第111章
路易。斯卡查德爵士不必说，许多人都还对这位男爵继承人有着模糊的印象，但他在舞会上醉醺醺的模样就足够让女士和太太们望而却步了。
曾向简。爱伸出过援手的隆巴德先生，称得上年轻有为，负责管理斯卡查德男爵在曼切斯特投资的几家工厂。这些信息足够卡米莉亚推断出，他就是索恩医生提起过的那位从鞋匠学徒一路奋斗上来的年轻人。
最后是布里奇顿子爵。除了同他说过话的绅士，小姐和太太们都对他的印象不深，可这并不妨碍她们私下打探他的消息得出的结论就是，他在伦敦很有体面，家境也十分殷实。
然而，碍于对他的性格并不了解，目前还没有谁敢真的有所行动。
当然也有例外，常常来往内瑟菲尔德的小姐们就有幸结识了安东尼。布里奇顿，毕竟这儿可住着他的一位熟人。
九月的天气已经渐渐凉了起来，内瑟菲尔德客厅的壁炉已经燃了起来，火不算旺，但足矣抵挡凉飕飕的秋日凉意。
班纳特姐妹还有卢卡斯姐妹特意结伴来看望卡米莉亚。在简眼里，天下人都是好的，没有不可爱的，她忽略了宾利小姐的骄傲自大，仍旧开心地与宾利姐妹交往，或许还有爱情的因素。
简被宾利小姐请去联排别墅做客后，留在客厅里的人就聊起了他们的事。
简是真的很喜欢宾利先生。伊丽莎白说：这些天，她总谈起他，夸赞他是个好青年。我从没从她口里听到过那么多赞美的词汇。
所有人都对此有目共睹，尽管简是个性情娴静的姑娘，但这次她热烈的感情几乎要按捺不住了。
夏洛蒂转而又提起了宾利先生的朋友达西先生，并提出了一件隐忧：那位先生的高傲不算什么坏事。如果简真要同宾利先生终成眷属，终究绕不开他的姐妹和朋友。宾利小姐既然乐意频繁地邀请简，肯定不介意简和她的兄弟结成一对。至于达西先生，更不要忽略了先生和先生之间的友谊，他们之间的影响或许比亲兄妹都更来的紧密。
卡米莉亚听罢，心想，夏洛蒂可真算是有先见之明。简和宾利之间的感情屡经波折，除了宾利自身的不坚定，还有达西先生和宾利小姐的功劳。
于是，卡米莉亚赞成了这一观点，虽然他们还没有走到谈婚论嫁这一步，但一切都要未雨绸缪了。
她们正聊得高兴，希尔太太走了进来，向卡米莉亚禀明道：有一位尊贵的客人来了，小姐。
安东尼。布里奇顿出人意料却又毫不意外地造访了内瑟菲尔德。
感到出人意料自然是卡米莉亚，她很难评价这一点。
好吧，她必须得招待这位贵客了。
布里奇顿子爵刚到宾利先生那里，只是顺路替布里奇顿小姐送封信。希尔太太补充说道。
若是要常常来往内瑟菲尔德，必然要找个合适的由头。安东尼。布里奇顿瞄准了租住在内瑟菲尔德的宾利一行人，或者是达西先生。
达西这个姓氏是德比郡当地的望族，同伦敦的贵族之间也有些亲戚联系。达西先生的母亲是本代菲兹威廉伯爵的小妹妹，换言之，达西先生正是菲兹威廉伯爵最亲近的内侄，常常来往于伯爵府，和安东尼也有过匆匆几晤。
而菲兹威廉伯爵的大儿子现在正与安东尼共事，以此为由头来叨扰达西先生并不算失礼。
半个钟头后，女仆就来告诉客厅里的小姐们，布里奇顿子爵来了。
小姐们都好奇地探着头，朝门口张望，想瞧瞧这位先生究竟是何模样。
希尔太太的讯息刚传来的时候，夏洛蒂就说起了，卢卡斯爵士同家里人说舞会当晚曾经看见安东尼同卡米莉亚说话的事，肯定了两人之间的交情。
然后，卡米莉亚就被莉迪亚和凯瑟琳团团围住，求她讲一些关于那位先生的事。
卡米莉亚被缠得头疼，但绞尽脑汁也回忆不起什么具体的事迹，至于自己同布里奇顿子爵之间的交往，很难评价是愉快的多一些，还是矛盾多一些。
大约半刻钟后，安东尼顺着走廊走了进来，并彬彬有礼地问候了在座的各位小姐，充分展现了他富有教养的举止。
卡米莉亚心想，如果埃洛伊丝在场，肯定回尖叫着感叹：这还是我认识的那个哥哥吗？
上次见面的时候，卡米莉亚就发觉安东尼在许多地方都有了变化，但对发生如此变化的缘由一无所知。她只是揣测或许是工作中的磕磕绊绊终于让布里奇顿子爵收敛了心性。
伍德弗里尔小姐，请不要见怪我的突然到访，我是受到了埃洛伊丝的委托而来，她有些东西要送给你。安东尼在一张樱桃木的椅子上坐下。
达芙妮出嫁后，布里奇顿小姐的头衔就由埃洛伊丝继承。安东尼出发前，埃洛伊丝煞有其事地写了一沓信，附带社交季结束前微声到夫人最后的几份小报，捆成了一个包裹，让安东尼一并捎带。
卡米莉亚接过包裹，预备等会儿再拆开。
安东尼的举止十分地克制，面对其他人打量的目光，腰背绷得笔直。
若不是要顾及这位先生的颜面，卡米莉亚其实差点儿捂嘴笑了起来。
多谢您了，子爵大人。卡米莉亚说：请放心，我会很快把这些读完，然后给埃洛伊丝回信的。
曾向简。爱伸出过援手的隆巴德先生，称得上年轻有为，负责管理斯卡查德男爵在曼切斯特投资的几家工厂。这些信息足够卡米莉亚推断出，他就是索恩医生提起过的那位从鞋匠学徒一路奋斗上来的年轻人。
最后是布里奇顿子爵。除了同他说过话的绅士，小姐和太太们都对他的印象不深，可这并不妨碍她们私下打探他的消息得出的结论就是，他在伦敦很有体面，家境也十分殷实。
然而，碍于对他的性格并不了解，目前还没有谁敢真的有所行动。
当然也有例外，常常来往内瑟菲尔德的小姐们就有幸结识了安东尼。布里奇顿，毕竟这儿可住着他的一位熟人。
九月的天气已经渐渐凉了起来，内瑟菲尔德客厅的壁炉已经燃了起来，火不算旺，但足矣抵挡凉飕飕的秋日凉意。
班纳特姐妹还有卢卡斯姐妹特意结伴来看望卡米莉亚。在简眼里，天下人都是好的，没有不可爱的，她忽略了宾利小姐的骄傲自大，仍旧开心地与宾利姐妹交往，或许还有爱情的因素。
简被宾利小姐请去联排别墅做客后，留在客厅里的人就聊起了他们的事。
简是真的很喜欢宾利先生。伊丽莎白说：这些天，她总谈起他，夸赞他是个好青年。我从没从她口里听到过那么多赞美的词汇。
所有人都对此有目共睹，尽管简是个性情娴静的姑娘，但这次她热烈的感情几乎要按捺不住了。
夏洛蒂转而又提起了宾利先生的朋友达西先生，并提出了一件隐忧：那位先生的高傲不算什么坏事。如果简真要同宾利先生终成眷属，终究绕不开他的姐妹和朋友。宾利小姐既然乐意频繁地邀请简，肯定不介意简和她的兄弟结成一对。至于达西先生，更不要忽略了先生和先生之间的友谊，他们之间的影响或许比亲兄妹都更来的紧密。
卡米莉亚听罢，心想，夏洛蒂可真算是有先见之明。简和宾利之间的感情屡经波折，除了宾利自身的不坚定，还有达西先生和宾利小姐的功劳。
于是，卡米莉亚赞成了这一观点，虽然他们还没有走到谈婚论嫁这一步，但一切都要未雨绸缪了。
她们正聊得高兴，希尔太太走了进来，向卡米莉亚禀明道：有一位尊贵的客人来了，小姐。
安东尼。布里奇顿出人意料却又毫不意外地造访了内瑟菲尔德。
感到出人意料自然是卡米莉亚，她很难评价这一点。
好吧，她必须得招待这位贵客了。
布里奇顿子爵刚到宾利先生那里，只是顺路替布里奇顿小姐送封信。希尔太太补充说道。
若是要常常来往内瑟菲尔德，必然要找个合适的由头。安东尼。布里奇顿瞄准了租住在内瑟菲尔德的宾利一行人，或者是达西先生。
达西这个姓氏是德比郡当地的望族，同伦敦的贵族之间也有些亲戚联系。达西先生的母亲是本代菲兹威廉伯爵的小妹妹，换言之，达西先生正是菲兹威廉伯爵最亲近的内侄，常常来往于伯爵府，和安东尼也有过匆匆几晤。
而菲兹威廉伯爵的大儿子现在正与安东尼共事，以此为由头来叨扰达西先生并不算失礼。
半个钟头后，女仆就来告诉客厅里的小姐们，布里奇顿子爵来了。
小姐们都好奇地探着头，朝门口张望，想瞧瞧这位先生究竟是何模样。
希尔太太的讯息刚传来的时候，夏洛蒂就说起了，卢卡斯爵士同家里人说舞会当晚曾经看见安东尼同卡米莉亚说话的事，肯定了两人之间的交情。
然后，卡米莉亚就被莉迪亚和凯瑟琳团团围住，求她讲一些关于那位先生的事。
卡米莉亚被缠得头疼，但绞尽脑汁也回忆不起什么具体的事迹，至于自己同布里奇顿子爵之间的交往，很难评价是愉快的多一些，还是矛盾多一些。
大约半刻钟后，安东尼顺着走廊走了进来，并彬彬有礼地问候了在座的各位小姐，充分展现了他富有教养的举止。
卡米莉亚心想，如果埃洛伊丝在场，肯定回尖叫着感叹：这还是我认识的那个哥哥吗？
上次见面的时候，卡米莉亚就发觉安东尼在许多地方都有了变化，但对发生如此变化的缘由一无所知。她只是揣测或许是工作中的磕磕绊绊终于让布里奇顿子爵收敛了心性。
伍德弗里尔小姐，请不要见怪我的突然到访，我是受到了埃洛伊丝的委托而来，她有些东西要送给你。安东尼在一张樱桃木的椅子上坐下。
达芙妮出嫁后，布里奇顿小姐的头衔就由埃洛伊丝继承。安东尼出发前，埃洛伊丝煞有其事地写了一沓信，附带社交季结束前微声到夫人最后的几份小报，捆成了一个包裹，让安东尼一并捎带。
卡米莉亚接过包裹，预备等会儿再拆开。
安东尼的举止十分地克制，面对其他人打量的目光，腰背绷得笔直。
若不是要顾及这位先生的颜面，卡米莉亚其实差点儿捂嘴笑了起来。
多谢您了，子爵大人。卡米莉亚说：请放心，我会很快把这些读完，然后给埃洛伊丝回信的。