第16章
“是布莱克？”玛奇班还没说话，她旁边一个鼻子上长瘤子的丑八怪开口问道，“那个布莱克？”
他用令人不快的目光上下打量安德洛美达。
安德洛美达挺直了背脊，显得越发高傲。
“好了，”玛奇班大着嗓门说，“我们要开始了。”
周围好几个考官的身子都往前探了探。
在灼人的视线中，安德洛美达举起了魔杖。
炫目——令人炫目——
“天呐！”玛奇班教授喊道，“这样的魔法！我这辈子只见过两次！上一次……还是上一次……”
“太棒了！”她说，“太棒了，布莱克！”
有好几个考官显然不这么认为，他们的目光里带着很深的猜疑和防备。
安德洛美达更加地挺直了背脊。没有人能够让她为自己的姓氏感到耻辱，天赋和美貌都是爸爸留给她的。
……
最后一场天文学实践考在夜里。
天文塔沐浴在银色的月光下，空气里略有一丝凉意。每个人都架好了望远镜，等考官一发话，就开始填写空白星象图。
四下里静悄悄的，只有羊皮纸的摩擦声，偶尔还有调整望远镜的吱嘎声，还有羽毛笔写字的沙沙声。
安德洛美达早就填好了——这漫天星辰几乎就是她的家谱。
突然，一声咆哮穿透黑夜，一直传到了天文塔顶上。她微微调整望远镜，看向下方幽暗的场地——
一只大黑狗咬着韦斯莱的腿正往禁林深处跑，波特和格兰杰在它身后拼命地追。
是那条灰眼睛的狗！
安德洛美达略一思忖，提前交卷跟了上去。
第16章 美杜莎的回眸
里德尔对他的出身很着迷。
他曾在奖品室，在学校旧记录的级长名单中，甚至在魔法史书里搜寻过老汤姆·里德尔的踪迹，但一无所获。
最后，他被迫承认他父亲从未进过霍格沃茨，并开始调查他母亲的家史。
唯一的线索只有“马沃罗”这个名字。他从孤儿院管理人员那里得知这是他外祖父的名字。经过在旧书和巫师家庭中一番艰苦的查询，他终于发现了斯莱特林家族残存的一支。
十六岁那年的夏天，他离开了每年要回去的孤儿院，去寻找他冈特家的亲戚。
“你不知道我有多失望。”
……
“我知道自己是清白的，这是我没有失去理智的唯一原因……它能让我保持神智清醒，知道自己是谁……也使我能够保存法力。
“当我在那张照片上看到彼得……我意识到他在霍格沃茨，在哈利身边……
“我必须做些什么！
“好像脑子里点起了一把火，摄魂怪无法消灭它……那是一种责任……给了我力量，让我头脑清醒。
“我很瘦很瘦……瘦得能从铁栅栏之间钻过去……我变成狗越狱。
“……用狗的身子游过北海……都是冰……
“我回到大陆……溜进霍格沃茨校园。之后我一直住在禁林里，当然啦，看魁地奇比赛的时候除外。
“你飞得和你爸爸一样好！”
小天狼星看着哈利。
“相信我，”他嘶哑着说，“相信我，哈利。我从来没有出卖过詹姆和莉莉，我宁愿死也不会出卖他们。”
哈利嗓子眼发紧，说不出话来，只是点了点头。
两个格兰芬多紧紧地抱在了一起。
“不！”
小矮星·彼得跪了下来，好像哈利的点头对他判了死刑。
“那么，”小天狼星卷起袖子，潮湿的眼睛像燃烧起来一样，“该杀人了。”
“当然。”卢平冷峻地说，“杀了这个叛徒。”
“不……不要……”彼得哀叫着爬向罗恩，“好心的孩子……好心的主人……”
罗恩带着极度的厌恶闪避开。
彼得踉跄向前，扯住了赫敏的袍子。
“可爱的女孩……聪明的女孩……帮帮我……”
赫敏把袍子从彼得手里拽了出来，退到墙边，看上去很害怕。
彼得跪在那儿，控制不住地哆嗦着，慢慢把头转向了哈利。
“哈利……哈利……你看上去跟你爸爸一模一样……一模一样……”
“你怎么还敢对哈利说话？”小天狼星怒吼，“你怎么还敢面对他？你怎么还敢在他面前说到詹姆？”
“哈利，”彼得乞怜地扭动身躯，“哈利，詹姆不会希望我被杀死的……詹姆会理解的，哈利……他会对我手下留情的……”
小天狼星将他一脚踢开。
“黑魔王到处得势！”彼得痛哭了起来，“违抗他有——有什么好处呢？”
“对抗世界上最邪恶的巫师有什么好处？”小天狼星狂怒，“是为了拯救无辜的生命！”
他举起了魔杖。
“不！”哈利喊道，“你不能杀他，你不能。”
“这个恶棍害得你父母双亡！”
“我知道，”哈利说，“我们把他带到城堡去，交给摄魂怪……他可以进阿兹卡班……但不要杀他。”
“哈利！”彼得叫道，一把搂住他的膝盖，“你——谢谢你——我不配啊——谢谢你——”
“放开我！”哈利厌恶地甩开彼得，他对小天狼星说，“我想我爸爸不会愿意你成为杀人犯的——为了这种人。”
他用令人不快的目光上下打量安德洛美达。
安德洛美达挺直了背脊，显得越发高傲。
“好了，”玛奇班大着嗓门说，“我们要开始了。”
周围好几个考官的身子都往前探了探。
在灼人的视线中，安德洛美达举起了魔杖。
炫目——令人炫目——
“天呐！”玛奇班教授喊道，“这样的魔法！我这辈子只见过两次！上一次……还是上一次……”
“太棒了！”她说，“太棒了，布莱克！”
有好几个考官显然不这么认为，他们的目光里带着很深的猜疑和防备。
安德洛美达更加地挺直了背脊。没有人能够让她为自己的姓氏感到耻辱，天赋和美貌都是爸爸留给她的。
……
最后一场天文学实践考在夜里。
天文塔沐浴在银色的月光下，空气里略有一丝凉意。每个人都架好了望远镜，等考官一发话，就开始填写空白星象图。
四下里静悄悄的，只有羊皮纸的摩擦声，偶尔还有调整望远镜的吱嘎声，还有羽毛笔写字的沙沙声。
安德洛美达早就填好了——这漫天星辰几乎就是她的家谱。
突然，一声咆哮穿透黑夜，一直传到了天文塔顶上。她微微调整望远镜，看向下方幽暗的场地——
一只大黑狗咬着韦斯莱的腿正往禁林深处跑，波特和格兰杰在它身后拼命地追。
是那条灰眼睛的狗！
安德洛美达略一思忖，提前交卷跟了上去。
第16章 美杜莎的回眸
里德尔对他的出身很着迷。
他曾在奖品室，在学校旧记录的级长名单中，甚至在魔法史书里搜寻过老汤姆·里德尔的踪迹，但一无所获。
最后，他被迫承认他父亲从未进过霍格沃茨，并开始调查他母亲的家史。
唯一的线索只有“马沃罗”这个名字。他从孤儿院管理人员那里得知这是他外祖父的名字。经过在旧书和巫师家庭中一番艰苦的查询，他终于发现了斯莱特林家族残存的一支。
十六岁那年的夏天，他离开了每年要回去的孤儿院，去寻找他冈特家的亲戚。
“你不知道我有多失望。”
……
“我知道自己是清白的，这是我没有失去理智的唯一原因……它能让我保持神智清醒，知道自己是谁……也使我能够保存法力。
“当我在那张照片上看到彼得……我意识到他在霍格沃茨，在哈利身边……
“我必须做些什么！
“好像脑子里点起了一把火，摄魂怪无法消灭它……那是一种责任……给了我力量，让我头脑清醒。
“我很瘦很瘦……瘦得能从铁栅栏之间钻过去……我变成狗越狱。
“……用狗的身子游过北海……都是冰……
“我回到大陆……溜进霍格沃茨校园。之后我一直住在禁林里，当然啦，看魁地奇比赛的时候除外。
“你飞得和你爸爸一样好！”
小天狼星看着哈利。
“相信我，”他嘶哑着说，“相信我，哈利。我从来没有出卖过詹姆和莉莉，我宁愿死也不会出卖他们。”
哈利嗓子眼发紧，说不出话来，只是点了点头。
两个格兰芬多紧紧地抱在了一起。
“不！”
小矮星·彼得跪了下来，好像哈利的点头对他判了死刑。
“那么，”小天狼星卷起袖子，潮湿的眼睛像燃烧起来一样，“该杀人了。”
“当然。”卢平冷峻地说，“杀了这个叛徒。”
“不……不要……”彼得哀叫着爬向罗恩，“好心的孩子……好心的主人……”
罗恩带着极度的厌恶闪避开。
彼得踉跄向前，扯住了赫敏的袍子。
“可爱的女孩……聪明的女孩……帮帮我……”
赫敏把袍子从彼得手里拽了出来，退到墙边，看上去很害怕。
彼得跪在那儿，控制不住地哆嗦着，慢慢把头转向了哈利。
“哈利……哈利……你看上去跟你爸爸一模一样……一模一样……”
“你怎么还敢对哈利说话？”小天狼星怒吼，“你怎么还敢面对他？你怎么还敢在他面前说到詹姆？”
“哈利，”彼得乞怜地扭动身躯，“哈利，詹姆不会希望我被杀死的……詹姆会理解的，哈利……他会对我手下留情的……”
小天狼星将他一脚踢开。
“黑魔王到处得势！”彼得痛哭了起来，“违抗他有——有什么好处呢？”
“对抗世界上最邪恶的巫师有什么好处？”小天狼星狂怒，“是为了拯救无辜的生命！”
他举起了魔杖。
“不！”哈利喊道，“你不能杀他，你不能。”
“这个恶棍害得你父母双亡！”
“我知道，”哈利说，“我们把他带到城堡去，交给摄魂怪……他可以进阿兹卡班……但不要杀他。”
“哈利！”彼得叫道，一把搂住他的膝盖，“你——谢谢你——我不配啊——谢谢你——”
“放开我！”哈利厌恶地甩开彼得，他对小天狼星说，“我想我爸爸不会愿意你成为杀人犯的——为了这种人。”