第10章
他用手指在看不见的地方用力掐着座椅的坐垫，用他能发出的最正常的声音说道：“吕西安·巴罗瓦，我应杜·瓦利埃先生的邀请来参加晚餐。”
“谢谢您。”听差朝他深鞠一躬，走回门房，过了片刻，两个工人从门房里跑出来，推开了铁栅门。
马车驶入前院，院子里的大树上都挂着明亮的白炽灯泡，这些人造的月亮，将院子里照得如同白昼一般，令天上的月亮黯然失色。
车停在大门的台阶前，一位听差立即上前，为吕西安打开车门，他再次询问了吕西安的身份，接着向大门方向大声通报了来客的姓名。
随即，大门里同样有人开始大声播报吕西安的名字，令他不由得想起在山谷中大喊时从对面山壁上所反弹回来的回声，他的名字就像是壁球一样，在这座宅邸的各面墙壁之间回荡着。
他走入全部由大理石装饰的门厅，另一位仆役正在天花板上那盏巨大的威尼斯水晶吊灯的正下方等待。他看上去头发已经花白，穿着黑色的礼服，神情比起法院大堂里的执达吏还要严肃，似乎是个管家之类的人物。
“杜·瓦利埃夫人请您去她的小客厅。”他带领着吕西安走上通往二楼的楼梯。
杜·瓦利埃夫人的小客厅位于二楼的西翼，客厅的玻璃推拉门上装饰着巨大的伯爵纹章，以及一个花体的字母s，这显然是杜·瓦利埃夫人娘家塞弗尔家族的徽记。
一走进客厅，吕西安就感到自己被一股浓烈的花香包围了起来，他看到屋子里摆满了各式各样的植物和花卉，所有的花瓶里也都插满了花瓣上还沾着水的鲜花。房间里十分清凉，客厅四角的水缸里放着巨大的冰块，向上氤氲着白气。
杜·瓦利埃夫人坐在房间中央的一张沙发椅上，正在和身边一个二十来岁的年轻人谈笑着，两个人亲昵地坐在一起，吕西安注意到，那年轻人正用两根手指夹着杜·瓦利埃夫人的左手食指。
见到吕西安进来，杜·瓦利埃夫人抽回自己的手，将手里的扇子放在茶几上，微笑着提起裙摆，站起身来。她虽然已经年近四十，可依旧风韵犹存，加之保养得当，看上去也不过是三十出头的人。
与皮具商出身的杜·瓦利埃先生截然不同，杜·瓦利埃夫人的娘家自从十四世纪起就是国王身边的显贵。第五任德·塞弗尔伯爵曾是路易十<a href="https:///tags_nan/sanguo.html" target="_blank">三国王朝廷里的宠臣，受到红衣主教黎塞留的提携，当过一任掌玺大臣；第七任伯爵曾经为太阳王路易十四担任过尚膳官；第八任伯爵与路易十五的宠妃蓬巴杜侯爵夫人私交甚笃；第九任伯爵在路易十六和玛丽·安托瓦内特的婚礼上，曾经捧着路易十五国王赠送的钻石项链，站在那位未来将不幸在协和广场的断头台上丢掉脑袋的奥地利女人的身后。
然而大革命的浪潮改变了一切，那些古老的贵族高门在革命的浪潮当中饱受打击，至于侥幸逃脱了断头台的贵族们，他们的产业也被新生的法兰西共和国没收。德·塞弗尔家族在巴士底狱被攻陷后一周就逃离了法国，前往伦敦落脚，当一八一四年他们随着复辟的路易十八国王回到巴黎时，几个世纪积攒起来的家产已经大大缩水了。
在那之后，法兰西又经历了一次拿破仑复辟，两个王朝，一个帝国和两个共和国，时代的节奏像新生的火车一样，将这些思想还停留在十八世纪的贵族们远远抛下，这些古老的家族纷纷衰落。在这样的情况下，他们不得不捏着鼻子，同那些他们现在依然看不起的暴发户们联姻来维持自己的架子，按照社会上时兴的说法，叫做“给家徽镀金”。
杜·瓦利埃夫人第一次结婚，嫁给了同样出身旧贵族家庭的德·萨米埃尔伯爵，两个人结婚五年无所出，而德·萨米埃尔伯爵又因肺病离世，让她成了寡妇。她那时二十八岁，除了一个显赫的头衔和姓氏以外身无长物，而那时的杜·瓦利埃先生也刚刚赚到第一桶金，正需要一个用来撑场面的出身显赫的妻子，于是两个人一拍即合，只用了一个月的时间就举办了婚礼。杜·瓦利埃夫人的家徽，有了杜·瓦利埃先生的黄金滋润，又再次变得闪闪发亮了起来。
吕西安朝着杜·瓦利埃夫人深深鞠躬，“夫人，很荣幸见到您，我是……”
“我知道。”杜·瓦利埃夫人提着她的蓝色长裙，绕过茶几，朝着吕西安走来，她身上的钻石和珍珠在电灯的映照下让她更加明艳动人，“杜·瓦利埃先生和我提起过您，我们很高兴接待一位老朋友的儿子。”
她将自己白嫩的手伸给吕西安，吕西安恭敬地捧起来，轻轻吻了一吻，而后重新直起腰来，面对着杜·瓦利埃夫人那打量的目光。对于这种目光当中所蕴含的意味，吕西安十分清楚，杜·瓦利埃夫人正在估算着他的价值，吕西安如今是她将要推荐到社会上的新商品，她正在估算他在社交场上取得成功的概率。
在一百年前路易十五和路易十六国王的时代，在宫廷里有一席之地的夫人们，是无数梦想一炮而红的年轻人的进身之阶。她们在府邸里举办盛大的宴会，邀请那些崭露头角的年轻人参加，这些年轻人被称为“小马”，而宴会就是他们的赛马场，其中的佼佼者，会得到进入凡尔赛宫的机会，一个让国王和王后为他们的妙语开怀大笑的机会。伏尔泰，狄德罗和卢梭，这些所有人都耳熟能详的名字，最初就是在这些客厅当中开始为人所知，最后传到宫廷的耳朵里去的。而如今，杜·瓦利埃夫人扮演的也是类似的角色。
“谢谢您。”听差朝他深鞠一躬，走回门房，过了片刻，两个工人从门房里跑出来，推开了铁栅门。
马车驶入前院，院子里的大树上都挂着明亮的白炽灯泡，这些人造的月亮，将院子里照得如同白昼一般，令天上的月亮黯然失色。
车停在大门的台阶前，一位听差立即上前，为吕西安打开车门，他再次询问了吕西安的身份，接着向大门方向大声通报了来客的姓名。
随即，大门里同样有人开始大声播报吕西安的名字，令他不由得想起在山谷中大喊时从对面山壁上所反弹回来的回声，他的名字就像是壁球一样，在这座宅邸的各面墙壁之间回荡着。
他走入全部由大理石装饰的门厅，另一位仆役正在天花板上那盏巨大的威尼斯水晶吊灯的正下方等待。他看上去头发已经花白，穿着黑色的礼服，神情比起法院大堂里的执达吏还要严肃，似乎是个管家之类的人物。
“杜·瓦利埃夫人请您去她的小客厅。”他带领着吕西安走上通往二楼的楼梯。
杜·瓦利埃夫人的小客厅位于二楼的西翼，客厅的玻璃推拉门上装饰着巨大的伯爵纹章，以及一个花体的字母s，这显然是杜·瓦利埃夫人娘家塞弗尔家族的徽记。
一走进客厅，吕西安就感到自己被一股浓烈的花香包围了起来，他看到屋子里摆满了各式各样的植物和花卉，所有的花瓶里也都插满了花瓣上还沾着水的鲜花。房间里十分清凉，客厅四角的水缸里放着巨大的冰块，向上氤氲着白气。
杜·瓦利埃夫人坐在房间中央的一张沙发椅上，正在和身边一个二十来岁的年轻人谈笑着，两个人亲昵地坐在一起，吕西安注意到，那年轻人正用两根手指夹着杜·瓦利埃夫人的左手食指。
见到吕西安进来，杜·瓦利埃夫人抽回自己的手，将手里的扇子放在茶几上，微笑着提起裙摆，站起身来。她虽然已经年近四十，可依旧风韵犹存，加之保养得当，看上去也不过是三十出头的人。
与皮具商出身的杜·瓦利埃先生截然不同，杜·瓦利埃夫人的娘家自从十四世纪起就是国王身边的显贵。第五任德·塞弗尔伯爵曾是路易十<a href="https:///tags_nan/sanguo.html" target="_blank">三国王朝廷里的宠臣，受到红衣主教黎塞留的提携，当过一任掌玺大臣；第七任伯爵曾经为太阳王路易十四担任过尚膳官；第八任伯爵与路易十五的宠妃蓬巴杜侯爵夫人私交甚笃；第九任伯爵在路易十六和玛丽·安托瓦内特的婚礼上，曾经捧着路易十五国王赠送的钻石项链，站在那位未来将不幸在协和广场的断头台上丢掉脑袋的奥地利女人的身后。
然而大革命的浪潮改变了一切，那些古老的贵族高门在革命的浪潮当中饱受打击，至于侥幸逃脱了断头台的贵族们，他们的产业也被新生的法兰西共和国没收。德·塞弗尔家族在巴士底狱被攻陷后一周就逃离了法国，前往伦敦落脚，当一八一四年他们随着复辟的路易十八国王回到巴黎时，几个世纪积攒起来的家产已经大大缩水了。
在那之后，法兰西又经历了一次拿破仑复辟，两个王朝，一个帝国和两个共和国，时代的节奏像新生的火车一样，将这些思想还停留在十八世纪的贵族们远远抛下，这些古老的家族纷纷衰落。在这样的情况下，他们不得不捏着鼻子，同那些他们现在依然看不起的暴发户们联姻来维持自己的架子，按照社会上时兴的说法，叫做“给家徽镀金”。
杜·瓦利埃夫人第一次结婚，嫁给了同样出身旧贵族家庭的德·萨米埃尔伯爵，两个人结婚五年无所出，而德·萨米埃尔伯爵又因肺病离世，让她成了寡妇。她那时二十八岁，除了一个显赫的头衔和姓氏以外身无长物，而那时的杜·瓦利埃先生也刚刚赚到第一桶金，正需要一个用来撑场面的出身显赫的妻子，于是两个人一拍即合，只用了一个月的时间就举办了婚礼。杜·瓦利埃夫人的家徽，有了杜·瓦利埃先生的黄金滋润，又再次变得闪闪发亮了起来。
吕西安朝着杜·瓦利埃夫人深深鞠躬，“夫人，很荣幸见到您，我是……”
“我知道。”杜·瓦利埃夫人提着她的蓝色长裙，绕过茶几，朝着吕西安走来，她身上的钻石和珍珠在电灯的映照下让她更加明艳动人，“杜·瓦利埃先生和我提起过您，我们很高兴接待一位老朋友的儿子。”
她将自己白嫩的手伸给吕西安，吕西安恭敬地捧起来，轻轻吻了一吻，而后重新直起腰来，面对着杜·瓦利埃夫人那打量的目光。对于这种目光当中所蕴含的意味，吕西安十分清楚，杜·瓦利埃夫人正在估算着他的价值，吕西安如今是她将要推荐到社会上的新商品，她正在估算他在社交场上取得成功的概率。
在一百年前路易十五和路易十六国王的时代，在宫廷里有一席之地的夫人们，是无数梦想一炮而红的年轻人的进身之阶。她们在府邸里举办盛大的宴会，邀请那些崭露头角的年轻人参加，这些年轻人被称为“小马”，而宴会就是他们的赛马场，其中的佼佼者，会得到进入凡尔赛宫的机会，一个让国王和王后为他们的妙语开怀大笑的机会。伏尔泰，狄德罗和卢梭，这些所有人都耳熟能详的名字，最初就是在这些客厅当中开始为人所知，最后传到宫廷的耳朵里去的。而如今，杜·瓦利埃夫人扮演的也是类似的角色。