侯府表妹自救手册 第144节
谢宜笑道:“刚刚吃了一些,糕点不克化,也不好多用,我晚些再吃就是了,多谢你还惦记着我,若是家中有事,我便不留你了。”
谢怜急忙道:“我家中倒是没什么事情。”
谢宜笑点头:“既然无事,那便坐着吧。”
谢宜笑也不赶人,由着谢怜自己呆着,不过干坐着也没什么好聊的,她让明镜将她要看的游记拿来,然后坐在位置上看书,偶尔碰见自己想要的内容,便抄录下来。
谢怜在一旁坐着,见她转头去看书了,想要说什么,又不知道从何说起,只得是眼巴巴地望着。
大约是过了半个时辰,她见谢宜笑仍旧沉迷于游记之中,并没有要与她说话的意思,实在是坐不住了,便告辞离开了。
跑了一趟,送了一份广寒糕,结果是什么都没得到,谢怜走的时候心里还憋着一口气。
谢怜一走,谢宜笑就懒得看书了,她转头去了后罩房,后罩房余下的三间屋子她都让人打通了,做了一个小作坊工作间。
屋子里各种用具摆满,有蒸花露用的三个甑,不大不小,她这小作坊够用了,还有各类研磨、筛选、烘烤工具,另外还有各色的瓷器小瓶子、木盒子,这些都是用来装东西的。
小作坊的人不多,除了陈白芍这个检查质量的,便只有明心明镜红茶红纱四人,青螺有空闲更愿意去练剑,不爱弄这个。
平日里采购都是明镜来置办,账本也是她在管,余下的人得了空闲就做事。
这两日几人正在做一个名叫‘玉女桃花粉’的香粉,将益母草以炭火烧成黑灰,再与石膏粉、滑石粉、蚌粉、胭脂与麝香按照比例调和成粉。
此粉能去粉刺、滑肌肉、消癍黯、驻颜养容。
另外还有一些香肌膏、润白膏、洗脸洗手的膏粉等等,洗脸洗手的便出了四五款,有简单的澡豆研磨成粉加一些简单药材的,也有加了丁香、沉香、钟乳粉、珍珠粉、玉屑等等各种材料的。
按照成分每一种的价格都不同。
谢宜笑得了空闲,细数了一下存货,觉得是先开一家店面可以准备准备了。
重阳祭这一日算是没有什么波澜过了,夕食的时候谢家府里上下都喝粥配咸菜萝卜,让厨房那边今日都备着,若是谁饿了,再去吃一顿就是了。
囫囵着过了一日,等到了第二天清晨,明镜便带着红纱出门去购置洗脚包所用的药材,而且药材也不是什么特别名贵的药材,随便寻个药铺就能买到。
其中分别有紫苏叶、赤芍、香附子、甘草、栀子花干、柴胡、艾草等,明镜和红纱出去一趟,便将东西买了回来。
谢宜笑随手配了几包,便带着人往容国公府去,正好这方子可以给陈白芍看一看,若是她觉得没问题,便直接给了容国公夫人,让她好些了就试一试泡脚,总是能舒服些的。
待回来了,她再给她大伯父和外祖母也配一些,顺道让谢夫人也试试。
容国公夫人在木兰苑中休养,明氏在家中陪着她,屋里点了安神香,轻烟袅袅,静心安神。
谢宜笑去的时候,这婆媳二人还在下棋,见是谢宜笑来了,明氏仿佛是看到了救星一样:“你可算是来了,快快,这事情就交给你了。”
容国公夫人忍不住直摇头:“我看你就是静不下心来学这个,学一学总是有好处的。”
明氏摇头:“母亲,您放过我吧,我就是个粗人,真的学不来这个,就随便糊弄一下还行,真的要我下棋,头都大了。”
她是真的不擅长这个。
谢宜笑笑着被明氏拉着坐在了容国公夫人的对面,她忍不住问:“国公夫人可是好些了?”
容国公夫人道:“歇了一日,回来的时候贴了两贴药膏,现在好多了,再过两日便能全好了,难得你今日又跑一趟,有心了。”
没有对比就没有伤害,她的大儿媳见她难受,成日伺候在她身边,小的这个,还没过门,但是也知道来看她,这中间那个,真的是掉头就走,看都不来看她一眼。
昨日容亭回来之后,便与廖氏又吵了一架,廖氏气得又带着容晴回廖家去了,还说是容亭不去给她认错,将她接回来,她是绝对不会回来的。
容国公夫人心想,若是容亭真的去将廖氏给接回来了,那这个儿子是真的不能要了,将他养到现在,也算是仁至义尽了。
最多是一两年,待容辞将定王府的那些旧部稳下来,将家业也接过去,到时候圣旨下来,他继承了爵位,她就让容国公将爵位给了长子,然后将这个家一分......
到时候眼不见为净,他们爱如何就如何,她年纪大了,只想最后这些日子清静清静。
“那宜笑便放心了。”谢宜笑拿起一枚白子,然后落在一盘上,“该您了。”
容国公夫人摇头:“你大嫂下得乱七八糟的,要不要重来?”
谢宜笑含笑道:“这倒是不必,随便下就是了,若是我赢了,那算是我厉害,能杀出一条血路来,若是输了,那也不算是输。”
“哈哈哈,行啊,就依你。”
第256章 既然你无情,也休怪别人无义了
明氏眼见这两人坐着下棋,便让婢女送上茶水,自己则是在一旁观棋,看着两人你来我往的,忍不住点头又摇头的。
容国公夫人被步步紧逼,谢宜笑大有真的要翻身的样子,她见明氏如此,忍不住问:“你这点头又摇头的,到底是什么意思啊?”
明氏道:“我就是瞧着你们下,才惊觉原来也可以是这样的。”
谢宜笑落下一子,眼稍都忍不住有了一些笑意:“该您了,这一回指不定我真的能反败为胜了。”
容国公夫人哪里是肯轻易认输的,以前她与谢宜笑势均力敌,如今这个局对方都能活过来,倒是激起了她心中的斗志来,而后每落下一子都反复思量。
谢宜笑稍微翻了一下身,真的将棋局活了过来,但最终还是在容国公夫人的围攻之下输了。
容国公夫人高兴极了,这一局也下得特别满足。
中途歇息,明氏让人送上不少时令水果,谢宜笑这才说起了泡脚包的事情:
“我记得有个方子,是用来泡脚的,我将方子和药材都带了过来,打算是给陈女医看看,若是陈女医觉得好,国公夫人和世子夫人也可以试着泡一泡,看看有没有效果。”
容国公夫人高兴:“你有心了,还惦记着我,怎么你还会这个?”
谢宜笑道:“以前研究过一些,不过懂的不多,就是照着前人留下来的方子配置罢了,我就爱看这方面的书册,平日里也记下不少,就当是闲着无事,打发时间了。”
容国公夫人点头:“有喜爱做的事情那也是好事,总好过一日日浑浑噩噩地过着,也不知道该做什么,如此,做自己喜欢的,也能高兴一些。”
“正是。”
容国公夫人吩咐一旁伺候的婢女:“去看看陈女医在不在,若是在,便让她过来这边。”
婢女领命前去,容国公夫人与谢宜笑便又下了一局。
明氏对于下棋原本就不大感兴趣,也只是会了一些皮毛,刚刚观看了一局,现在也不想看了,她盘坐在边上的一张案几前面点香喝茶。
过了没多久,陈白芍便来了。
“拜见夫人,拜见世子夫人,拜见谢姑娘。”
容国公夫人道:“起来吧,宜笑带了这方子过来,你来瞧瞧能不能用?”
谢宜笑道:“有劳陈女医了。”
“谢姑娘客气了。”陈白芍接过了明镜递上来的单子,又打开的药包,仔细地闻了闻,都是一些寻常可见的药材,她看了看便知道结果了。
“可以用,这药材普遍适用,用量也正好,夫人和世子夫人都可以试试,最好是睡前泡一泡,也能睡得好一些,谢姑娘自己也可以泡一泡。”
容国公夫人高兴:“那今晚我便试试。”
明氏道:“那我也得试试,最近也忙了一阵子了,也想睡个好觉,到时候一觉醒来,什么忧啊愁啊,也都没有了。”
明氏纯属是让廖氏给气的,虽然早知廖氏是一个什么样的人,但她平日里那样也就算了,可到了需要她这个做儿媳的时候,她掉头就走,真的是太没有良心了。
若是容亭真的去廖家将她接回来,那是为了讨好一个女人,连自己母亲的生死都不顾了,这样的人,今后也没有相交的必要。
今后不管是容寻还是容辞,估计都不会管这个兄弟了,既然你无情,也休怪别人无义了。
而且容国公这一回对廖氏的意见也很大,廖氏与容亭吵了一架,带着容晴去廖家的时候,容国公也说了,若是容亭真的去接,那就滚出容家去。
谢宜笑与容国公夫人又下完了一局,陈白芍就给容国公夫人又涂了一会药膏,让她歇着去了,谢宜笑也准备是告辞离开了。
明氏送谢宜笑出门,便与她说了昨日容亭和廖氏吵架的事情:“三叔倒还有些良心,昨日我瞧着是气得不轻,可也不知道这良心到底有多少,这另一边可是他最喜欢的女子和他的女儿。”
“照着廖氏的性子,若是三叔不去接,她定然是不会回来的。”明氏突然笑了笑,“或许不是亲生的,就不是亲生的,也没那么重要,等过些日子,指不定就去将人接回来了,再然后便去道个歉,磕个头,事情就过去了。”
谢宜笑一顿:“您觉得三公子会去接?”
“或许吧。”明氏叹了口气,“到底是他喜欢了这么多年的女子,几乎是把所有的心思都放在了那人身上,再说了,还有容晴呢。”
谢宜笑突然觉得心冷,容亭无法放下廖氏,廖氏又带着容晴在廖家不回来,若是廖氏一直坚持,容亭也很可能会低头的,毕竟这是他的妻女,他总不能都不要了。
到时候,容国公夫人也只能是接受这个结果,将这事情过去了,毕竟她也不能让儿子休妻或是和离,也不能是不要孙女了。
容国公夫妇好心养了个儿子,倒是给自己养出了麻烦来了。
“听说昨日你大表姐与沈家的那个沈明珠在祭天台争论了几句,你回头让她小心一些,沈明珠可不是好惹的。”
明氏不知道顾幽干过的事情,觉得顾幽是她表姐,忍不住提点了一句。
“谁?”
昨日在祭天台谁也不敢去打探消息,谢宜笑只听到了顾幽的声音,至于另一个是谁,她就不知道了,后来容国公夫人腿疼,她便将这事情抛在脑后了。
“北亭侯府沈家沈明珠。”明氏的目光微冷,“你知道徐娉婷吧,那姑娘是面上跋扈嚣张,仗势欺人,可这沈明珠喜欢玩阴的,素来心狠手辣。”
“那沈家的野心大着呢,日后你遇见沈家的人,一个都不要信。”
谢宜笑顿了顿,然后点点头。
她倒是想起来了,在书中,除了原主这个黑化表妹,书里还有另外一个恶毒女配,那正是北亭侯嫡女沈明珠。
沈明珠心思缜密,又心狠手辣,而且还一心想要做怀南王妃,怀南王后院的莺莺燕燕,不知道多少死在了她的手里。
后来她与顾幽为了正妃之位斗得天翻地覆,最终因为害顾幽事发,被怀南王丢去了军营做娼妓,下场也很惨。
而且沈家那边自昭明太子故去之后,就被边缘化了,就算是有一个侯爵,却也没有多少实权。
他们一直都觉得,这东明的皇位应该是昭明太子的,应该是怀南王的。
第257章 九公子这是给她钱钱了?
明氏将谢宜笑当成自己人,与她说了不少北亭侯府的事情,北亭侯相比其它的侯爷确实有些虚,圣武帝封赏沈家这个侯爵是看在了昭明太子的面子上。
昔日昭明太子身边的人,只剩下一个沈家了,不过也怕沈家有二心,并没有给什么权势,北亭侯空有爵位,官职也是一个虚职。
后来皇帝继位,该给了虽然也给了,但并没有重用他们。
“他们最爱拿自己是昭明太子的旧臣说事了,旁人又不能对他们如何,总不能不敬昭明太子,说昭明太子的不是,只能忍着他们了。”
“这些也就算了,怕就怕怀南王被他们给教坏了,怀南王可是昭明太子唯一的后人了......”
明氏叹了口气。
昭明太子一身清名,战死沙场,天底下谁人不敬,天下太平也有他的功绩,这是谁人都不可以抹去的。
可沈家总是扯昭明太子的大旗做事,实在是令好些人都看不过眼,觉得他们沾污了昭明太子的名声,但又不能将他们如何了。
谢怜急忙道:“我家中倒是没什么事情。”
谢宜笑点头:“既然无事,那便坐着吧。”
谢宜笑也不赶人,由着谢怜自己呆着,不过干坐着也没什么好聊的,她让明镜将她要看的游记拿来,然后坐在位置上看书,偶尔碰见自己想要的内容,便抄录下来。
谢怜在一旁坐着,见她转头去看书了,想要说什么,又不知道从何说起,只得是眼巴巴地望着。
大约是过了半个时辰,她见谢宜笑仍旧沉迷于游记之中,并没有要与她说话的意思,实在是坐不住了,便告辞离开了。
跑了一趟,送了一份广寒糕,结果是什么都没得到,谢怜走的时候心里还憋着一口气。
谢怜一走,谢宜笑就懒得看书了,她转头去了后罩房,后罩房余下的三间屋子她都让人打通了,做了一个小作坊工作间。
屋子里各种用具摆满,有蒸花露用的三个甑,不大不小,她这小作坊够用了,还有各类研磨、筛选、烘烤工具,另外还有各色的瓷器小瓶子、木盒子,这些都是用来装东西的。
小作坊的人不多,除了陈白芍这个检查质量的,便只有明心明镜红茶红纱四人,青螺有空闲更愿意去练剑,不爱弄这个。
平日里采购都是明镜来置办,账本也是她在管,余下的人得了空闲就做事。
这两日几人正在做一个名叫‘玉女桃花粉’的香粉,将益母草以炭火烧成黑灰,再与石膏粉、滑石粉、蚌粉、胭脂与麝香按照比例调和成粉。
此粉能去粉刺、滑肌肉、消癍黯、驻颜养容。
另外还有一些香肌膏、润白膏、洗脸洗手的膏粉等等,洗脸洗手的便出了四五款,有简单的澡豆研磨成粉加一些简单药材的,也有加了丁香、沉香、钟乳粉、珍珠粉、玉屑等等各种材料的。
按照成分每一种的价格都不同。
谢宜笑得了空闲,细数了一下存货,觉得是先开一家店面可以准备准备了。
重阳祭这一日算是没有什么波澜过了,夕食的时候谢家府里上下都喝粥配咸菜萝卜,让厨房那边今日都备着,若是谁饿了,再去吃一顿就是了。
囫囵着过了一日,等到了第二天清晨,明镜便带着红纱出门去购置洗脚包所用的药材,而且药材也不是什么特别名贵的药材,随便寻个药铺就能买到。
其中分别有紫苏叶、赤芍、香附子、甘草、栀子花干、柴胡、艾草等,明镜和红纱出去一趟,便将东西买了回来。
谢宜笑随手配了几包,便带着人往容国公府去,正好这方子可以给陈白芍看一看,若是她觉得没问题,便直接给了容国公夫人,让她好些了就试一试泡脚,总是能舒服些的。
待回来了,她再给她大伯父和外祖母也配一些,顺道让谢夫人也试试。
容国公夫人在木兰苑中休养,明氏在家中陪着她,屋里点了安神香,轻烟袅袅,静心安神。
谢宜笑去的时候,这婆媳二人还在下棋,见是谢宜笑来了,明氏仿佛是看到了救星一样:“你可算是来了,快快,这事情就交给你了。”
容国公夫人忍不住直摇头:“我看你就是静不下心来学这个,学一学总是有好处的。”
明氏摇头:“母亲,您放过我吧,我就是个粗人,真的学不来这个,就随便糊弄一下还行,真的要我下棋,头都大了。”
她是真的不擅长这个。
谢宜笑笑着被明氏拉着坐在了容国公夫人的对面,她忍不住问:“国公夫人可是好些了?”
容国公夫人道:“歇了一日,回来的时候贴了两贴药膏,现在好多了,再过两日便能全好了,难得你今日又跑一趟,有心了。”
没有对比就没有伤害,她的大儿媳见她难受,成日伺候在她身边,小的这个,还没过门,但是也知道来看她,这中间那个,真的是掉头就走,看都不来看她一眼。
昨日容亭回来之后,便与廖氏又吵了一架,廖氏气得又带着容晴回廖家去了,还说是容亭不去给她认错,将她接回来,她是绝对不会回来的。
容国公夫人心想,若是容亭真的去将廖氏给接回来了,那这个儿子是真的不能要了,将他养到现在,也算是仁至义尽了。
最多是一两年,待容辞将定王府的那些旧部稳下来,将家业也接过去,到时候圣旨下来,他继承了爵位,她就让容国公将爵位给了长子,然后将这个家一分......
到时候眼不见为净,他们爱如何就如何,她年纪大了,只想最后这些日子清静清静。
“那宜笑便放心了。”谢宜笑拿起一枚白子,然后落在一盘上,“该您了。”
容国公夫人摇头:“你大嫂下得乱七八糟的,要不要重来?”
谢宜笑含笑道:“这倒是不必,随便下就是了,若是我赢了,那算是我厉害,能杀出一条血路来,若是输了,那也不算是输。”
“哈哈哈,行啊,就依你。”
第256章 既然你无情,也休怪别人无义了
明氏眼见这两人坐着下棋,便让婢女送上茶水,自己则是在一旁观棋,看着两人你来我往的,忍不住点头又摇头的。
容国公夫人被步步紧逼,谢宜笑大有真的要翻身的样子,她见明氏如此,忍不住问:“你这点头又摇头的,到底是什么意思啊?”
明氏道:“我就是瞧着你们下,才惊觉原来也可以是这样的。”
谢宜笑落下一子,眼稍都忍不住有了一些笑意:“该您了,这一回指不定我真的能反败为胜了。”
容国公夫人哪里是肯轻易认输的,以前她与谢宜笑势均力敌,如今这个局对方都能活过来,倒是激起了她心中的斗志来,而后每落下一子都反复思量。
谢宜笑稍微翻了一下身,真的将棋局活了过来,但最终还是在容国公夫人的围攻之下输了。
容国公夫人高兴极了,这一局也下得特别满足。
中途歇息,明氏让人送上不少时令水果,谢宜笑这才说起了泡脚包的事情:
“我记得有个方子,是用来泡脚的,我将方子和药材都带了过来,打算是给陈女医看看,若是陈女医觉得好,国公夫人和世子夫人也可以试着泡一泡,看看有没有效果。”
容国公夫人高兴:“你有心了,还惦记着我,怎么你还会这个?”
谢宜笑道:“以前研究过一些,不过懂的不多,就是照着前人留下来的方子配置罢了,我就爱看这方面的书册,平日里也记下不少,就当是闲着无事,打发时间了。”
容国公夫人点头:“有喜爱做的事情那也是好事,总好过一日日浑浑噩噩地过着,也不知道该做什么,如此,做自己喜欢的,也能高兴一些。”
“正是。”
容国公夫人吩咐一旁伺候的婢女:“去看看陈女医在不在,若是在,便让她过来这边。”
婢女领命前去,容国公夫人与谢宜笑便又下了一局。
明氏对于下棋原本就不大感兴趣,也只是会了一些皮毛,刚刚观看了一局,现在也不想看了,她盘坐在边上的一张案几前面点香喝茶。
过了没多久,陈白芍便来了。
“拜见夫人,拜见世子夫人,拜见谢姑娘。”
容国公夫人道:“起来吧,宜笑带了这方子过来,你来瞧瞧能不能用?”
谢宜笑道:“有劳陈女医了。”
“谢姑娘客气了。”陈白芍接过了明镜递上来的单子,又打开的药包,仔细地闻了闻,都是一些寻常可见的药材,她看了看便知道结果了。
“可以用,这药材普遍适用,用量也正好,夫人和世子夫人都可以试试,最好是睡前泡一泡,也能睡得好一些,谢姑娘自己也可以泡一泡。”
容国公夫人高兴:“那今晚我便试试。”
明氏道:“那我也得试试,最近也忙了一阵子了,也想睡个好觉,到时候一觉醒来,什么忧啊愁啊,也都没有了。”
明氏纯属是让廖氏给气的,虽然早知廖氏是一个什么样的人,但她平日里那样也就算了,可到了需要她这个做儿媳的时候,她掉头就走,真的是太没有良心了。
若是容亭真的去廖家将她接回来,那是为了讨好一个女人,连自己母亲的生死都不顾了,这样的人,今后也没有相交的必要。
今后不管是容寻还是容辞,估计都不会管这个兄弟了,既然你无情,也休怪别人无义了。
而且容国公这一回对廖氏的意见也很大,廖氏与容亭吵了一架,带着容晴去廖家的时候,容国公也说了,若是容亭真的去接,那就滚出容家去。
谢宜笑与容国公夫人又下完了一局,陈白芍就给容国公夫人又涂了一会药膏,让她歇着去了,谢宜笑也准备是告辞离开了。
明氏送谢宜笑出门,便与她说了昨日容亭和廖氏吵架的事情:“三叔倒还有些良心,昨日我瞧着是气得不轻,可也不知道这良心到底有多少,这另一边可是他最喜欢的女子和他的女儿。”
“照着廖氏的性子,若是三叔不去接,她定然是不会回来的。”明氏突然笑了笑,“或许不是亲生的,就不是亲生的,也没那么重要,等过些日子,指不定就去将人接回来了,再然后便去道个歉,磕个头,事情就过去了。”
谢宜笑一顿:“您觉得三公子会去接?”
“或许吧。”明氏叹了口气,“到底是他喜欢了这么多年的女子,几乎是把所有的心思都放在了那人身上,再说了,还有容晴呢。”
谢宜笑突然觉得心冷,容亭无法放下廖氏,廖氏又带着容晴在廖家不回来,若是廖氏一直坚持,容亭也很可能会低头的,毕竟这是他的妻女,他总不能都不要了。
到时候,容国公夫人也只能是接受这个结果,将这事情过去了,毕竟她也不能让儿子休妻或是和离,也不能是不要孙女了。
容国公夫妇好心养了个儿子,倒是给自己养出了麻烦来了。
“听说昨日你大表姐与沈家的那个沈明珠在祭天台争论了几句,你回头让她小心一些,沈明珠可不是好惹的。”
明氏不知道顾幽干过的事情,觉得顾幽是她表姐,忍不住提点了一句。
“谁?”
昨日在祭天台谁也不敢去打探消息,谢宜笑只听到了顾幽的声音,至于另一个是谁,她就不知道了,后来容国公夫人腿疼,她便将这事情抛在脑后了。
“北亭侯府沈家沈明珠。”明氏的目光微冷,“你知道徐娉婷吧,那姑娘是面上跋扈嚣张,仗势欺人,可这沈明珠喜欢玩阴的,素来心狠手辣。”
“那沈家的野心大着呢,日后你遇见沈家的人,一个都不要信。”
谢宜笑顿了顿,然后点点头。
她倒是想起来了,在书中,除了原主这个黑化表妹,书里还有另外一个恶毒女配,那正是北亭侯嫡女沈明珠。
沈明珠心思缜密,又心狠手辣,而且还一心想要做怀南王妃,怀南王后院的莺莺燕燕,不知道多少死在了她的手里。
后来她与顾幽为了正妃之位斗得天翻地覆,最终因为害顾幽事发,被怀南王丢去了军营做娼妓,下场也很惨。
而且沈家那边自昭明太子故去之后,就被边缘化了,就算是有一个侯爵,却也没有多少实权。
他们一直都觉得,这东明的皇位应该是昭明太子的,应该是怀南王的。
第257章 九公子这是给她钱钱了?
明氏将谢宜笑当成自己人,与她说了不少北亭侯府的事情,北亭侯相比其它的侯爷确实有些虚,圣武帝封赏沈家这个侯爵是看在了昭明太子的面子上。
昔日昭明太子身边的人,只剩下一个沈家了,不过也怕沈家有二心,并没有给什么权势,北亭侯空有爵位,官职也是一个虚职。
后来皇帝继位,该给了虽然也给了,但并没有重用他们。
“他们最爱拿自己是昭明太子的旧臣说事了,旁人又不能对他们如何,总不能不敬昭明太子,说昭明太子的不是,只能忍着他们了。”
“这些也就算了,怕就怕怀南王被他们给教坏了,怀南王可是昭明太子唯一的后人了......”
明氏叹了口气。
昭明太子一身清名,战死沙场,天底下谁人不敬,天下太平也有他的功绩,这是谁人都不可以抹去的。
可沈家总是扯昭明太子的大旗做事,实在是令好些人都看不过眼,觉得他们沾污了昭明太子的名声,但又不能将他们如何了。