第12章
卢修斯在纳西莎的另一边默默扶住了她的肩膀，似乎想给她一些支撑。
“雷古勒斯少爷非常担心，非常担心。”克利切嘶声叫道。
“少爷叫克利切躲起来。然后……过了一阵子……一天夜里，雷古勒斯少爷到碗柜来找到了克利切……少爷叫克利切带他到岩洞去，就是克利切跟黑魔王去过的那个岩洞……雷――雷古勒斯少爷从口袋里掏出一个挂坠盒，跟黑魔王的那个一样。”
克利切说，泪水顺着他的长鼻子两边哗哗地流淌，地板上厚积的灰尘已经一片泥泞。他抖得更厉害了，几乎要跌到地上去。
“他叫克利切拿着它，等石盆干了之后，把挂坠盒换一下……他命令――克利切离开――不要管他。他叫克利切――回家――不许对女主人说――他做的事――但是必须摧毁――第一个挂坠盒。然后他就喝了――喝干了魔药――克利切掉换了挂坠盒――眼睁睁看着……雷古勒斯少爷……被拖到水下……然后……”
克利切躺在地上发着抖，像破旧的鼓风机一样“嘶嘶”喘着气，苍白的额头已经肿起了一个大包，眼睛红肿充血，泪汪汪的。
纳西莎无力地靠在卢修斯身上，泪水洗掉了她一直得体的妆容。
那是她最小的弟弟，他才十八岁。
维奥莱塔以为自己的心脏已经不会再跳动了，她是一个吸血鬼。可是今晚，就在刚刚，它好像猛然跳动了一下，又在她石头一样的胸腔里撞了个稀巴烂。那声音大得像是在她耳边轰鸣，震得她什么也听不见了。
艾拉看着妈妈的眼睛，她知道妈妈没办法流眼泪，于是她替妈妈哭了出来。
“克利切没法在它上面留下一点痕迹。他试了所有的办法，所有的办法，可是没有一个，没有一个成功……盒子上有那么多强大的魔法，克利切相信只有从里面才能摧毁它，可是它打不开……克利切惩罚自己，重新再试，又惩罚自己……克利切没能执行命令，克利切摧毁不了挂坠盒！女主人悲伤得发了疯，因为雷古勒斯少爷失踪了，克利切不能告诉她发生了什么，不能，因为雷古勒斯少爷禁――禁止他对家――家里人说岩――岩洞里的事……”
克利切难过地说，他最亲爱的小主人已经永远不会再回来了。
“东西……那个挂坠盒在哪儿？”维奥莱塔的声音平静得厉害，艾拉已经在她身边哭得上气不接下气。
“克利切……克利切把它藏了起来。”
“去拿来。”
“不！克利切答应了小主人！他答应了雷古勒斯少爷不会把它交给任何人！”克利切猛地从地板上爬起来。
“克利切，去拿来。”艾拉重复妈妈的命令。
“不！”他咬着牙侧过身子去，低下头不再往这边看。
“克利切。”维奥莱塔蹲了下来，认真地看着一团糟的小精灵。“雷古勒斯让你把它解决掉。你把它给我，我向你保证，我会解决它。”
克利切抬起眼皮小心地觑着维奥莱塔的神色，像是在判断她的话是真是假。然后“啪”地一声消失，再出现时手上就捧着那个挂坠盒，他的小主人交给他的挂坠盒。
“克利切……克利切相信莱塔小姐，莱塔小姐――会完成小主人的――愿望。”
“我保证。”
第7章 宴会
他们回到门厅，艾拉跌跌撞撞地扑到爸爸怀里，哭得直打嗝。
“现在怎么办？”纳西莎已经收拾好了情绪，除了眼尾晕开的妆容，没什么还能见证她刚才的失控。
“把它交给邓布利多。”维奥莱塔盯着挂坠盒上的“s”出神，“如果邓布利多解决不了，那就把它带回沃尔图里。”
纳西莎和卢修斯互相看了看，没有说话。
“走吧，西茜。魔法部的人快到了，你们就当今天没有来过，什么也不知道。”
“你们呢？”
“留下来等着魔法部的人。布莱克有主人了，他们是该知道。过几天会在这里举办宴会，带着德拉科来玩。”维奥莱塔把挂坠盒放好，低声说：“我想见一见西里斯。”
卢修斯拥着妻子向外走着，没有回头，“我尽量。”
维奥莱塔泄了劲儿，靠在奥斯顿身上听他耐心地哄着女儿。“艾拉，妈妈不难过了。你抱抱妈妈好不好？”
温暖的小火炉止住了哭泣，软软地扑进她怀里，通过这温度维奥莱塔才重新回到这世间。她的丈夫，孩子，他们都在她身边。
魔法部的人出现在街道上，维奥莱塔不得不打起精神来应付他们。
她解释了自己的身份，表示要捐给魔法部一笔金子以感谢他们对老宅的“维护”，然后三言两语就把人打发走了。
邓布利多很快收到了消息，他来的时候天色微亮，太阳和月亮同时出现在天上。
“从一个岩洞里？”他拿着挂坠盒反复打量，念了很多探测咒语。
“克利切是这样说的，在海边。”
“海边的岩洞……”邓布利多显然想起来什么，“伏地魔是我亲自接引进魔法界的。”
“接，接引？”维奥莱塔惊讶极了，只有在麻瓜那边长大，没有年长巫师陪伴的学生才会有老师去接引。“他……伏地魔是个……”
“他是个混血。”邓布利多淡淡地说。“我第一次见他是在一个孤儿院，我在那里听说了很多关于他的事。其中一件，他曾带着孤儿院的两个孩子进入了海边的一个山洞，那两个孩子回来之后就不太对劲了。”
“雷古勒斯少爷非常担心，非常担心。”克利切嘶声叫道。
“少爷叫克利切躲起来。然后……过了一阵子……一天夜里，雷古勒斯少爷到碗柜来找到了克利切……少爷叫克利切带他到岩洞去，就是克利切跟黑魔王去过的那个岩洞……雷――雷古勒斯少爷从口袋里掏出一个挂坠盒，跟黑魔王的那个一样。”
克利切说，泪水顺着他的长鼻子两边哗哗地流淌，地板上厚积的灰尘已经一片泥泞。他抖得更厉害了，几乎要跌到地上去。
“他叫克利切拿着它，等石盆干了之后，把挂坠盒换一下……他命令――克利切离开――不要管他。他叫克利切――回家――不许对女主人说――他做的事――但是必须摧毁――第一个挂坠盒。然后他就喝了――喝干了魔药――克利切掉换了挂坠盒――眼睁睁看着……雷古勒斯少爷……被拖到水下……然后……”
克利切躺在地上发着抖，像破旧的鼓风机一样“嘶嘶”喘着气，苍白的额头已经肿起了一个大包，眼睛红肿充血，泪汪汪的。
纳西莎无力地靠在卢修斯身上，泪水洗掉了她一直得体的妆容。
那是她最小的弟弟，他才十八岁。
维奥莱塔以为自己的心脏已经不会再跳动了，她是一个吸血鬼。可是今晚，就在刚刚，它好像猛然跳动了一下，又在她石头一样的胸腔里撞了个稀巴烂。那声音大得像是在她耳边轰鸣，震得她什么也听不见了。
艾拉看着妈妈的眼睛，她知道妈妈没办法流眼泪，于是她替妈妈哭了出来。
“克利切没法在它上面留下一点痕迹。他试了所有的办法，所有的办法，可是没有一个，没有一个成功……盒子上有那么多强大的魔法，克利切相信只有从里面才能摧毁它，可是它打不开……克利切惩罚自己，重新再试，又惩罚自己……克利切没能执行命令，克利切摧毁不了挂坠盒！女主人悲伤得发了疯，因为雷古勒斯少爷失踪了，克利切不能告诉她发生了什么，不能，因为雷古勒斯少爷禁――禁止他对家――家里人说岩――岩洞里的事……”
克利切难过地说，他最亲爱的小主人已经永远不会再回来了。
“东西……那个挂坠盒在哪儿？”维奥莱塔的声音平静得厉害，艾拉已经在她身边哭得上气不接下气。
“克利切……克利切把它藏了起来。”
“去拿来。”
“不！克利切答应了小主人！他答应了雷古勒斯少爷不会把它交给任何人！”克利切猛地从地板上爬起来。
“克利切，去拿来。”艾拉重复妈妈的命令。
“不！”他咬着牙侧过身子去，低下头不再往这边看。
“克利切。”维奥莱塔蹲了下来，认真地看着一团糟的小精灵。“雷古勒斯让你把它解决掉。你把它给我，我向你保证，我会解决它。”
克利切抬起眼皮小心地觑着维奥莱塔的神色，像是在判断她的话是真是假。然后“啪”地一声消失，再出现时手上就捧着那个挂坠盒，他的小主人交给他的挂坠盒。
“克利切……克利切相信莱塔小姐，莱塔小姐――会完成小主人的――愿望。”
“我保证。”
第7章 宴会
他们回到门厅，艾拉跌跌撞撞地扑到爸爸怀里，哭得直打嗝。
“现在怎么办？”纳西莎已经收拾好了情绪，除了眼尾晕开的妆容，没什么还能见证她刚才的失控。
“把它交给邓布利多。”维奥莱塔盯着挂坠盒上的“s”出神，“如果邓布利多解决不了，那就把它带回沃尔图里。”
纳西莎和卢修斯互相看了看，没有说话。
“走吧，西茜。魔法部的人快到了，你们就当今天没有来过，什么也不知道。”
“你们呢？”
“留下来等着魔法部的人。布莱克有主人了，他们是该知道。过几天会在这里举办宴会，带着德拉科来玩。”维奥莱塔把挂坠盒放好，低声说：“我想见一见西里斯。”
卢修斯拥着妻子向外走着，没有回头，“我尽量。”
维奥莱塔泄了劲儿，靠在奥斯顿身上听他耐心地哄着女儿。“艾拉，妈妈不难过了。你抱抱妈妈好不好？”
温暖的小火炉止住了哭泣，软软地扑进她怀里，通过这温度维奥莱塔才重新回到这世间。她的丈夫，孩子，他们都在她身边。
魔法部的人出现在街道上，维奥莱塔不得不打起精神来应付他们。
她解释了自己的身份，表示要捐给魔法部一笔金子以感谢他们对老宅的“维护”，然后三言两语就把人打发走了。
邓布利多很快收到了消息，他来的时候天色微亮，太阳和月亮同时出现在天上。
“从一个岩洞里？”他拿着挂坠盒反复打量，念了很多探测咒语。
“克利切是这样说的，在海边。”
“海边的岩洞……”邓布利多显然想起来什么，“伏地魔是我亲自接引进魔法界的。”
“接，接引？”维奥莱塔惊讶极了，只有在麻瓜那边长大，没有年长巫师陪伴的学生才会有老师去接引。“他……伏地魔是个……”
“他是个混血。”邓布利多淡淡地说。“我第一次见他是在一个孤儿院，我在那里听说了很多关于他的事。其中一件，他曾带着孤儿院的两个孩子进入了海边的一个山洞，那两个孩子回来之后就不太对劲了。”