第821章
他才意识到了问题所在。
语言不通！
敢情自己参加个庭审，连庭审上发生了啥都不知道。
冯翠花同样是瞪大了眼睛，和张清源大眼瞪小眼。
显然。
刚才法官的话，她也一个字没听懂。
“咳咳，我来翻译一下吧。”
旁边的陈天阔连忙附耳，向两人一一翻译了刚才法官的话。
其实。
正常的流程，是有翻译人员存在的。
只不过……
张清源两人忘记了翻译这回事，没有申请翻译人员到场。
法院这边就没有安排翻译人员。
而律师席上。
秦牧看着陈天阔自觉充当的翻译工作，投去了感谢的目光。
他来国外之前。
特地将这个国家的语言系统学习了一遍，虽然沟通上还不熟练，但基本上能听清楚对方说的是什么。
“现在，进入第一项议题的讨论。”
紧接着。
法官沉声开口，直接进入了第一个议题。
也就是管辖权的争议。
这个案子……
涉及的国籍归属问题，同样涉及了国际法上的诉讼争议。
必须要先明确这一点，才可以进行下一阶段的审理。
很快。
法院方面，便将各项法条一一罗列。
说明了本次管辖权的归属问题。
“按照国际原则，本案适用于属地优先，即案件发生地在本国，将由本国法院进行优先审理。”
律师席上。
秦牧听着法官的话，默默点了点头。
这个案子……
他其实想将其引渡回国内，但发生地在国外。
官司的管辖权，便在国外。
不能简单的引渡。
除非……
张清源和冯翠花有外交豁免权。
外交豁免权，指的是因特殊情况驻扎在国外的本国使节所具备的特权和优待。
按照国际法或有关协议，在国家间互惠的基础上，为了保证和便利执行正常职务，各国根据相互尊重主权和平等互利的原则，按照惯例或有关协议相互给予。
即使在国外发生了犯罪，国外也无权对拥有外交豁免权的人进行处理。
必须要将其犯罪证据，交付给本国，由本国进行审判。
这在一定程度上……
代表的是国家尊严。
但对于张清源和冯翠花这种普通人来说，却谈不上外交豁免权。
因此。
该审理的，还是要在国外审理。
无法将其转移至国内。
当然。
若是可以的话，张清源其实可以不应诉，直接回国。
案子就算判了。
他到时候都回国了，判决对他也没有什么效力。
只是……
在案件持续期间，他无法购买机票，更无法离开当地地区。
“现在，进入第二项会议，原告方和被告方请注意，如今审前庭上的人，有没有需要回避的？”
鬓发斑白的法官抬起头，看着双方。
询问了起来。
回避，指的是和本案有利益关系的人员，不能参加本案。
比如说。
某翻译人员和其中一方是亲戚，该翻译人员便不能在场。
以保证审判的公正合理。
“我……我们应该没啥亲戚在国外吧？”
张清源听后，下意识的看向了冯翠花。
两人认真想了一遍。
发现……
他们往上数和往下数，都没有人在国外。
现场的审前庭更没有一个认识的。
而原告席一侧。
乔治也站起身，表示己方不需要回避。
“现在进入第三项会议议题。”
再接着。
法官翻了翻稿子，缓缓说道：“针对本次案件，我们更希望双方能在会议上商讨出一个合适的解决方案，避免参与庭审诉讼，浪费司法力量，增加司法人员的负担。”
他说的很直接。
直接点出了，希望双方能在这个会议上，达成和解。
对于没有太过必要的民事纠纷……
他们从来不鼓励上法庭。
依照他们的原则。
法庭上审判的，都是十分严肃的，不得不审理的案件。
所有的民事诉讼，他们都会劝说其和解。
“法官大人。”
而他话音刚落，原告席的律师乔治便站了出来。
朗声说道：“对于这一点，我方经过了审慎思考，已经商量出了一个解决方案。”
说着。
他便将一份写满了外文的方案，呈交了上去。
递到了法官面前。
这名法官和旁边几个陪审人员传视了一眼，纷纷点了点头。
似乎这份方案……
得到了他们的认可。
随后。
他让人将这份方案，交给了秦牧等人：“被告方，你们也看看吧。”
书记官立即上前。
将方案送到了秦牧、陈天阔、张清源和冯翠花面前。
而秦牧和陈天阔看后……
却是眉头紧皱，脸色微变。
“这上面写的……是啥玩意儿？”
而张清源两口子看后，依旧是两脸懵逼。
语言不通！
敢情自己参加个庭审，连庭审上发生了啥都不知道。
冯翠花同样是瞪大了眼睛，和张清源大眼瞪小眼。
显然。
刚才法官的话，她也一个字没听懂。
“咳咳，我来翻译一下吧。”
旁边的陈天阔连忙附耳，向两人一一翻译了刚才法官的话。
其实。
正常的流程，是有翻译人员存在的。
只不过……
张清源两人忘记了翻译这回事，没有申请翻译人员到场。
法院这边就没有安排翻译人员。
而律师席上。
秦牧看着陈天阔自觉充当的翻译工作，投去了感谢的目光。
他来国外之前。
特地将这个国家的语言系统学习了一遍，虽然沟通上还不熟练，但基本上能听清楚对方说的是什么。
“现在，进入第一项议题的讨论。”
紧接着。
法官沉声开口，直接进入了第一个议题。
也就是管辖权的争议。
这个案子……
涉及的国籍归属问题，同样涉及了国际法上的诉讼争议。
必须要先明确这一点，才可以进行下一阶段的审理。
很快。
法院方面，便将各项法条一一罗列。
说明了本次管辖权的归属问题。
“按照国际原则，本案适用于属地优先，即案件发生地在本国，将由本国法院进行优先审理。”
律师席上。
秦牧听着法官的话，默默点了点头。
这个案子……
他其实想将其引渡回国内，但发生地在国外。
官司的管辖权，便在国外。
不能简单的引渡。
除非……
张清源和冯翠花有外交豁免权。
外交豁免权，指的是因特殊情况驻扎在国外的本国使节所具备的特权和优待。
按照国际法或有关协议，在国家间互惠的基础上，为了保证和便利执行正常职务，各国根据相互尊重主权和平等互利的原则，按照惯例或有关协议相互给予。
即使在国外发生了犯罪，国外也无权对拥有外交豁免权的人进行处理。
必须要将其犯罪证据，交付给本国，由本国进行审判。
这在一定程度上……
代表的是国家尊严。
但对于张清源和冯翠花这种普通人来说，却谈不上外交豁免权。
因此。
该审理的，还是要在国外审理。
无法将其转移至国内。
当然。
若是可以的话，张清源其实可以不应诉，直接回国。
案子就算判了。
他到时候都回国了，判决对他也没有什么效力。
只是……
在案件持续期间，他无法购买机票，更无法离开当地地区。
“现在，进入第二项会议，原告方和被告方请注意，如今审前庭上的人，有没有需要回避的？”
鬓发斑白的法官抬起头，看着双方。
询问了起来。
回避，指的是和本案有利益关系的人员，不能参加本案。
比如说。
某翻译人员和其中一方是亲戚，该翻译人员便不能在场。
以保证审判的公正合理。
“我……我们应该没啥亲戚在国外吧？”
张清源听后，下意识的看向了冯翠花。
两人认真想了一遍。
发现……
他们往上数和往下数，都没有人在国外。
现场的审前庭更没有一个认识的。
而原告席一侧。
乔治也站起身，表示己方不需要回避。
“现在进入第三项会议议题。”
再接着。
法官翻了翻稿子，缓缓说道：“针对本次案件，我们更希望双方能在会议上商讨出一个合适的解决方案，避免参与庭审诉讼，浪费司法力量，增加司法人员的负担。”
他说的很直接。
直接点出了，希望双方能在这个会议上，达成和解。
对于没有太过必要的民事纠纷……
他们从来不鼓励上法庭。
依照他们的原则。
法庭上审判的，都是十分严肃的，不得不审理的案件。
所有的民事诉讼，他们都会劝说其和解。
“法官大人。”
而他话音刚落，原告席的律师乔治便站了出来。
朗声说道：“对于这一点，我方经过了审慎思考，已经商量出了一个解决方案。”
说着。
他便将一份写满了外文的方案，呈交了上去。
递到了法官面前。
这名法官和旁边几个陪审人员传视了一眼，纷纷点了点头。
似乎这份方案……
得到了他们的认可。
随后。
他让人将这份方案，交给了秦牧等人：“被告方，你们也看看吧。”
书记官立即上前。
将方案送到了秦牧、陈天阔、张清源和冯翠花面前。
而秦牧和陈天阔看后……
却是眉头紧皱，脸色微变。
“这上面写的……是啥玩意儿？”
而张清源两口子看后，依旧是两脸懵逼。