赵先生厉害,我听着跟天书似的。考察团满意就好,满意就好。赵先生,请你代为翻译:这是我们应该做的,我们六中设施上虽然比不上一中,但我们期待合作的心意,却是比一中更加真诚十倍。”
赵斯得意洋洋的瞟了一眼聂北,用意国通用语,把庄校长的话翻译了一遍。
那位老人的情绪更激动了,手舞动的更快,脸色也有些涨得通红,咕噜咕噜说了一大通,和刚才差不多的话。
聂北都有些听不下去了,主动上前说道:“庄校长,这位老先生,根本不是表达满不满意的问题,他是想问洗手间在哪,人家要上厕所。赵翻译,你的意国毕业证不会是买来的吧?这么简单的都翻译错了,我真替你的意语老师蒙羞。”
赵斯心更慌了,他万万没想到,会被聂北看穿。
他咬牙死不承认,恼羞成怒的反驳:“胡说!他分明就是在表达谢意。你一个高中学历,连大学都没考上,只能靠女人吃软饭的窝囊废,你懂什么?不要以为抱了周长盛的大腿,就可以肆意胡来。庄校长,这种人简直是成事不足,败事有余,留他在这儿,你们的国际班项目想成,那是不可能的,我建议马上把他赶走。”
庄校长为难的看向聂北:“聂先生,我们还是相信专业人士吧。赵先生是我女儿的同学,我女儿不会说谎的。要不然,您先避一避?”
聂北看了一眼着急的楚韵,不想她的努力白费,便淡定的上前一步,用意国某小镇的俚语说了一番话。
意国老人露出狂喜的表情,不停握住聂北的双手摇晃。
聂北引着他们先去了洗手间,解决完了后再进会议室。
意国考察团的人都开心的和聂北拥抱感谢。
他们考察完一中的时候就有了尿意,但是带来的随行翻译拉肚子,普通镇民根本听不懂他们的话,便一直憋着。
聂北又把刚才庄校长的话翻译给他们听,他们脸上出现思索和审视的神情。
赵斯听着聂北熟练的说着意国俚语,和那些考察团的人交流十分愉悦,顿时脸上像被人打了十几耳光似的,红红白白的十分难看。
庄校长再不明白就是笨蛋了。
原来聂北才是真正的高手。
楚韵震惊的目瞪口呆,她想起在省图书馆聂北说的话。
她一直认为是开玩笑,没想到他说的居然是真的。
只是聂北从十五岁入赘到他们家,连青荷市都没出去过,更别提出国了,他上哪儿学的意国话?
庄校长朝着赵斯冷哼一声,赶紧凑到聂北的面前,不停道歉讨好道:“聂先生,刚才真是对不住,我也是上了小人的当,今天真是多谢你了,幸亏有你在,要不然学校这阵子都白忙活了。”
聂北把考察团的想法转达给庄校长,他立即派人把准备好的相关资料拿了过来。
考察团看资料的时间里,聂北出去打了个电话。
考察团看完内部资料,还想看看周边的地理环境。
聂北给考察团的人介绍了楚韵,说是他妻子,为了迎接他们的到来,没日没夜,自学了几天意国通用语,希望考察团能给她个机会,多实践交流。
考察团里的一位银发老太太,大家都尊敬的称呼她安尼沙夫人,正是意国大学的负责人。
她微笑的说道:“聂,你的妻子真漂亮,看得出来,你很爱她。我稍微会一点通用语,我来陪她练练吧。”
“多谢!”
聂北告诉楚韵这个好消息,楚韵激动的不行,试探着用意国通用语问道:“你对我们学校的感观如何?”
安尼沙夫人为了配合楚韵的水平,几乎是一个单词一个单词的说,而且很慢,有时候还会多说几遍。尽量使用简洁的通用语回答。
楚韵欣喜不已,一边交流一边学习。每次回头发现聂北用流利的意国话和那些考察团的人谈笑风声时,她的心里便会不自觉,生出一种自豪、崇拜又甜蜜的复杂心情。