第391章
“我觉得您明白。”杜·瓦利埃接着说道，“您刚才提到东方港口开发总公司，是啊，我在其中投了一大笔钱，因此我也算是知道一些内幕的。这家公司增发了几次股票，但并不是所有的新股都被认购了，当然公众不知道这件事情，他们还以为增资非常成功呢。这些没有发售出去的股票都被记在了一个假账户上，股款也并没有缴纳，换句话来说，就是东方港口开发总公司自己认购了自己发行的股票……这不消说是违反证券法的，但所有人都这么干，只要他们不把公司弄到破产，就没人会追究，可如果破产了，那可就另当别论。”
“这可真是惊人。”盖拉尔先生干巴巴地说道。
“我倒是不觉得您对此很惊讶，”杜·瓦利埃先生接着说道，“这些股票是记在一位亨里克·扬科夫斯基先生名下的，如果我没记错的话，您母亲是波兰人，扬科夫斯基正是她的姓氏，而亨里克则是亨利在波兰语里的叫法。”
盖拉尔先生的脸色十分难看，“没人会相信的。”
“据我所知，有不少人都相信呢。”杜·瓦利埃终于重新夺回了谈话的主动权，“当然您不用担心法律的风险，政府和工商界都希望这桩丑闻赶快过去……但除了法律风险以外，我觉得您还是更应当担心您的信用问题。”
“我亲自检查了东方港口开发总公司的账目，他们总共给了亨里克·扬科夫斯基先生三次钱，总共二十万法郎，这是他持有傀儡股票账户所获得的报酬……倘若您真的像大家认为的那样有钱，那么您会冒这样大的风险吗？就为了赚区区二十万法郎？”
“您花的都是自己借来的钱，而别人借给您钱，是因为他们觉得您有钱……您瞧，对我们这样的人来说，信用就是我们的呼吸，我们的生命，信用一旦动摇，我们立即就要断气。”
“您是个高明的骗子……”
“唉，先生……”盖拉尔想要抗议，但杜·瓦利埃先生做了一个手势示意他闭嘴，他不情不愿地安静了下来。
“我说这话并不是在指责您什么，在这个社会里，能爬到上面去的都是些骗子，窃贼和伪君子，您的骗术越高明，就越受人尊敬，政府甚至还会给您发一枚勋章呢！在河水里，泥沙总是沉到河底去；而在我们这个文明社会里，残渣总是漂浮在最上面的。”
“现在，您的骗术露馅了，您的信用动摇了，很快您的债主们就会开始心怀疑虑，而您再要借款时，他们就会要求您提供担保，若是您拿不出来，那么他们就不会借给您新债，您也就没办法偿还旧债了……这会是一种恶性循环，很快这座纸牌搭成的房子就要土崩瓦解，您也就再一次破产了，这一次不知道您还有没有足够的好运气能东山再起呢？”
“您这是在威胁我？”
“我是在向您提出一个建议，一个让我们双方都能够受惠的建议——您和安妮举行一次盛大的婚礼，然后我付给您三百万法郎，当然只是在账面上，这就像您在东方港口开发总公司持有的假账户，您应该已经对此非常熟悉了。”
“这场婚礼之后，我们双方的信用都能得到提升：您的债主们看到您成为了我的女婿，又拿到了三百万法郎的嫁妆，想必会放心不少；而大家看到我轻易付出去几百万法郎的排场，那么我的信用也会恢复。”
盖拉尔先生咬了咬自己的嘴唇，“您确定这桩婚事能达到这样的效果？”
“我非常肯定，只要您肯在婚约上签字，那么我们双方就都能够摆脱当下的困境。”杜·瓦利埃站起身来，走到盖拉尔面前，朝他伸出一只手，“那么我现在能有幸称呼您为‘我的女婿’吗？”
盖拉尔先生用双手握住了投机商的手，“我万分荣幸，岳父大人。”他脸上露出一个可爱的笑容，“不知道安妮小姐那边会不会有别的问题……”
杜·瓦利埃先生一下子变得像慈祥的祖父一样，他笑呵呵地又伸出第二只手，两个人的四只手握在了一起，“我现在就叫她过来，我们今天就把这件事情敲定。”
他放开女婿的手，走回到写字台前，重新按响了刚才他曾经按过的那个电铃。
“您去瞧瞧安妮小姐在做什么，”他对进来的仆人说道，“如果她现在方便的话，请她到这里来一下。”
仆人领命而去，过了五分钟，他回到房间复命，“小姐刚刚梳妆完毕，她几分钟之后就下来。”
杜·瓦利埃先生点了点头，仆人退了出去，房间里只留下这一对新出炉的岳父和女婿——至少明面上是如此。他们面对面坐着，但双方都不知道该说些什么，毕竟在这种情况下无论说什么都显得有些古怪，因此他们互相一句话也不说，只是更加用力地抽起雪茄来。
几分钟之后，当安妮·杜·瓦利埃小姐推门进来时，这间卧室里已经像钢铁厂一样烟雾缭绕了，她不满地咳嗽了几声，目光扫视了一眼屋里的两位男士，并没有理会他们，而是径直走到落地窗前面，推开了窗户。
“您急着叫我来有什么事情吗？”她的态度极其冷淡，那股凛然之气连躲在沙发后面的吕西安都感觉到了。
杜·瓦利埃先生脸上带上了一丝尴尬之色，他虽说总是强调自己是一家之主，但面对这样的女儿，他不由自主地就矮上了一头，“我想盖拉尔先生有话对您说。”
“这可真是惊人。”盖拉尔先生干巴巴地说道。
“我倒是不觉得您对此很惊讶，”杜·瓦利埃先生接着说道，“这些股票是记在一位亨里克·扬科夫斯基先生名下的，如果我没记错的话，您母亲是波兰人，扬科夫斯基正是她的姓氏，而亨里克则是亨利在波兰语里的叫法。”
盖拉尔先生的脸色十分难看，“没人会相信的。”
“据我所知，有不少人都相信呢。”杜·瓦利埃终于重新夺回了谈话的主动权，“当然您不用担心法律的风险，政府和工商界都希望这桩丑闻赶快过去……但除了法律风险以外，我觉得您还是更应当担心您的信用问题。”
“我亲自检查了东方港口开发总公司的账目，他们总共给了亨里克·扬科夫斯基先生三次钱，总共二十万法郎，这是他持有傀儡股票账户所获得的报酬……倘若您真的像大家认为的那样有钱，那么您会冒这样大的风险吗？就为了赚区区二十万法郎？”
“您花的都是自己借来的钱，而别人借给您钱，是因为他们觉得您有钱……您瞧，对我们这样的人来说，信用就是我们的呼吸，我们的生命，信用一旦动摇，我们立即就要断气。”
“您是个高明的骗子……”
“唉，先生……”盖拉尔想要抗议，但杜·瓦利埃先生做了一个手势示意他闭嘴，他不情不愿地安静了下来。
“我说这话并不是在指责您什么，在这个社会里，能爬到上面去的都是些骗子，窃贼和伪君子，您的骗术越高明，就越受人尊敬，政府甚至还会给您发一枚勋章呢！在河水里，泥沙总是沉到河底去；而在我们这个文明社会里，残渣总是漂浮在最上面的。”
“现在，您的骗术露馅了，您的信用动摇了，很快您的债主们就会开始心怀疑虑，而您再要借款时，他们就会要求您提供担保，若是您拿不出来，那么他们就不会借给您新债，您也就没办法偿还旧债了……这会是一种恶性循环，很快这座纸牌搭成的房子就要土崩瓦解，您也就再一次破产了，这一次不知道您还有没有足够的好运气能东山再起呢？”
“您这是在威胁我？”
“我是在向您提出一个建议，一个让我们双方都能够受惠的建议——您和安妮举行一次盛大的婚礼，然后我付给您三百万法郎，当然只是在账面上，这就像您在东方港口开发总公司持有的假账户，您应该已经对此非常熟悉了。”
“这场婚礼之后，我们双方的信用都能得到提升：您的债主们看到您成为了我的女婿，又拿到了三百万法郎的嫁妆，想必会放心不少；而大家看到我轻易付出去几百万法郎的排场，那么我的信用也会恢复。”
盖拉尔先生咬了咬自己的嘴唇，“您确定这桩婚事能达到这样的效果？”
“我非常肯定，只要您肯在婚约上签字，那么我们双方就都能够摆脱当下的困境。”杜·瓦利埃站起身来，走到盖拉尔面前，朝他伸出一只手，“那么我现在能有幸称呼您为‘我的女婿’吗？”
盖拉尔先生用双手握住了投机商的手，“我万分荣幸，岳父大人。”他脸上露出一个可爱的笑容，“不知道安妮小姐那边会不会有别的问题……”
杜·瓦利埃先生一下子变得像慈祥的祖父一样，他笑呵呵地又伸出第二只手，两个人的四只手握在了一起，“我现在就叫她过来，我们今天就把这件事情敲定。”
他放开女婿的手，走回到写字台前，重新按响了刚才他曾经按过的那个电铃。
“您去瞧瞧安妮小姐在做什么，”他对进来的仆人说道，“如果她现在方便的话，请她到这里来一下。”
仆人领命而去，过了五分钟，他回到房间复命，“小姐刚刚梳妆完毕，她几分钟之后就下来。”
杜·瓦利埃先生点了点头，仆人退了出去，房间里只留下这一对新出炉的岳父和女婿——至少明面上是如此。他们面对面坐着，但双方都不知道该说些什么，毕竟在这种情况下无论说什么都显得有些古怪，因此他们互相一句话也不说，只是更加用力地抽起雪茄来。
几分钟之后，当安妮·杜·瓦利埃小姐推门进来时，这间卧室里已经像钢铁厂一样烟雾缭绕了，她不满地咳嗽了几声，目光扫视了一眼屋里的两位男士，并没有理会他们，而是径直走到落地窗前面，推开了窗户。
“您急着叫我来有什么事情吗？”她的态度极其冷淡，那股凛然之气连躲在沙发后面的吕西安都感觉到了。
杜·瓦利埃先生脸上带上了一丝尴尬之色，他虽说总是强调自己是一家之主，但面对这样的女儿，他不由自主地就矮上了一头，“我想盖拉尔先生有话对您说。”