父女才是更紧密的关系
“准备好了吗，桑德拉？” 扎迦黎把头探进她的房间问道，看见她还坐在床上整理行李，他不禁笑了。
他不得不承认，从很早开始，他的整个身体都会因看到她而做出反应，心里也藏有一种合二为一的渴望，想要用自己的身体包裹住她，需要不停地触碰她，无论是手或嘴都好。
而他最近可能，已经屈服于这种将她拉近，追逐她身体的温暖的冲动了。每次放纵都会让他愧疚，但当他真正感受到她嘴唇的温柔挤压，她的腰部、臀部或胸部在他的手下的拱起时，愧疚感暂时就会被抛到脑后，并且总是想要更多。
但他知道有一条红线。老实说，他已经越线不少了，但始终把持着没彻底走上不归路。当他无法将手从她身上移开时，当他无法将其归因于一些不幸的判断失误，他说服自己，这些亲吻、小心翼翼的触碰和边缘性行为，是他对她需求的屈服，他应是为了她、而不是出于自己的兽欲才这样的，所以他绝不会做到最后一步。
“我已经快收拾好了，”她抬头看了他一眼：“需要我帮忙开车吗？”
“我一个人就够了，六个小时的车程不算什么。”扎迦黎说。她站起朝他走来，把行李袋挎上肩膀，把手机塞进了裤子后面的口袋里。扎迦黎把手放在她的背上。当她微笑时，他努力忽略自己的心跳加速的声音。
“我们一到那里你就得开始工作吗？” 她问。
扎迦黎摇摇头：“明天开始。你可以选音乐，但是，” 他竖起手指：“不要慢歌。”
“啊，”她哀嚎了一声，让他护送她出了公寓，然后走向汽车等候的街道。
“我想听拉娜德雷。”
“你知道我不讨厌，但整个旅途都听她我会吐的，宝贝。”他低下头，以便更好地看着她的眼睛：“饶了我？”
她颤抖了一下，扎迦黎得意地扬起了眉毛，然后她屈服了：“好吧。不过，没有90年代之前的音乐。”
扎迦黎叹了口气：“为何是我将你养大，你却仍然能讨厌齐柏林飞艇。”
亚历珊德拉面无表情：“你不能让我在童年的大部分时间里重复听同样的四张专辑而不许我有点讨厌它们。”
他帮忙拎起她的行李袋，放到车后座：“你的损失，无法继承我伟大的品味。”
他信守诺言，让她挑选音乐，尽管她挑的一些歌曲会让他不高兴地撇嘴。不过，当她静静地跟唱时，他偶尔也会加入她。
车开到一半时，扎迦黎伸了个懒腰，呻吟着：“你感觉怎么样？”
她从一直在玩的手机上抬起头来：“我很好，但我知道你这么问只是因为你想找个借口停车，上个厕所什么的。”
他确实需要，但仍然嗤之以鼻。
他驶入的下一条支路旁有一个加油站，有点破旧，但他也不想再等了。
“来吧，”他把车停进了相连商店前面的一个停车位：“出去伸腿放松一下。”
她呻吟着把头向后仰：“我不想。”
扎迦黎伸出手指勾住她的下巴，吻了吻她的小嘴，轻声说道：“如果我给你10$买零食，你会下车吗？”
她的眼睛变得柔和，但把嘴撅得更高了：“20？”
“你怎么吃得完20$的零食？车程只剩三个小时了。”
她眨眨睫毛：“15？”
扎迦黎深深地翻了个白眼，然后再次吻她，只是因为他们离得足够近：“15，给我买点咸的。”
她的笑容绽开：“成交。” 在下车之前，他们又偷偷地亲吻了一会。
加油站的服务效率很高，很快就轮到他们，扎迦黎加满油并用完洗手间后去找她，她正站在商店柜台前，与收银的中年妇女聊天。
他走到她身后，在她的太阳穴处吻了一下：“你买好了？”
她点点头，习惯性地靠进他怀里，当收银员笑起来说：“多么养眼的一对啊！”时，才意识到他们平常的行为现在有观众。两人都全身僵硬起来，中年女人若有所思地叹了口气：“希望我和我丈夫仍然像你们这样，年轻有激情。”
说“年轻”这个词时，她故意看着扎迦黎，他一下子收紧了手臂，亚历珊德拉紧张地笑了笑，然后清了清嗓子、拉了拉扎迦黎的袖子，有几秒钟他们谁都没有说话。
“嗯，Zach，这些就是——”
他倾身去摸索钱包：“嗯，等下——”他掏出卡，递给那个女人，在她转身刷卡时，扎迦黎的目光正视前方，没有看她。
他们以前一起去过很多地方，遇到过很多爱管闲事的人，在她还小的时候，扎迦黎总是听到一些关于她看起来多么可爱，以及独自抚养一个小女孩一定很困难的评论。直到几年前，人们还是看他们俩一眼就知道是父女。但现在——
“告诉你的男朋友，”女人说道，扎迦黎的心里有什么东西痛苦地收缩着，“他必须帮你拎袋子，好吗？”
亚历珊德拉眨了眨眼，笑容摇摇欲坠。他伸出手，从柜台上拿起装零食的塑料袋，然后意识到自己这是承认了。
他叹了一口气：“我们走吧，桑德拉。”
她点点头，挥手告别，和扎迦黎一起回到车上。
扎迦黎能感觉到她有多么紧张，“抱歉，”她语速很快：“但我没有说什么能让她误解的.....”
“我想，”扎迦黎低头系上安全带：“有些人只是……假设。”他抬起头，意识到从挡风玻璃上他可以看到加油站最右边的商店窗户，还有窗里的那个女人，与他目光对视了半秒，然后迅速移开视线。他眨了眨眼睛，然后抵着方向盘笑了起来：“嗯……她可能在我们进去之前看到我吻你，所以.....”
她把脸埋在双手里：“我的天啊。”
他笑着把手放在变速杆上：“我想我很高兴她不知道我是你的父亲，但是，”
“天哪，”她歇斯底里地咯咯笑着：“我很高兴我没有纠正她，否则就有的说了。”
“如果是我， 我会报警的——”
她一边窃笑，一边伸手拍打他的手臂：“扎迦黎，闭嘴！”
他笑着把车开出了停车场。
老实说，他不喜欢那个女人看到亚历珊德拉和他在一起并认为他只是她的男朋友。就像他们只是两个不负责任一起鬼混的玩伴。这让他如坐针毡。尽管他很想亲吻她、触摸她，但他更喜欢当她的爸爸。
“嘿，孩子，”他叹了口气，这个词又回到了他的舌头上：“重新把音响打开吧。”
他不得不承认，从很早开始，他的整个身体都会因看到她而做出反应，心里也藏有一种合二为一的渴望，想要用自己的身体包裹住她，需要不停地触碰她，无论是手或嘴都好。
而他最近可能，已经屈服于这种将她拉近，追逐她身体的温暖的冲动了。每次放纵都会让他愧疚，但当他真正感受到她嘴唇的温柔挤压，她的腰部、臀部或胸部在他的手下的拱起时，愧疚感暂时就会被抛到脑后，并且总是想要更多。
但他知道有一条红线。老实说，他已经越线不少了，但始终把持着没彻底走上不归路。当他无法将手从她身上移开时，当他无法将其归因于一些不幸的判断失误，他说服自己，这些亲吻、小心翼翼的触碰和边缘性行为，是他对她需求的屈服，他应是为了她、而不是出于自己的兽欲才这样的，所以他绝不会做到最后一步。
“我已经快收拾好了，”她抬头看了他一眼：“需要我帮忙开车吗？”
“我一个人就够了，六个小时的车程不算什么。”扎迦黎说。她站起朝他走来，把行李袋挎上肩膀，把手机塞进了裤子后面的口袋里。扎迦黎把手放在她的背上。当她微笑时，他努力忽略自己的心跳加速的声音。
“我们一到那里你就得开始工作吗？” 她问。
扎迦黎摇摇头：“明天开始。你可以选音乐，但是，” 他竖起手指：“不要慢歌。”
“啊，”她哀嚎了一声，让他护送她出了公寓，然后走向汽车等候的街道。
“我想听拉娜德雷。”
“你知道我不讨厌，但整个旅途都听她我会吐的，宝贝。”他低下头，以便更好地看着她的眼睛：“饶了我？”
她颤抖了一下，扎迦黎得意地扬起了眉毛，然后她屈服了：“好吧。不过，没有90年代之前的音乐。”
扎迦黎叹了口气：“为何是我将你养大，你却仍然能讨厌齐柏林飞艇。”
亚历珊德拉面无表情：“你不能让我在童年的大部分时间里重复听同样的四张专辑而不许我有点讨厌它们。”
他帮忙拎起她的行李袋，放到车后座：“你的损失，无法继承我伟大的品味。”
他信守诺言，让她挑选音乐，尽管她挑的一些歌曲会让他不高兴地撇嘴。不过，当她静静地跟唱时，他偶尔也会加入她。
车开到一半时，扎迦黎伸了个懒腰，呻吟着：“你感觉怎么样？”
她从一直在玩的手机上抬起头来：“我很好，但我知道你这么问只是因为你想找个借口停车，上个厕所什么的。”
他确实需要，但仍然嗤之以鼻。
他驶入的下一条支路旁有一个加油站，有点破旧，但他也不想再等了。
“来吧，”他把车停进了相连商店前面的一个停车位：“出去伸腿放松一下。”
她呻吟着把头向后仰：“我不想。”
扎迦黎伸出手指勾住她的下巴，吻了吻她的小嘴，轻声说道：“如果我给你10$买零食，你会下车吗？”
她的眼睛变得柔和，但把嘴撅得更高了：“20？”
“你怎么吃得完20$的零食？车程只剩三个小时了。”
她眨眨睫毛：“15？”
扎迦黎深深地翻了个白眼，然后再次吻她，只是因为他们离得足够近：“15，给我买点咸的。”
她的笑容绽开：“成交。” 在下车之前，他们又偷偷地亲吻了一会。
加油站的服务效率很高，很快就轮到他们，扎迦黎加满油并用完洗手间后去找她，她正站在商店柜台前，与收银的中年妇女聊天。
他走到她身后，在她的太阳穴处吻了一下：“你买好了？”
她点点头，习惯性地靠进他怀里，当收银员笑起来说：“多么养眼的一对啊！”时，才意识到他们平常的行为现在有观众。两人都全身僵硬起来，中年女人若有所思地叹了口气：“希望我和我丈夫仍然像你们这样，年轻有激情。”
说“年轻”这个词时，她故意看着扎迦黎，他一下子收紧了手臂，亚历珊德拉紧张地笑了笑，然后清了清嗓子、拉了拉扎迦黎的袖子，有几秒钟他们谁都没有说话。
“嗯，Zach，这些就是——”
他倾身去摸索钱包：“嗯，等下——”他掏出卡，递给那个女人，在她转身刷卡时，扎迦黎的目光正视前方，没有看她。
他们以前一起去过很多地方，遇到过很多爱管闲事的人，在她还小的时候，扎迦黎总是听到一些关于她看起来多么可爱，以及独自抚养一个小女孩一定很困难的评论。直到几年前，人们还是看他们俩一眼就知道是父女。但现在——
“告诉你的男朋友，”女人说道，扎迦黎的心里有什么东西痛苦地收缩着，“他必须帮你拎袋子，好吗？”
亚历珊德拉眨了眨眼，笑容摇摇欲坠。他伸出手，从柜台上拿起装零食的塑料袋，然后意识到自己这是承认了。
他叹了一口气：“我们走吧，桑德拉。”
她点点头，挥手告别，和扎迦黎一起回到车上。
扎迦黎能感觉到她有多么紧张，“抱歉，”她语速很快：“但我没有说什么能让她误解的.....”
“我想，”扎迦黎低头系上安全带：“有些人只是……假设。”他抬起头，意识到从挡风玻璃上他可以看到加油站最右边的商店窗户，还有窗里的那个女人，与他目光对视了半秒，然后迅速移开视线。他眨了眨眼睛，然后抵着方向盘笑了起来：“嗯……她可能在我们进去之前看到我吻你，所以.....”
她把脸埋在双手里：“我的天啊。”
他笑着把手放在变速杆上：“我想我很高兴她不知道我是你的父亲，但是，”
“天哪，”她歇斯底里地咯咯笑着：“我很高兴我没有纠正她，否则就有的说了。”
“如果是我， 我会报警的——”
她一边窃笑，一边伸手拍打他的手臂：“扎迦黎，闭嘴！”
他笑着把车开出了停车场。
老实说，他不喜欢那个女人看到亚历珊德拉和他在一起并认为他只是她的男朋友。就像他们只是两个不负责任一起鬼混的玩伴。这让他如坐针毡。尽管他很想亲吻她、触摸她，但他更喜欢当她的爸爸。
“嘿，孩子，”他叹了口气，这个词又回到了他的舌头上：“重新把音响打开吧。”